Examples of using Decisive influence in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Jews had a decisive influence.
Les Juifs ont eu une influence décisive.Decisive influence over speeding up the peace process?
Une influence décisive sur l'accélération du processus de paix?Our way of thinking has a decisive influence.
Notre manière de penser a une influence déterminante.She had a decisive influence on Henry Moore.
Elle a une influence décisive sur Henry Moore.HORST HÖLZL Here, my grandmother had a decisive influence.
HORST HÖLZL Ma grand-mère a eu une influence décisive.
People also translate
This had a decisive influence on his work.
Cela a eu une influence décisive sur son travail.Education at a child's character has a decisive influence.
Education au caractère d'un enfant a une influence décisive.Light has a decisive influence on our well-being.
La lumière a une influence décisive sur notre bien-être.Dominated Eurasia would exercise decisive influence over.
La puissance qui domine l'Eurasie exercerait une influence décisive.Tyres have a decisive influence on these issues.
Les pneumatiques ont une influence déterminante sur ces enjeux.Chinese celadon pottery of Islam did had a decisive influence.
Poterie céladon chinois de l'Islam n'a eu une influence décisive.Acts which enable decisive influence to be exerted.
Les actes permettant l'exercice d'une influence déterminante.Consultation prior to decisions likely to have a decisive influence.
Consultation préalable avant décisions pouvant avoir une influence déterminante.
They have a decisive influence on our everyday life.
Elles ont une influence déterminante sur notre vie de tous les jours.The test results obviously have a decisive influence over sales.
Les résultats des tests ont bien entendu une influence décisive sur les ventes.She has had decisive influence on Germany's choreographic landscape.
Elle a eu une influence décisive sur le paysage chorégraphique allemand.No doubt the irrational factor- patriotism- had a decisive influence.
Il ne fait aucun doute que le facteur irrationnel- le patriotisme- eut une influence décisive.Children have a decisive influence on the choice of parents.
Les enfants ont une influence décisive sur le choix des parents.The CQCD is collaborating on the development of a general regulation that will have a decisive influence on current and future recovery programs.
Le CQCD collabore à l'élaboration d'un règlement-cadre qui aura une incidence décisive sur les programmes de récupération actuels et futurs.This fact had a decisive influence on its political tactics.
Ce fait eut une influence déterminante sur ses tactiques politiques.Based on implementation of the Action Plan on Floods so far, the implementation of the EC directive on Flood Risk Management(2007/60/EC)will have a decisive influence on future flood prevention in the IRBD Rhine.
La mise en œuvre de la directive communautaire relative à la gestion des risques d'inondation(2007/60/CE), qui s'inscrit dans le processus en cours d'application du Plan d'Action contre les Inondations,va avoir un impact déterminant sur les futurs travaux de prévention des inondations dans le DHI Rhin.This composer had a decisive influence on Andalusian music.
Ce compositeur a eu une influence décisive sur la musique andalouse.Work also has a decisive influence on our family life, our relations with other people, and our general role in society.
Il a aussi des répercussions décisives sur notre vie de famille, nos relations avec les autres, et notre rôle général dans la société.But Barak will have a decisive influence on policy.
Mais Barak aura une influence décisive sur la politique.Pollock had a decisive influence on the course of contemporary art.
Pollock a eu une influence déterminante sur le cours de l'art contemporain.In addition, your age upon conclusion of care insurance has a decisive influence on the level of premiums you pay.
Par ailleurs, l'âge d'entrée dans l'assurance des soins a une incidence décisive sur le montant des primes.SFE has a decisive influence on the wettability of solids by liquids.
La SFE a un impact décisif sur la mouillabilité des solides par des liquides.The presence of the sea has a decisive influence on its climate.
La présence de la mer a une influence déterminante sur son climat.They have a decisive influence on the cost-efficiency of the overall process.
Ils ont un impact déterminant sur la rentabilité de l'ensemble du processus.The roughness andevenness of wafer substrates have a decisive influence on the connection to the semiconductor.
La rugosité etla planéité des substrats de plaquette ont une influence cruciale sur la contact avec le semi-conducteur.
