What is the translation of " DECISIVE INFLUENCE " in Swedish?

• avgörande inflytande
• avgörande inverkan
• avgörande påverkan
• bestämmande inflytande

Examples of using Decisive influence in English and their translations into Swedish

Of these, a limited number have a decisive influence on the breed.
Av dessa kom ett begränsat antal att få avgörande inflytande på aveln.

Ignore the decisive influence of the state on the life of peoples and classes.
Bortse från statens avgörande inflytande över folkens och klassernas liv.

Criterion for attribution: exercise of decisive influence.
Utövandet av ett avgörande inflytande som kriterium för tillskrivning av ansvar.

The Prophets exercised decisive influence on all development in Israel.
Profeterna hade ett avgörande inflytande på hela utvecklingen i Israel.

whatever takes places there will have a decisive influence on the region's other countries.
allt som äger rum där kommer att få en avgörande inverkan på de övriga länderna i regionen.

Origen had a decisive influence in the development of Christology in the East.
Origenes hade ett avgörande inflytande i utvecklingen av Christology i öst.

large or absolutely decisive influence in the buying process.
stort eller helt avgörande inflytande i köpprocessen.

(a) exerted a decisive influence over the marketing authorisation holder; or.
Utövat ett avgörande inflytande på innehavaren av godkännandet för försäljning, eller.

B- Rebuttal of the presumption of the exercise of decisive influence(second plea).
B- Motbevisandet av presumtionen om utövande av avgörande inflytande(den andra grunden för överklagande).

These experiences have a decisive influence on the young person's future attitude towards life-long learning and training.
Dessa erfarenheter har en avgörande inverkan på ungdomarnas framtida attityd till livslångt lärande och utbildning.

they do not have a decisive influence on Swedish prosperity and GDP.
de har inte ett avgörande inflytande på Sveriges välstånd och BNP.

This has had a decisive influence in the creation and interconnectivity of European networks for cooperation at all educational levels.
Detta har haft ett avgörande inflytande på inrättandeoch sammankoppling av europeiska nätverk för samarbete på alla utbildningsstadier.

Light distribution and illuminance have a decisive influence on how architecture is perceived.
Ljusfördelning och belysningsnivå har en avgörande inverkan på hur arkitekturen upplevs.

there is consequently a rebuttable presumption that Portielje does exercise decisive influence over Gosselin.
föreligger det således en presumtion, som kan motbevisas, att Portielje faktiskt utövade ett avgörande inflytande på Gosselin.

Meteorological conditions have a decisive influence on the airborne concentrations.
Förhållanden en avgörande inverkan på luftburna koncentrationer.

broadcasters should not come under the exclusive control or decisive influence of multinational media undertakings.
sändningsföretagen skall inte kontrolleras uteslutande och med avgörande inflytande av multinationella medieföretag.”.

In which Germany recognized the dominant and decisive influence of Russia in Eastern rumelia and bulgaria.
Tyskland erkände dominerande och avgörande inflytande i ryssland i östra rumelia och bulgarien.

teaching staff can have a decisive influence.
fall kan skolan och lärarna ha en avgörande inverkan.

With the ransom money the pirates take a decisive influence on the progress of the Somali Civil War.
Med lösen pengar piraterna ta ett avgörande inflytande på utvecklingen av det somaliska inbördeskriget.

The real honours and the decisive influence went to the leaders who had professional occupations outside the party and who, for the most part, lived typical petty-bourgeois lives which
Fördomar mot professionella partiarbetare underblåstes. Den verkliga äran och det avgörande inflytandet fick de ledare som levde på annat än partiarbete och som huvudsakligen levde ett typiskt småborgerligt liv,

There is a presumption that a parent company exercises decisive influence over its wholly owned subsidiary.
Det finns en presumtion om att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande över sina helägda dotterbolag.

includes the holding of a block of shares in a company which does not place the holder in a position to exercise a decisive influence over the management or control of the company.
även omfattar det fallet att någon är innehavare av en aktiepost i ett bolag som inte medger att innehavaren utövar ett bestämmande inflytande på förvaltningen eller kontrollen av detta bolag.

Nevertheless, hemp products can have a decisive influence on the development of cancer in the human body.
Hampa produkter kan dock ha ett avgörande inflytande på utvecklingen av en cancer i människokroppen.

A contracting authority shall be deemed to exercise over a legal person a control similar to that which it exercises over its own departments within the meaning of point(a) of the first subparagraph where it exercises a decisive influence over both strategic objectives and significant decisions of the controlled legal person.
En upphandlande enhet ska anses utöva kontroll över en juridisk person motsvarande den kontroll som den utövar över sin egen förvaltning i den mening som avses i led a i första stycket om enheten utövar en avgörande påverkan i fråga om såväl strategiska mål som bolagets viktiga beslut.

The outcome of the review will have a decisive influence on the future direction of agricultural production in the EU.
Resultatet av översynen kommer att få ett avgörande inflytande på den framtida jordbruksproduktionen i EU.

in a number of cases, the new technology has had a decisive influence as to how and in which direction the finance sector has developed.
senaste tio åren och i ett antal fall har den nya tekniken haft en avgörande inverkan på hur och åt vilket håll finanssektorn utvecklats.

(b) rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting
Rättigheter eller avtal som ger ett avgörande inflytande på sammansättningen av ett företags organ

financial variables exercised a decisive influence on the dynamics of the real economy.
de finansiella variablerna haft en avgörande inverkan på dynamiken i den reala ekonomin under 90-talet.

Second Plea: The appellant did not exercise decisive influence in the sense required by the case law between 3 May 2007 to 28 January 2009(“the post-IPO period”).
Andra grunden: Klaganden utövade inte ett avgörande inflytande i den mening som avses i den rättspraxis som fastställts mellan den 3 maj 2007-28 januari 2009(perioden efter börsintroduktionen).

It is also a reality that is destined to have an ever more decisive influence on governments' external policy choices.
Denna realitet kommer också att få ett ännu mer avgörande inflytande på regeringarnas utrikespolitiska val.

How to use "decisive influence" in an English sentence

The processing has a decisive influence on this.

The culture has a decisive influence on behavior.

Rask recognised Høysgaard's decisive influence on his work.

What aspects have a decisive influence on these delays.

This will have a decisive influence on our existence.

He exerted decisive influence on its establishment and orientation.

The costs of decisive influence on the investment result.

Even today the Church wields decisive influence in Peru.

They have a decisive influence on the patient's behaviour.

This episode had a decisive influence on his life.

How to use "avgörande inflytande, avgörande påverkan, avgörande inverkan" in a Swedish sentence

Ungdomskulturen har avgörande inflytande över ungdomarnas värderingar.

USA har ett avgörande inflytande över Natos prioriteringar.

Han tom missar lönebildningens avgörande påverkan på arbetslösheten.

El Kommunalt avgörande inflytande över öppettiderna vid systembutikerna.

Eftersom det har ett avgörande inflytande på smaken.

Väder, klimat och temperatur har en avgörande påverkan på.

Trafikskadefrekvensen har givetvis en avgörande inverkan på premienivån.

Kortare beslutsvägar och avgörande inflytande hos skolledning.

Socialutskottet har ett avgörande inflytande över sjukvårdspolitiken.

Tillverkaren har en avgörande inverkan runt massa.