What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN MEMBER STATES " in French?

• différences entre les états membres
• différences entre les etats membres
• divergences entre états membres
• d' disparités entre les états membres
• d' écarts entre les états membres

Examples of using Differences between member states in English and their translations into French

Differences between Member States.
Différences entre Etats membres.

There are notable differences between Member States.
Les différences entre Etats membres sont sensibles.

Differences between Member States.
Différences entre les États membres.

There are wide differences between Member States.
Il existe de grandes différences entre États membres.

Differences between Member States.
Différences entre les Etats membres.

There are significant differences between Member States.
Il y a de grandes disparités entre les États membres.

The differences between member states are huge.
Les différences entre États membres sont énormes.

We now turn to exploring the differences between member states.
Examinons maintenant les différences entre Etats membres.

Differences between Member States remain significant.
Les écarts entre les États membres demeurent importants.

However, there are important differences between Member States.
Néanmoins des différences entre les États membres persistent.

Also differences between Member States should be avoided.
Il faut également éviter des différences entre les Etats membres.

Can we learn from the differences between Member States?
Peut-on tirer des enseignements des différences entre Etats membres?

Differences between Member States have virtually disappeared.
Les différences entre États membres ont pratiquement disparu.

There are also huge differences between Member States.
On constate également d'énormes disparités entre les États membres.

The differences between Member States were much larger than anticipated.
Les différences entre États membres étaient bien plus grandes qu'attendu.

Can lessons be drawn from the differences between Member States?
Peut-on tirer des enseignements des différences entre États membres?

Are the differences between Member States really so marked?
Les différences entre États membres sont-elles marquées à ce point?

However, there are important differences between Member States.
Toutefois, il existe d'importantes différences entre les États membres.

Here the differences between Member States are also very large.
Les différences entre les Etats membres sont là aussi très importantes.

This average reveals major differences between Member States.
Cette moyenne fait apparaître de profondes différences entre États membres.

Differences between Member States are described on page 6.
Les différences entre les États membres sont décrites à la page 6.

The average masks big differences between Member States.
Cette moyenne masque de grandes différences entre les Etats membres.

Differences between member states is Europe's trend and asset.
Les différences entre les États membres constituent la tendance et l'atout de l'Europe.

However, there were huge differences between Member States.
On a toutefois observé d'énormes différences entre les États membres.

The differences between member states were already large a decade ago.
Les différences entre les États membres étaient déjà importantes il y a dix ans.

There are however very significant differences between Member States.
Il existe toutefois d'importantes disparités entre les États membres.

Are there differences between Member States here?
Existe-t-il à cet égard des différences entre les États membres?

As the graph below show, there are large differences between Member States.
Comme le montre le graphique qui suit, il existe de grandes différences entre États membres.

Furthermore, differences between Member States will persist.
De plus, les différences entre les États membres subsisteront.

The evidence from the data collected by the OECD shows significant differences between Member States.
L'analyse des données recueillies par l'OCDE fait apparaître d'importants écarts entre les États membres.

How to use "differences between member states" in an English sentence

In some cases differences between Member States are due to methodological differences, i.e.

The organisation, however, has been marred by differences between member states and has faced numerous challenges.

However one question remains: the differences between Member States and between various socio-demographic categories have grown.

The transition has to be made across the EU, but differences between member states are large.

ICAO’s failings are a product of political differences between Member States on fundamental climate policy issues.

In European Union there are major differences between Member States in what the energy legislation is concerned.

This requires tackling differences between member states and tackling incumbent interests, particularly to phase out coal use.

Although there may not be great differences between member states in the European Union, such uniformity is important.

ensuring that legislative differences between Member States do not lead to social dumping and deregulation of general protection.

In matters of perceived power distance and individualism, there are significant differences between member states in the Eurozone.

How to use "différences entre les états membres, différences entre les etats membres, divergences entre états membres" in a French sentence

Il existe de grandes différences entre les États membres dans la définition des infractions pénales concernées (tels le détournement de fonds ou l’abus de pouvoir).

Sur le plan constitutionnel, les différences entre les Etats membres sont considérables.

Les différences entre les états membres sont grandes.

Touteleurope.fr : Quelles sont les grandes différences entre les Etats membres dans leur gestion des paris en ligne ?

Les tensions géopolitiques croissantes, le départ du Royaume-Uni de l’Union et les différences entre les États membres comptent parmi les défis les plus importants.

Cette ouverture dérégulée joue le rôle d'un choc extérieur asymétrique, qui accroît les divergences entre États membres de la zone euro.