Examples of using Dramatic increases in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dramatic Increases in Canadian Defence Spending.
Hausse spectaculaire des dépenses en matière de défense.The 20th century brought dramatic increases in longevity.
Le XXe siècle a été marqué par un accroissement spectaculaire de la longévité.Dramatic increases in misoprostol sales have been reported worldwide.
Une augmentation spectaculaire des ventes de misoprostol a été constatée dans le monde.Systems are overwhelmed by dramatic increases in data volumes.
Les systèmes sont submergés par des hausses spectaculaires des volumes de données.Avoid any dramatic increases in your speed, distance and strength workouts.
Évitez toute augmentation spectaculaire de vitesse, de distance et de musculation pendant votre entraînement.Proper oil analysis can lead to dramatic increases in revenue.
Une analyse appropriée de l'huile peut mener à des augmentations importantes de revenu.We have seen dramatic increases in our response rates with this new platform.
Nous avons constaté une augmentation spectaculaire de nos taux de réponse grâce à cette nouvelle plateforme.But younger couples' divorce rates aren't seeing dramatic increases.
Mais les taux de divorce des jeunes couples ne connaissent pas d'augmentation spectaculaire.That's where the dramatic increases have come in our prison population.
C'est l'origine des augmentations spectaculaires de notre population carcérale.Also, that feelings of happiness can generate dramatic increases in creativity.
Même des sentiments fugaces de plaisir peuvent mener à une augmentation spectaculaire de la créativité.These dramatic increases in profits and share prices could not be sustained forever.
Ces augmentations spectaculaires des bénéfices et des cours des actions ne pourraient pas être durables.All of these points showed dramatic increases from previous years.
Chacune des conclusions ci-dessus affiche des hausses spectaculaires par rapport aux années précédentes.Dramatic increases in hydrothermal activity occurred over a period of several months.
Des augmentations spectaculaires de l'activité hydrothermale se sont produites sur une période de plusieurs mois.Users of Trenavar will see dramatic increases in both strength and mass.
Les utilisateurs de Trenavar verront des spectaculaires progressions dans la force et le Massachusetts.Such dramatic increases could not be achieved without the installation of more productive means of production.
Cette augmentation drastique n'a pu être atteinte sans l'installation de moyens de production plus prolifiques.Nickel and uranium showed dramatic increases in value of 60.6% and 76.3%.
La valeur de la production a affiché une hausse spectaculaire dans le cas du nickel(60,6%) et de l'uranium(76,3%.Dramatic increases in thickness of the cortical mantle, the outer gray matter of the brain, were not uncommon.
Les spectaculaires progressions dans l'épaisseur du manteau cortical, la matière grise extérieure du cerveau, n'étaient pas rares.This dose should produce dramatic increases even at the lower end of the dosage.
Cette dose devrait produire des augmentations spectaculaires même à l'extrémité inférieure du dosage.In 1979 similar experiments began in Sichuan and Anhui provinces, both seeing dramatic increases in agricultural productivity.
En 1979, des expériences similaires ont recommencé dans les provinces de Sichuan et d'Anhui, avec une augmentation spectaculaire de la productivité agricole.We've seen dramatic increases at the college counseling centers,” Anderson said.
Nous avons vu des augmentations spectaculaires dans les centres de conseil des collèges», a déclaré Anderson.
