What is the translation of " DRAMATIC INCREASES " in Slovak?

• dramatické zvýšenie
• dramatický nárast
• dramatický vzostup

Examples of using Dramatic increases in English and their translations into Slovak

Campaign group Privacy International predicts further“dramatic increases”.
Campaign group Privacy International predpovedala ďalšie„dramatické nárasty“.

This dose should produce dramatic increases even at the lower end of the dosage.
Táto dávka by mala spôsobiť dramatické zvýšenie aj na dolnom konci dávky.

Whilst the EU economy should hold up well in the face of these external shocks, due to sound fundamentals, such recent developments including dramatic increases in food and oil prices generate concern.
Hoci by hospodárstvo EÚ vďaka zdravým základom malo dobre odolávať týmto vonkajším otrasom, nedávny vývoj vrátane dramaticky rastúcich cien potravín a ropy vyvolávajú obavy.

There are no dramatic increases and decreases in temperature differences and seasons changing.
Nedochádza k dramatickému nárastu a poklesu teplotných rozdielov a zmien ročných období.

European countries that currently rely entirely on one external supplier will gain dramatic increases in security of supply from Nabucco.
Európske krajiny, ktoré sú v súčasnosti úplne závislé od jedného externého dodávateľa, získajú vďaka plynovodu Nabucco výrazné zvýšenie bezpečnosti dodávok.

PrecisionCore delivers dramatic increases in speed, quality, reliability and efficiency.
Technológia PrecisionCore prináša dramatické zvýšenie rýchlosti, kvality, spoľahlivosti a efektivity.

According to police statistics in western countries, those states with large numbers of illegal immigrants experience dramatic increases in crime, with a proportionate decrease in public safety.
Podľa policajných štatistík v západných krajinách, štáty s veľkým počtom nelegálnych prisťahovalcov zažívajú dramatický nárast kriminality spolu s úmerným poklesom verejnej bezpečnosti.

These include dramatic increases in protein synthesis, glycogenolysis, and muscle strength over a short space of time.
Tieto zahŕňajú dramatický nárast syntézy bielkovín, glykogenolýzy a svalovej sily v krátkom časovom období.

Mentioned earlier was forskolin's ability to provide dramatic increases in overall testosterone levels in men, up to 30% boosts.
Už bolo spomenuté predtým bola schopnosť Forskolin je poskytnúť dramatické zvýšenie celkovej hladiny testosterónu u mužov až o 30% zvyšuje.

These include dramatic increases in protein synthesis, glycogenolysis, and muscle strength over a short space of time.
Tieto zahŕňajú dramatické zvýšenie syntézy bielkovín, glykogenolýzy a svalovej sily počas krátkeho časového obdobia.

The outcomes are consistent with different studies, employing a number of indices, which likewise point to dramatic increases in anxiety and depressionin children and adolescents and young adultsover the past five or more decades.
Výsledky sú konzistentné s ďalšími štúdiami použitím rôznych indexov, ktoré tiež poukazujú na dramatický vzostup úzkosti a depresie minimálne počas posledných 5 dekád, u detí rovnako ako u dospievajúcich a mladých dospelých.

These include dramatic increases in protein synthesis, glycogenolysis and muscles strength over the shorter period of time.
Tieto zahŕňajú dramatické zvýšenie syntézy bielkovín, glykogenolýzy a svalovej sily počas krátkeho časového obdobia.

Even if we meet our 2o target that means a 25% reduction in water availability; it means a 10% decline in crop yields; it means 50 million more people subject to malaria; it means 10 million more subject to coastal flooding; it means dramatic increases in respiratory, cardiovascular, vector-borne diseases, skin cancer and eyesight problems.
Aj keby sme splnili svoj druhý cieľ, znamenalo by to 25% zníženie dostupnosti vody, 10% zníženie úrody plodín, ďalších 50 miliónov ľudí trpiacich maláriou, ďalších 10 miliónov ľudí postihnutých pobrežnými záplavami, dramatické zvýšenie počtu respiračných, kardiovaskulárnych, vektormi prenášaných chorôb, rakoviny kože a porúch zraku.

It is responsible, I think, for the dramatic increases in childhood depression and suicide.
Je podľa môjho názoru zodpovedná za dramatický nárast výskytu detskej depresie a samovrážd.

The dramatic increases in petroleum prices resulting from the OPEC oil embargo of 1973-74 triggered another resurgence of oil-shale activities during the 1970s and into the early 1980s.
Dramatické zvýšenie cien ropy v dôsledku ropného embarga OPEC v rokoch 1973-74 spôsobilo ďalšie oživenie ropných bridlíc počas 70. a začiatkom 80. rokov 20.

Mentioned earlier was forskolin's capacity to provide dramatic increases in overall testosterone levels in men, approximately 30% boosts.
Už bolo spomenuté predtým bola schopnosť Forskolin je poskytnúť dramatické zvýšenie celkovej hladiny testosterónu u mužov až o 30% zvyšuje.

The concern that dramatic increases in agricultural production costs may result in less usage and reduced output, which will exacerbate the food crisis in Europe and the world;
S obavou, že dramatický nárast cien poľnohospodárskej produkcie môže spôsobiť zníženie spotreby a výroby, čo v Európe a vo svete znovu vyvolá potravinovú krízu.

The results are consistent with other studies, using a variety of indices, which also point to dramatic increases in anxiety and depression--in children as well as in adolescents and young adults--over the last five or more decades.
Výsledky sú konzistentné s ďalšími štúdiami použitím rôznych indexov, ktoré tiež poukazujú na dramatický vzostup úzkosti a depresie minimálne počas posledných 5 dekád, u detí rovnako ako u dospievajúcich a mladých dospelých.

Hypertensive crises consist of dramatic increases in blood pressure, which significantly increase the risk of heart failure and other organ complications.
Hypertenzné krízy spočívajú v dramatickom zvýšení krvného tlaku, čo výrazne zvyšuje riziko vzniku srdcového infarktu a iných komplikácií orgánov.

Mentioned earlier was forskolin's ability to provide dramatic increases in overall testosterone levels in males, approximately 30% boosts.
Už bolo spomenuté predtým bola schopnosť Forskolin je poskytnúť dramatické zvýšenie celkovej hladiny testosterónu u mužov až o 30% zvyšuje.

In general across the European Union, dramatic increases in the unemployment rate as reported in the previous edition of the scoreboard have been halted.
Dramatický nárast miery nezamestnanosti uvedený v predchádzajúcom vydaní hodnotiacej tabuľky sa v celej Európskej únii vo všeobecnosti zastavil.

Her results are consistent with other studies which reveal dramatic increases in anxiety and depression, in both children and young adults, over the last 5 or so decades.
Výsledky sú konzistentné s ďalšími štúdiami použitím rôznych indexov, ktoré tiež poukazujú na dramatický vzostup úzkosti a depresie minimálne počas posledných 5 dekád, u detí rovnako ako u dospievajúcich a mladých dospelých.

Longer-term, Moody's said all four countries faced“dramatic increases" in their commitments from pension and healthcare subsidies which must be brought under control.
Konštatovala však, že z dlhodobého hľadiska všetky tieto štáty čelia"dramatickému rastu" záväzkov v oblasti dôchodkov a zdravotníctva, čo musia dostať pod kontrolu.

Caffeine can cause a short but dramatic increase in your blood pressure.
Kofeín môže spôsobiť krátke ale dramatické zvýšenie vašej úrovne krvného tlaku.