What is the translation of " DRAMATIC INCREASES " in Spanish?

• aumento espectacular
• dramático aumento
• drástico aumento
• incrementos dramáticos
• aumentos espectaculares
• aumentos dramáticos

Examples of using Dramatic increases in English and their translations into Spanish

Are there reasons for these dramatic increases?
¿Existe alguna razón para estos dramáticos aumentos?

Dramatic increases in the costs for family health care;
Dramáticos aumentos en el costo del cuidado de salud familiar;

For example, when there's dramatic increases in sales like Plainview had.
Por ejemplo, cuando hay un drástico aumento de las ventas como tuvo Plainview.

Some dramatic increases in trade in autos and auto parts have occurred, particularly from Mexico to the United States.
Un aumento dramático ocurrió en el comercio de autos y autopartes, en particular de México a EU.

Free offerings simply cannot deliver the proven dramatic increases in speed and performance that Avira System Speed Up does.
Los programas gratuitos no brindan el drástico aumento de velocidad y rendimiento que proporciona el Avira System Speed Up.

Since the break-up of the Soviet Union, a number of countries in transition have been plagued by long-term crises and dramatic increases in social stratification.
Desde la disolución de la Unión Soviética, un cierto número de países en transición se ha visto plagado por crisis a largo plazo y por un brusco aumento de la estratificación social.

It enables dramatic increases in computing performance by harnessing the power of GPUs.
Permite considerables mejoras en rendimiento de cómputo al aprovechar el poder de las GPU.

Their pronouncements were disproven in the face of study after study wherein people showed dramatic increases in both areas after auditing.
Estas declaraciones fueron refutadas al encontrar en estudio tras estudio en los cuales las personas mostraban mejoras espectaculares en ambas áreas después de la auditación.

PrecisionCore delivers dramatic increases in speed, quality, reliability and efficiency.
PrecisionCore ofrece un aumento espectacular de la velocidad, la calidad, la fiabilidad y la eficiencia.

During the first year that NAFTA was in effect, and based on some of the tariff reductions, there were some dramatic increases in trade movement from the United States to Mexico.
Durante el primer año que el TLC entró en efecto, y basados en algunas reducciones arancelarias, hubo algunos incrementos dramáticos en el movimiento comercial de EU a México.

Quantum computing allows, in principle, dramatic increases in computing power thanks to the possibility of superposition of quantum bits.
La Computación Cuántica permite, en principio, incrementos espectaculares en la potencia de cálculo gracias a la posibilidad de superposición de los bits cuánticos.

For example, approximately 99 per cent of the population lives in areas at risk of malaria, and the country is prone to natural disasters that can contribute to dramatic increases in malaria transmission.
Por ejemplo, aproximadamente el 99% de la población vive en zonas afectadas por la malaria y el país es propenso a desastres naturales que pueden contribuir a drásticos aumentos en la transmisión de la enfermedad.

Depending on the answers to the above questions, dramatic increases could result in the administrative expenses of the Fund.
Según cuál sea la respuesta a estas interrogantes, puede haber un aumento espectacular de los gastos administrativos de la Caja.

Dramatic increases have been recorded in admissions for the treatment of problems related to the use of amphetamines(in particular, the use of tablets sold as Captagon) in Saudi Arabia.
Se han registrado impresionantes aumentos de los ingresos en tratamiento por problemas relacionados con el abuso de anfetaminas(sobre todo tabletas vendidas como Captagón) en Arabia Saudita.

High density policing operations, particularly from 2001, significantly contributed to dramatic increases in the number of arrests by the SAPS see Chart 3 below.
Las operaciones policiales de alta intensidad, sobre todo a partir de 2001, contribuyeron de un modo considerable al espectacular aumento en el número de arrestos por el SPS ver Tabla 3.

There were also dramatic increases in tourism from Russia and the US, the latter of which represents the largest source of incoming tourism for Israel.
También hubo aumentos dramáticos en el turismo desde Rusia y desde los EE.UU., el último de los cuales representa la mayor fuente de turismo entrante para Israel.

The automotive sector was considered important from the perspective of emissions, as well as by virtue of the dramatic increases in trade from Mexico to the US in automobiles and automotive parts.
El sector automotor fue considerado también como importante desde la perspectiva de las emisiones así como por el dramático incremento del comercio de México a EU en el ramo de autos y repuestos.

At the same time, the dramatic increases in oil prices, especially during the first half of 2008, cannot be attributed solely to changes in fundamentals.
Por otro lado, el aumento espectacular de los precios del petróleo, particularmente en el primer semestre de 2008, no puede ser atribuido únicamente a modificaciones de los principios básicos.

In China, where Dr. Campbell did his large study a generation ago, the population has experienced dramatic increases in the amount of meat, dairy, and processed foods the average person consumes.
En China, donde el Dr. Campbell hizo su más grande estudio una generación atrás, la población se enfrenta a un dramático aumento… de las cantidades de carne, lácteos y alimentos procesados… que consume una persona común.

The dramatic increases in agricultural production following the"green revolution" and the privatization of agriculture in countries with centrally planned economies have not significantly benefited mountain farmers.
El aumento espectacular de la producción agrícola tras la Revolución Verde y la privatización de la agricultura en los países con economía de planificación centralizada no han beneficiado significativamente a los agricultores de la montaña.

Since the launch of free primary education, we have witnessed dramatic increases in school enrolment, with many older children now eagerly beginning their schooling.
Desde que comenzamos a proporcionar la educación primaria gratuita, hemos observado un aumento drástico en la matrícula escolar, y muchos niños de mayor edad comienzan ahora sus estudios con gran entusiasmo.

Following dramatic increases in ATS abuse during the early 1990s, two of the three main ATS markets, western Europe and North America, are showing encouraging signs of stabilization, or even decline.
Tras el espectacular aumento del consumo ilícito de EDTA a principios de los años 90, dos de los tres mercados principales de esos estimulantes, Europa occidental y América del Norte, muestran señales esperanzadoras de estabilización o incluso de disminución.

Having its own R& D and its own reservoir of highly qualified human resources, Chinese military industry can master bought-in technology, with dramatic increases in efficiency when converting to civilian production Berthélemy and Deger 1995, p. 90.
Al disponer de su propia I+ D y de su propia reserva de recursos humanos altamente calificados, la industria militar china puede dominar una tecnología adquirida, con aumentos espectaculares de la eficiencia al convertirse a la producción civil Berthélemy y Deger 1995, pág. 90.

Some law enforcement agencies reported dramatic increases in low-level arrests in the first half of 2015, while others reported equally dramatic reductions.
Algunas agencias policiales reportaron un dramático aumento en la cantidad de arrestos de bajo nivel durante la primera mitad del año 2015, mientras otras reportaron reducciones igualmente dramáticas..

Agricultural use of fertilizers and pesticides is expected to increase rapidly in developing countries in order to meet rising food demand and, if inadequately managed, industrial growth and urbanization will produce dramatic increases in pollution.
Se prevé que el empleo agrícola de fertilizantes y plaguicidas aumentará rápidamente en los países en desarrollo, a fin de satisfacer la creciente demanda de alimentos y, si la gestión de este uso no es adecuada, el crecimiento industrial y la urbanización producirán incrementos dramáticos en la contaminación.

The unrestricted marketing of e-cigarettes and dramatic increases in their use by youth could reverse decades of progress in preventing tobacco use among youth," according to a statement from the CDC.
El mercadeo sin restricciones de los cigarrillos electrónicos y el dramático aumento en su uso por los jóvenes podría revertir décadas de progreso en la prevención del tabaquismo entre los jóvenes", según un comunicado por los CDC.

The 1980s urchin die-off(F12), overfishing of herbivorous fish(F11), and increasing nutrient loads(S8) have contributed to dramatic increases in macroalgae- so much so that algae have taken over many reefs formerly covered by corals.
La mortandad del erizo en 1980(F12), la sobrepesca de peces herbívoros(F11), y el aumento de las cargas de nutrientes(S8) han contribuido a aumentos dramáticos en macroalgas, tanto es así que las algas se han apoderado de muchos arrecifes anteriormente cubiertos por corales.

While cannabis is the most commonly used drug in the subregion, dramatic increases in the use of amphetamine-type stimulants(predominately, fake pharmaceuticals sold as Captagon, containing amphetamine) have been reported by experts.
Si bien el cannabis es la droga que más se consume en la subregión, se ha comunicado un aumento espectacular del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico principalmente de productos farmacéuticos falsos que se venden con el nombre de Captagon y que contienen anfetamina.

While expert perception reports point to cannabis as the most commonly used drug in the subregion, dramatic increases in the use of amphetamine-type stimulants(predominately, fake pharmaceuticals sold as Captagon, containing amphetamine) have been reported.
Si bien los informes de las apreciaciones de expertos indican que el cannabis es la droga más corrientemente utilizada en la subregión, se han comunicado aumentos drásticos en el consumo de estimulantes de tipo anfetamínico predominantemente, imitaciones de productos farmacéuticos vendidos como Captagon, que contienen anfetamina.

The recent increase in demand for gill plates has resulted in dramatic increases in fishing pressure, with many former bycatch fisheries having become directed commercial export fisheries.
El reciente aumento de la demanda de branquias se ha traducido en un aumento espectacular de la presión pesquera, en que muchas de las anteriores pesquerías de captura incidental se han convertido en pesquerías directas para exportación comerciales.