What is the translation of " EMPTY PROMISE " in French?

• promesse vide
• vaine promesse
• vague promesse
• promesse creuse
• vaines promesses

Examples of using Empty promise in English and their translations into French

Empty promise, I know.
Vaine promesse, il le sait.

Remain an empty promise.
Reste une vague promesse.

For us being close at hand is not an empty promise.
Notre engagement à vos côtés n'est pas une vague promesse.

No empty promise here.
Aucune vaine promesse en l'occurrence.

It's full of an empty promise.
Flatté d'une vaine promesse.

And an empty promise, no, I won't pretend.
Et une promesse vide, non, je ne vais pas prétendre.

Well, another empty promise.
Encore une autre promesse vide.

Is an empty promise, a fraud, a"Potemkin village.
Est une vaine promesse, une tromperie, un«village à la Potemkine.

There is another empty promise.
Encore une autre promesse vide.

The empty promise of the European Commission to make huge cuts inÂ.
Les vaines promesses de la Commission européenne de réduire fortement sesÂ.

This is not an empty promise.
Ceci n'est pas une promesse creuse.

The empty promise of the European Commission to make huge cuts in agricultural supports.
Les vaines promesses de la Commission européenne de réduire fortement ses soutiens agricoles.

That was not an empty promise.
Ce n'était pas une vaine promesse.

Until proven otherwise, your headline is an empty promise.
Jusqu'à avéré autrement, votre titre est une promesse vide.

But I do mind the empty promise of partnership.
Mais la promesse vide de partenariat me dérange.

Now we have found this to be an empty promise.
Nous voyons maintenant qu'il s'agissait d'une vaine promesse.

Hitler has made an empty promise about Austrian sovereignty.
Hitler a fait une promesse vide à propos de la souveraineté autrichienne.

This was nothing but an empty promise.
Ce n'était qu'une vague promesse.

Zorian agreed, though it was essentially an empty promise.
Zorian accepta, même si c'était essentiellement une promesse creuse.

It seemed like an empty promise.
Il ressemble à une vague promesse.

How to use "empty promise" in an English sentence

Fiona Ferguson: Another Empty Promise from the Council?

An empty promise that never will be implemented?

This is another empty promise from this government.

MLM Titles And The Empty Promise – Zurvita?

Work/Life Balance: Empty Promise or Key to Happiness?

It’s not an empty promise from internal comms.

Any empty promise such as 1Malaysia won't work.

Is choice an empty promise that never materializes?

Another morning, another empty promise of coffee delivery.

Service isn’t an afterthought or empty promise here.

How to use "vague promesse" in a French sentence

bref on a obtenu une vague promesse de RV...

LUTHER nous éconduisit et c’est sur une vague promesse que M.

Et une vague promesse d’en reprendre 75 d’ici un an.

Avec la vague promesse de discuter du "hair-cut" en 2022 ?

Je les ai quittées sur une vague promesse de résurrection.

Cependant cette vague promesse est évidemment manifestement insuffisante.

Cette vague promesse est d’abord restée sans suite.

Pas une vague promesse tout juste digne d’une pause publicitaire.

Pinkerton a abandonné Butterfly, lui faisant une vague promesse de retour.

La contrepartie ? 150 000 pesetas et une vague promesse d’immortalité.