What is the translation of " EMPTY PROMISE " in Chinese?

• 空洞的许诺
• 空洞的承诺
• 一个空洞的承诺
• 空洞的诺言

Examples of using Empty promise in English and their translations into Chinese

But it's an empty promise.
但这是一个空洞的承诺。

He emphasized that“… international law is not an empty promise.”.
奥巴马说，这显示“国际法并非空洞的诺言”。

It isn't an empty promise.
注意，这不是空洞的诺言。

George is one of many who feel that the Military Covenant is an empty promise.
乔治是许多人认为军事契约是空洞的承诺之一。

But it is an empty promise.
但这是个空洞的许诺。

So far it's turned out, for a number of reasons, to have been a somewhat empty promise.
到目前为止，出于各种原因，这还只是空洞的诺言。

But that's an empty promise.
但这是个空洞的许诺。

The world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise.".
全世界必须站在一起，以显示国际法不是一个空洞的承诺。

But it is an empty promise.
但这是一个空洞的承诺。

The message for nuclear weapons, global security and climate change is the same: international law is not an empty promise.
我们关于核武器、全球安全和气候变化问题的信息是一样的：国际法不是空洞的承诺。

So this is an empty promise.
但这是一个空洞的承诺。

As President Obama said two days ago from this very rostrum, we must" demonstrate that international law is not an empty promise"(A/64/PV.3).
正如奥巴马总统两天前在这个讲台上所说，我们必须"表明国际法不是空洞的许诺"(A/64/PV.3)。

Willis Hawley made the same empty promise in 1930, leading to protectionist tariffs that exacerbated the Great Depression and destabilized the international order.
司穆特和众议员威利斯·霍利做了同样空洞的承诺，导致保护性关税的实施，加剧了大萧条，破坏了国际秩序。

It has never been an empty promise.
从来不会是空空的诺言。

Until that happens we will just be an empty promise.
直到达到这一点，只不过是一个空洞承诺。

And we must demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced.
全世界必须站在一起，表明国际法不是空洞的许诺，各项条约必将执行。

For such people life will certainly not be an empty promise.
对这些人来说，生命绝对不会变成一个空洞的承诺。

If the United States is committed to demonstrating that international law is not an empty promise, obligations must be kept and treaties must be enforced.
全世界必须站在一起，表明国际法不是空洞的许诺，各项条约必将执行。

Or do you think that is an empty promise?
或者“这只是空洞的承诺吗？”?

Nonetheless, this is an empty promise.
但这是个空洞的许诺。

Nonetheless, this is an empty promise.
但这是一个空洞的承诺。

However, this is not an empty promise.
然而，这不是空洞的承诺。

A powerful brand, but an empty promise.
一个强大的品牌，但空洞的承诺。

Everyone agrees that it is an empty promise.
大家都知道这是一种空洞的许诺。

Without that, it's just an empty promise.
直到达到这一点，只不过是一个空洞承诺。

But we all know that would be an empty promise.
大家都知道这是一种空洞的许诺。

You are going to believe in that empty promise?
你认为我应该相信你的空的承诺吗?

This is something that's a very empty promise to us.".
这对我们来说是一个非常空洞的承诺”。

The world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced.
全世界必须站在一起，表明国际法不是空洞的许诺，各项条约必将执行。

The world must stand together, and we must demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced.
全世界必须站在一起，以显示国际法不是一个空洞的承诺。