What is the translation of " EMPTY PROMISE " in Slovenian?

• prazna obljuba
• prazne obljube

Examples of using Empty promise in English and their translations into Slovenian

Another empty promise.
Še ena prazna obljuba.

However, we now see that it these were empty promises.
Ampak zdaj vem, da so to le prazne obljube.

Is it an empty promise?
Je to zgolj prazna obljuba?

By now you may have realized this is an empty promise.
Lahko bi se že naučili, da so to prazne obljube.

Empty promises won't save my life the next time I need it.
Prazne obljube ne bo rešil moje življenje naslednjič, ko sem ga potrebujete.

It's a lot of empty promises.
Veliko praznih obljub.

In spite of this, I hope the priorities will not be only empty promises.
Kljub temu upam, da prednostne naloge na bodo zgolj prazne obljube.

Is that an empty promise?
Je to zgolj prazna obljuba?

You may soon find out that all of these are empty promises.
Lahko bi se že naučili, da so to prazne obljube.

Empty promises for self-confident beauty always serve as a repulsive factor.
Prazne obljube za samozavestno lepoto vedno služijo kot odbojni dejavnik.

Was it just an empty promise?
Je to zgolj prazna obljuba?

Empty promises won't provide disabled Americans like me with health care.
Prazne obljube ne bodo invalidnim Američane, kot sem jaz z zdravstveno oskrbo.

Was that just an empty promise?
Je to zgolj prazna obljuba?

Fact is that Europe can provide much-needed added value but without sufficient financial resources that value remains an empty promise.
Dejstvo je, da Evropa lahko zagotovi zelo potrebno dodatno korist, vendar pomeni brez zadostnih finančnih sredstev ta korist prazno obljubo.

But is it just an empty promise?
Je to zgolj prazna obljuba?

We need that, knowing the breadth of God more than the narrowness of his own garden, we guarantee that what our hearts yearn is not an empty promise.
Potrebujemo nekoga, ki pozna prostranost Božjega polja bolj od svojega malega vrta in nam bo zato zagotovil, da to, po čemer hrepenijo naša srca, ni prazna obljuba.

Is the offer an empty promise?
Mar je obljuba prazna beseda?

He himself will cope with this, but over the years you realize that this was just an empty promise.
Sam se bo s tem spopadel, a z leti se zavedaš, da je to samo prazna obljuba.

Empty Promise: It's better to show empty stowage areas and remark how spacious they are then to have all your gear jammed in them to the point of overflowing.
Prazna obljuba: Bolje je, da pokažejo praznih prostorov za skladiščenje in pripombo, kako prostoren jim bodo potem imeli vse vaše orodje zagozden v njih do točke prepolno.

It seemed like an empty promise.
Se sliši kot prazne obljube?

Instead, they are simply making fine-sounding declarations of intent and empty promises.
Namesto tega podajajo lepo zveneče izjave o nameri in dajejo prazne obljube.

That sounds like an empty promise.
Se sliši kot prazne obljube?

At Porsche, technology transfer is not an empty promise.
Pri Porscheju prenos tehnologije ni le prazna obljuba.

This sounded like an empty promise.
Se sliši kot prazne obljube?

We try to fill it with empty things that provide empty promises.
Poskušamo ga napolniti s praznimi stvari, ki zagotavljajo prazne obljube.

But, at the present day, there are more empty promises and fake hopes.
Ampak, dandanes obstajajo tudi bolj prazne obljube in lažne upe.

As I have mentioned before, the situation whereby we still have voluntary criteria has simply brought us to where we are now: we cannot set binding targets because it will be impossible to achieve 20% energy efficiency by 2020, and we will tell the European public that, in the end, it was an empty promise, and that nothing of the sort is going to happen in reality, because we only achieved 9%.
Kot sem pred časom že omenila, nas je vztrajanje pri prostovoljnih merilih preprosto pripeljalo sem, kjer smo danes: ne moremo določiti zavezujočih ciljev, ker do leta 2020 ne bo mogoče doseči 20-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti, zato bomo morali na koncu evropski javnosti priznati, da je bil ta cilj zgolj prazna obljuba, ki niti približno ne bo izpolnjena, saj bomo v resnici dosegli samo 9-odstotno povečanje.

Yet are those words an empty promise?
Mar je obljuba prazna beseda?

And so I think there's an empty promise.
In mislim, da je to prazna obljuba.

Unfortunately, this is nothing more than an empty promise as the Betaversion.
Žal to ni nič drugega kot prazna obljuba, saj stran Betaversion.