What is the translation of " ESSENCE OF THE PROBLEM " in French?

• essence du problème
• fond du problème
• essentiel du problème
• coeur du problème
• nature du problème

Examples of using Essence of the problem in English and their translations into French

This is the essence of the problem.
C'est là l'essence du problème.

It was therefore necessary to attempt to understand the essence of the problem.
Il est donc nécessaire d ' essayer de comprendre l ' essence du problème.

What is the essence of the problem.
Quelle est l'essence du problème.

Senator Kirby: Honourable senators, I think I can summarize the essence of the problem.
Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, je crois que je peux résumer l'essentiel du problème.

What is the essence of the problem?
Quelle est l'essence même du problème?

The essence of the problem had been the insubordination of irresponsible officers in the field.
L ' essence du problème avait été l ' insubordination d ' officiers irresponsables sur le terrain.

It really captures the essence of the problem.
Lui a vraiment saisi l'essence du problème.

The essence of the problem, honourable senators, is this.
Le fond du problème, honorables sénateurs, est simplement ceci.

That insight captures the essence of the problem.
Cette formule saisit l'essence du problème.

However, the essence of the problem remains the same.
Cependant, le fond du problème reste le même.

Without having to determine the essence of the problem.
Sans avoir à définir la nature du problème.

Describe the essence of the problem or question.
Décrivez l'essence du problème ou de la question.

Answer: Let's get right down to the essence of the problem.
Réponse: Allons droit au fond du problème.

It shows the essence of the problem as a whole.
Elle montre l'essence du problème dans son ensemble.

First, they have not grasped the essence of the problem.
Tout d'abord, ils n'ont pas saisi l'essence du problème.

That is the essence of the problem of religion.
C'est l'essence du problème des partis religieux.

But this does not change the essence of the problem.
Mais cela ne change pas l'essence du problème.

But the essence of the problem lies elsewhere- it lies in within us.
Mais le fond du problème est ailleurs: il tient à elle.

Now some words on the essence of the problem.
Je vais maintenant toucher quelques mots sur l'essence du problème.

The essence of the problem is the social divide and not the digital divide.
Le fond du problème est la fracture sociale et non pas la.

These words express the essence of the problem excellently.
Cette phrase exprime très bien l'essence du problème.

The essence of the problem with HTTPS certificates on BlackBerry 10.
L'essence du problème avec les certificats HTTPS sur BlackBerry 10.

However, I believe the essence of the problem persists.
Bon par contre, je pense que le fond du problème persiste.

The essence of the problem lies in the organs located in this zone.
L'essence du problème réside dans les organes situés dans cette zone.

What does make sense is to debate the essence of the problem.
Ce qui compte, c'est le débat sur le fond du problème.

He understood the essence of the problem and how it can be resolved.
Il a compris l'essence du problème et comment il peut être résolu.

As usual Helen, you capture the essence of the problem.
Comme d'habitude, je trouve que David a cerné l'essence même du problème.

Like today, the essence of the problem was the outmoded so-called democratic institutions and the block to development through social forms.
Comme aujourd'hui, le coeur du problème était les institutions dites démocratiques désuètes et le blocage par les formes sociales.

These numbers, however, do not reflect the essence of the problem.
Ces chiffres, cependant, ne reflètent pas l'essence du problème.

After the doctor determines the essence of the problem, the best treatment is physical exercise.
Après que votre médecin déterminera la nature du problème, le meilleur traitement est cet exercice ci dessous.