What is the translation of " ESSENCE OF THE PROBLEM " in Greek?

• ουσία του προβλήματος

Examples of using Essence of the problem in English and their translations into Greek

What is the essence of the problem.
Ποια είναι η ουσία του προβλήματος.

I apologise for such a long monologue, but you make me go back to the essence of the problem.
Ζητώ συγνώμη για τον μακροσκελή μονόλογο, αλλά με οδηγήσετε στην ουσία του προβλήματος.

That is the essence of the problem.
Αυτή είναι η πεμπτουσία του προβλήματος.

It results from their comprehensive operation and the impact on the essence of the problem.
Είναι αποτέλεσμα της εκτεταμένης λειτουργίας τους και του αντίκτυπου στην ουσία του προβλήματος.

What is the essence of the problem? The lack of responsibility.
Ποια είναι η ουσία του προβλήματος;" έλλειψη υπευθυνότητας.

It is not secondary; it is the essence of the problem.
Αυτό δεν είναι δευτερεύον είναι η ουσία του προβλήματος.

That's the essence of the problem in BiH-- implementation of decisions.
Αυτή είναι η ουσία του προβλήματος στην Β-Ε-- η εφαρμογή των αποφάσεων.

And this tells us actually what is the essence of the problem.
Και αυτό μας λέει ουσιαστικά ποια είναι η ουσία του προβλήματος.

This is the essence of the problem of open access to information.
Αυτή είναι η ουσία του προβλήματος της ανοικτής πρόσβασης στις πληροφορίες.

What does make sense is to debate the essence of the problem.
Αυτό που έχει νόημα είναι η συζήτηση για την ουσία του προβλήματος.

The essence of the problem is that there is still such an important parameter as the network load.
Η ουσία του προβλήματος είναι ότι εξακολουθεί να υπάρχει μια τόσο σημαντική παράμετρος όπως το φορτίο του δικτύου.

The name issue is the essence of the problem.
Το θέμα του ονόματος είναι πραγματικά η ουσία του προβλήματος.

Now, as far as the essence of the problem is concerned, there is no doubt that no easy solutions exist.
Τώρα, σε ό, τι αφορά την ουσία για την αντιμετώπιση του προβλήματος, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εύκολες λύσεις δεν υπάρχουν.

His style was that you had to find the essence of the problem.
Το στυλ του ήταν ότι έπρεπε να βρεις την ουσία του προβλήματος.

The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo-liberal type does not function.
Η ουσία του προβλήματος είναι ότι η νεοφιλελεύθερη φιλελεύθερη δημοκρατία οικονομικής φύσεως δεν λειτουργεί.

Intelligent people never consider this the essence of the problem, however.
Οι ευφυείς άνθρωποι, ωστόσο, ποτέ δεν θεωρούν ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.

The essence of the problem is that those who produce are not those who decide on the goals and organization of production.
Η ουσία του προβλήματος βρίσκεται στο ότι άλλοι παράγουν και άλλοι αποφασίζουν για τους στόχους και την οργάνωση της παραγωγής.

Sometimes, in order to reveal the essence of the problem, it is made quite profound in content.
Μερικές φορές, προκειμένου να αποκαλυφθεί η ουσία του προβλήματος, γίνεται αρκετά βαθιά στο περιεχόμενο.

People like posts and mark“outrageously”, but they don't get into the essence of the problem. But in vain!
Οι άνθρωποι μοιάζουν με αναρτήσεις και επισημαίνουν"εξωφρενικά", αλλά δεν μπαίνουν στην ουσία του προβλήματος. Αλλά μάταια!

However, this indicator does not always reflect the essence of the problem, because takes into account the active and inactive fractions of the hormone.
Ωστόσο, αυτός ο δείκτης δεν αντικατοπτρίζει πάντα την ουσία του προβλήματος, επειδή λαμβάνει υπόψη τα ενεργά και ανενεργά κλάσματα της ορμόνης.

If the teenager refuses a meal, first talk to him, because it is really get to the essence of the problem.
Αν ο έφηβος αρνείται ένα γεύμα, μιλήσουμε πρώτα με τον ίδιο, γιατί είναι πραγματικά φτάσουμε στην ουσία του προβλήματος.

The German-Greek interplay was not the essence of the problem but the poster child.
Η σχέση Ελλάδας-Γερμανίας δεν ήταν η ουσία του προβλήματος, αλλά η βιτρίνα του..

If, after all, the moment of deception takes place, then it is necessary to find the essence of the problem.
Εάν, τελικά, συμβαίνει η στιγμή της εξαπάτησης, τότε είναι απαραίτητο να βρούμε την ουσία του προβλήματος.

However, sometimes, in order to reveal the essence of the problem, it is made quite deep in content.
Ωστόσο, μερικές φορές, προκειμένου να αποκαλυφθεί η ουσία του προβλήματος, γίνεται αρκετά βαθιά στο περιεχόμενο.

For crisis countries, the tail is the new normal and ignoring it is ignoring the essence of the problem.
Για τις χώρες σε κρίση, αυτό είναι το new normal και εάν το αγνοήσουν, θα είναι σα να αγνοούν την ουσία του προβλήματος.

But not only does all that fail to grasp the essence of the problem, it does not even begin to describe it.
Όλα αυτά όμως, όχι μόνο αποτυγχάνουν να συλλάβουν την ουσία του προβλήματος αλλά δε φτάνουν κάν να το περιγράψουν.

Of course, it strengthens resistance to the satanic government, but its superficiality is very clear, nor is the essence of the problem revealed.
Φυσικά, ενισχύει την αντίσταση στη σατανική κυβέρνηση, αλλά ο επιφανειακός χαρακτήρας της είναι ξεκάθαρος, χώρια που δεν αποκαλύπτει την ουσία του προβλήματος.

Although the game storks do not reveal the essence of the problem, but it does an animated film.
Αν και οι πελαργοί παιχνίδι και δεν αποκαλύπτουν τη φύση του προβλήματος, αλλά κάνει ταινίες κινουμένων σχεδίων. Kratkaya predystoriya.

The essence of the problem wasn't that the French group would have a new partner but the fact that this new partner was its main competitor in Cyprus, controlling two other insurance companies.
Η ουσία του προβλήματος δεν ήταν ότι ο γαλλικός όμιλος θα είχε έναν νέο εταίρο αλλά το γεγονός ότι ο νέος αυτός εταίρος ήταν ο κύριος ανταγωνιστής της στην Κύπρο, ελέγχοντας δύο άλλες ασφαλιστικές εταιρείες.

He is independent, has independent thinking, for him the essence of the problem is important, and not the attitude of others towards it.
Είναι ανεξάρτητος, έχει ανεξάρτητη σκέψη, γι'αυτόν η ουσία του προβλήματος είναι σημαντική και όχι η στάση των άλλων απέναντί του.