What is the translation of " EXISTING METHODOLOGIES " in French?

• méthodologies existantes
• méthodes existantes
• méthodes actuelles
• méthodes en vigueur
• méthodologies actuelles

Examples of using Existing methodologies in English and their translations into French

Optimization of existing methodologies.
Optimisation des méthodologies existantes.

And existing methodologies should be used.
Et les méthodologies existantes devraient être utilisées.

Integrating new and existing methodologies.
Intégration des nouvelles méthodes et des méthodes existantes.

O Adapt existing methodologies to, or apply them in, new contexts.
O à adapter ou à appliquer les méthodologies existantes à des contextes nouveaux.

These methods will be checked in comparison with the existing methodologies.
Ces méthodes seront validées par rapport aux méthodes existantes.

Examination of existing methodologies in identification of indicators.
Examen des méthodes existantes pour la définition d'indicateurs.

Those experiences will enable UNDP to redefine and refine existing methodologies.
Ces expériences permettront au PNUD de redéfinir et de perfectionner les méthodes existantes.

Ability to organize your code and follow existing methodologies if applicable Responsive web development.
Capacité d'organiser son code et de suivre les méthodologies existantes s'il y a lieu.

In 2006, the Commission launched a study aiming to review existing methodologies.
La Commission a lancé dès 2006 une étude visant à passer en revue les méthodologies existantes.

Existing methodologies are very different according to the type of activity they want to process.
Les méthodologies existantes sont très différentes selon le type d'activité auxquelles elles s'adressent.

Describe any new methodology and its advantage over existing methodologies.
Décrire toute nouvelle méthode employée et son avantage par rapport aux méthodes existantes.

Survey and compare existing methodologies to understand the underlying degradation mechanisms.
Recenser et comparer les méthodologies existantes pour comprendre les mécanismes de dégradation sous-jacents;

Guided by his vision, the company has consistently challenged the status quo of existing methodologies.
Guidé par sa vision, l'entreprise a constamment remis en question le statu quo des méthodes existantes.

The first step was to examine existing methodologies, best practises and lessons learned.
La première étape consiste à examiner les méthodologies actuelles, les pratiques exemplaires et les leçons apprises.

These resulted in the approval of nine new methodologies and the revision of 15 existing methodologies.
Elles ont entraîné l'approbation de 9 nouvelles méthodes et la révision de 15 méthodes existantes.

Survey and compare existing methodologies to understand the underlying degradation mechanisms.
Étude et comparaison des méthodologies existantes pour favoriser la compréhension des mécanismes de dégradation sous-jacents.

Furthermore, new technologies and digitisation are forcing HE to adapt and fine-tune existing methodologies.
En outre, les nouvelles technologies et la numérisation contraignent l'enseignement supérieur à adapter et affiner les méthodologies existantes.

The JRC published a review of existing methodologies and tools for the development and implementation of SEAPs.
Le JRC publie une revue des méthodologies existantes et des outils pour le développement et la mise en œuvre du PAED.

The paper focused on methodologies that provide quantitative assessments and presented a review of existing methodologies.
Le document décrivait les méthodes d'évaluation quantitative et passait en revue l'ensemble des méthodes existantes.

The adaptation and improvement of existing methodologies for administering complex organisations' identity databases.
Adaptation et amélioration des méthodologies existantes pour administrer la base de données d'organisations complexes.

As far as census methodologies are concerned, it is necessary to elaborate in greater detail the strengths and limitations of existing methodologies.
En ce qui concerne les méthodes de recensement, il convient d'étudier plus en détail les forces et les faiblesses des méthodes actuelles.

However, the existing methodologies do not cover all major aspects of C losses and gains associated with REDD.
Toutefois, les méthodologies existantes ne couvrent pas tous les aspects principaux des déperditions et des gains C associés à la REDD.

The solution of these technical issues will require extension of the existing methodologies for adaptive resource management.
La solution à ces problèmes techniques nécessitera l'extension des méthodologies existantes de gestion évolutive des ressources.

Existing methodologies for the identification of hazardous activities capable of causing accidental transboundary water pollution;
Méthodes actuelles de dépistage des activités dangereuses pouvant provoquer une pollution accidentelle des eaux transfrontières;

Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover the gaps;
Recenser les lacunes en ce qui concerne la couverture des méthodes existantes et mettre au point des méthodes afin de les combler;

The IOMC CG/HCCS itself had begun work on classifying mixtures on the basis of a U.S. document summarizing existing methodologies.
Le groupe CG/HCCS de l'IOMC avait lui-même entrepris des travaux sur le classement des mélanges en se fondant sur un document des Etats-Unis récapitulant les méthodes existantes.

The Club's work is based on existing methodologies and exemplary operations undertaken by some state-owned organisations and companies.
Et ce, sur la base notamment des méthodologies existantes et des opérations exemplaires menées par certains établissements ou entreprises.

The other aim is to elaborate robust methodologies or to optimize existing methodologies in order to improve risk assessment.
L'autre but est d'élaborer des méthodes solides ou d'optimiser les méthodes existantes afin d'améliorer l'évaluation du risque.

Hence, we will not cover all the existing methodologies, though we shall provide some references for those who are interested in them in the footnotes.
Par conséquent, elle ne couvre pas l'ensemble des méthodologies existantes, même si quelques références sont données en notes de page pour les personnes intéressées.

Harmonization of reporting systems under the Rio conventions, building on existing methodologies and approaches such as the Rio Markers;
L'harmonisation des systèmes d'établissement de rapports prévus au titre des Conventions de Rio, sur la base des méthodes en vigueur, telles que les marqueurs de Rio;