What is the translation of " EXISTING METHODOLOGIES " in Spanish?

• metodologías existentes
• metodologías actuales
• metodologías vigentes

Examples of using Existing methodologies in English and their translations into Spanish

Are the existing methodologies to assess the risks appropriate? More….
¿Son adecuadas las metodologías actuales para evaluar los riesgos? Más….

Those experiences will enable UNDP to redefine and refine existing methodologies.
Dichas experiencias permitirán al PNUD redefinir y perfeccionar las metodologías existentes.

However, the existing methodologies do not cover all major aspects of C losses and gains associated with REDD.
Sin embargo, las metodologías actuales no cubren todos los aspectos principales de pérdidas y ganancias de C relacionados con REDD.

The Board processed several submissions, resulting in the approval of new methodologies and the revision of existing methodologies.
La Junta tramitó varias propuestas que dieron lugar a la aprobación de nuevas metodologías y a la revisión de metodologías ya existentes.

Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover the gaps;
Determinar las deficiencias de la cobertura de las metodologías existentes y elaborar métodos para subsanarlas;

Requests the Executive Board to consider the possible impact upon project implementation when existing methodologies are put on hold;
Pide a la Junta Ejecutiva que, al poner en suspenso metodologías ya existentes, tome en consideración los efectos que ello pueda tener en la ejecución de los proyectos;

UNDP will also support the enhancement of existing methodologies to improve the accuracy of the national greenhouse gas inventory.
El PNUD también contribuirá al perfeccionamiento de las actuales metodologías con el objeto de mejorar la precisión del inventario nacional de gases de efecto invernadero.

Understand how sustainability paradigms are specified in production processes and apply the various existing methodologies to specific examples.
Concretar el paradigma sostenibilista en los procesos productivos y saber aplicar las diferentes metodologías existentes a ejemplos concretos.

The JRC published a review of existing methodologies and tools for the development and implementation of SEAPs.
El Centro Común de Investigación(JRC) ha publicado una recopilación de las metodologías existentes y de las herramientas para el desarrollo y la implementación del PAES.

As far as census methodologies are concerned, it is necessary to elaborate in greater detail the strengths and limitations of existing methodologies.
En cuanto a las metodologías censales se refiere, es necesario explicar con mayor detalle los puntos fuertes y las limitaciones de las metodologías actuales.

For some indicators, slight adaptations of existing methodologies have been made in order to ensure a focus on national reporting.
En lo que respecta a algunos indicadores, se han efectuado leves adaptaciones de las metodologías existentes a fin de centrar la atención en los informes a nivel nacional.

The guidelines will help the Board and its support structure to evaluate new methodologies, develop top-down methodologies and ensure consistency in existing methodologies.
Las directrices ayudarán a la Junta y a su estructura de apoyo a evaluar las metodologías nuevas, elaborar metodologías con un enfoque descendente y asegurar la coherencia de las metodologías existentes.

There was a need to adapt and modify existing methodologies and to develop innovative new ones in order to improve the reliability and validity of the data on trafficking.
Era necesario adaptar y modificar las metodologías existentes y crear metodologías innovadoras con miras a elevar el grado de fiabilidad y validez de los datos sobre la trata.

In addition, he noted that the proposed adjustments to the level of the education grant and the dependant's allowances proceeded from the strict application of the existing methodologies.
En lo tocante a la cuantía del subsidio de educación y de las prestaciones por hijos a cargo y por familiar secundario a cargo, corresponde señalar que los ajustes propuestos resultan estrictamente de la aplicación de los métodos en vigor.

With this in mind, OECD continues to review all existing methodologies to identify and implement the changes necessary for their application to nanomaterials through the development of guidance documents.
Para ello, sigue examinando todas las metodologías existentes a fin de determinar y aplicar los cambios necesarios para su aplicación a los nanomateriales mediante la elaboración de documentos de orientación.

Despite these successes, several challenges remain, including a lack of common understanding on methodological issues among field staff and inadequate harmonization between existing methodologies.
A pesar de estos resultados satisfactorios, siguen existiendo problemas, en particular una falta de un entendimiento común de las cuestiones metodológicas entre el personal sobre el terreno y una armonización insuficiente entre las metodologías existentes.

The meeting will have before it a report containing an overview of existing methodologies in relation to the constructive dialogue with States parties and recommendations for consideration by the chairpersons.
Los participantes tendrán ante sí un informe con una sinopsis de las metodologías vigentes en relación con el diálogo constructivo con los Estados partes y recomendaciones para su examen por los presidentes.

After having reviewed existing methodologies, UNODC developed and improved methods to assess modalities of corruption and vulnerabilities, focusing on methodologies providing quantitative and experience-based assessments.
Tras haber examinado las metodologías existentes, la UNODC elaboró y mejoró métodos para evaluar las modalidades de la corrupción y la vulnerabilidad a ella, centrándose en las metodologías que permitían evaluaciones cuantitativas y basadas en la experiencia.

The intention is not to create a more"subjective" methodology, but to counter biases in existing methodologies, by recognizing that all explanations for world phenomena arise from socially-influenced viewpoints.
La intención no es crear una metodología más"subjetiva", sino para contrarrestar los sesgos en las metodologías existentes, mediante el reconocimiento de que todas las explicaciones para los fenómenos del mundo surgen de los puntos de vista de influencia social.

This modeling is focused on assessing and adapting existing methodologies for weather and climate prediction for crops in specific contexts, understanding the impacts of climate variability on productivity, and providing key information for decision making at farm level e.g., when to sow?,?
Este modelado se centra en la evaluación y la adaptación de las metodologías existentes para la predicción del tiempo y clima en los contextos específicos de los cultivos, la comprensión de los impactos de la variabilidad climática sobre la productividad y en brindar información clave para la toma de decisiones a nivel de finca por ejemplo,¿cuándo sembrar?

As part of the work to further improve CDM methodological standards, new tools were developed and standardized approaches were provided for in existing methodologies through a top-down approach, which included the use of a benchmark approach for additionality demonstration.
Como parte del trabajo encaminado a seguir mejorando las normas metodológicas del MDL, se tomó la iniciativa de elaborar nuevos instrumentos y establecer enfoques normalizados en las metodologías ya existentes, como el uso de puntos de comparación para la demostración de la adicionalidad.

During the reporting period the Board revised two existing methodologies and developed one new methodology to include provision for'suppressed demand' in the area of off-grid energy generation and residential space heating.
Durante el período del que se informa, la Junta revisó dos metodologías ya existentes y elaboró una nueva para prever la"demanda suprimida" en el sector de la generación de energía sin conexión a la red y la calefacción de los espacios residenciales.

It is envisioned that the certification process will build on the existing methodologies, but also be available as a stand-alone product for financial institutions that do not wish to undertake a rating.
Se contempla que el proceso de certificación se desarrollará basándose en metodologías existentes, pero que también estará disponible como un producto autónomo para las instituciones financieras que no deseen comprometerse a una evaluación.

It noted that there is potential for the application of existing methodologies for risk assessment and risk analysis, including those established in the contexts of plant and animal health, to a wider range of issues related to invasive alien species.
Destacó que hay potencial para la aplicación de metodologías existentes para la evaluación y el análisis de riesgos, incluidas las establecidas en los contextos de sanidad vegetal y animal, a un mayor espectro de temas relacionados con las especies exóticas invasoras.

Cooperation with the Statistics Division will ensure that lessons learned and existing methodologies and agreed indicators at the global level feed into the work to be produced in ESCWA countries.
La cooperación con la División de Estadística asegurará que la experiencia adquirida, así como las metodologías existentes y los indicadores acordados a escala mundial, se incorporen a la labor que se lleve a cabo en los países pertenecientes a la CESPAO.

Egypt, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu stressed, in addition, the need for enhancing existing methodologies and their capacities to undertake integrated assessment of climate change impacts in different sectors such as water resources, agriculture and human health or coastal zones, human settlements and biodiversity.
Egipto, Tuvalu, Uzbekistán y Vanuatu subrayaron además la necesidad de mejorar las metodologías existentes y sus capacidades para emprender una evaluación integrada de los impactos del cambio climático en diversos sectores como recursos hídricos, agricultura y salud humana o zonas costeras, asentamientos humanos y diversidad biológica,etc.

The Panel determined that such claims could not reasonably be processed under the existing methodologies, and therefore directed that the claims be deferred for consideration with individual business loss claims.
El Grupo llegó a la conclusión de que esas reclamaciones no podían tramitarse razonablemente con arreglo a las metodologías existentes y, por lo tanto, dispuso el aplazamiento del examen de esas reclamaciones para que se vieran junto con las reclamaciones por pérdidas de empresarios individuales.

The aim of the meeting is to analyse the state of the art of the region in relation to new threats and existing methodologies as well as define the lines for the Activity and the tasks of the work group and evaluate the time schedule and the foreseen activities.
El objetivo de la reunión es analizar el estado de situación de la región en relación a las nuevas amenazas y metodologías existentes, definir los lineamientos para la continuidad de la Actividad y el trabajo del Grupo del Nivel de Diseño, y evaluar el cronograma de actividades previstas.

During the reporting period, the Board introduced:(i) several clarifications to further improve the guidelines; and(ii) revised four existing methodologies and developed two new methodologies including the issue of"suppressed demand" in the area of rural electrification, off-grid lighting and waste management.
Durante el período del que se informa, la Junta: i introdujo varias aclaraciones para mejorar aún más las directrices; y ii revisó cuatro metodologías existentes y elaboró dos metodologías nuevas para incluir la cuestión de la"demanda suprimida" en las esferas de la electrificación de las zonas rurales, la iluminación sin conexión a la red eléctrica y la gestión de residuos.

In this regard, the need to identify specific drivers and pathways of deforestation at the national and/or regional levels using existing methodologies was expressed, to enable countries to assess the different policy approaches and their effectiveness; the need for economic and feasibility analyses in the consideration of any framework was also suggested.
A ese respecto, se expresó la necesidad de determinar las trayectorias y los factores concretos de la deforestación a nivel nacional o regional utilizando las metodologías existentes para que los países pudieran evaluar los distintos enfoques de políticas y su eficacia; también se planteó la necesidad de realizar análisis económicos y de viabilidad al examinar cualquier posible marco.

How to use "existing methodologies" in a sentence

PAINTOR outperforms existing methodologies for fine-mapping.

Leverage existing methodologies and techniques for efficient attainment.

We gentle that existing methodologies are no Plagiarism.

existing methodologies in therapeutics techniques or medical procedures.

Often, teams already have existing methodologies in place.

develop and improve existing methodologies to value ecological services.

Apply new frameworks to existing methodologies for better results.

Do not cling to your existing methodologies and languages.

Current theories of socialization; existing methodologies and interdisciplinary influences.

Other existing methodologies such as the Nutri-Score will be incorporated.