Examples of using Friend here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A friend here.
Une amie ici.You see my friend here?
Tu vois mon ami, là?My friend here told me everything.
Mon amie, ici, m'a tout dit.You have 1 friend here.
Our friend here is gonna help us out.
People also translate
Do you see your friend here?
Our friend here.
C'est notre ami, là!YouTube is your friend here.
YouTube est votre ami ici.Your friend here, he's the real deal.
Votre pote ici, c'est un vrai.No one is my friend here.
Personne n'est ton copain ici.My friend here needs a, uh, smoke.
Mon amie là-bas a besoin de… fumer.Just don't bring your friend here.
Mais sans ton ami, là.I have a friend here with me.
J'ai une amie ici avec moi.I was talking to your friend here.
Je parlais à votre ami, là.My friend here just broke a glass.
Mon amie ici vient de briser un verre.I'm your best friend here.
Je suis ton meilleur amis ici.My friend here is such a good student.
Mon ami, là, est tellement bon élève.Wes, my friend here.
Wes, mon pote ici.Can we open another window for my friend here?
Vous pouvez ouvrir un autre guichet pour mon ami, là?You know your friend here, at County?
Vous savez, votre ami ici, au County?My friend here just got off the truck from Yosemite.
Mon ami, là, débarque à peine du camion de Yosemite.No one is your friend here.
Personne n'est ton copain ici.Your friend here, she's a little hysterical.
Votre amie là, est un peu hystérique.Nobody is your friend here.
Personne n'est ton copain ici.Or my friend here may get aroused by your movements.
Ou mon ami ici peut être excité par vos mouvements.Gravity is your friend here.
La gravité est votre ami ici.My friend here is extremely knowledgeable and talented!
Mon ami ici est extrêmement compétent et talentueux!Unlike your friend here.
Contrairement à votre amie là-bas!I had a friend here to meet However, it does not appear.
Je dois retrouver une copine ici, mais ça doit être un lapin.You always have a friend here.
Vous avez toujours un ami ici.
