What is the translation of " FULL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in French?

• mise en œuvre intégrale du programme
• pleine application du programme
• application intégrale du programme
• pleine mise en œuvre du programme
• exécution intégrale du programme
• mise en œuvre complète du programme
• pleine exécution du programme
• intégralement le programme
• exécution dans intégralité du programme
• mise en oeuvre intégrale du programme
• pleine mise en oeuvre du programme
• mise en oeuvre complète du programme

Examples of using Full implementation of the programme in English and their translations into French

The EU remains committed to the full implementation of the Programme of Action.
L'UE reste attachée à la pleine mise en œuvre du Programme d'action.

The full implementation of the Programme of Action requires concerted action on these three fronts.
L'application intégrale du Programme exige une action concertée sur ces trois fronts.

Mr. EL MEKWAD(Egypt) said that it was important to refer to the full implementation of the programme.
EL MEKWAD(Égypte) dit qu'il est important de faire référence à l'exécution intégrale du programme.

Full implementation of the Programme, therefore, is of paramount importance for all societies.
La pleine application du Programme est donc de la plus grande importance pour l'ensemble des sociétés.

The lack of resources prevented full implementation of the programme of work, for example.
Le manque de ressources a empêché la pleine exécution du programme de travail, par exemple.

Full implementation of the Programme of Action therefore is of paramount importance for all societies.
La pleine mise en œuvre du Programme d'action est donc d'une importance capitale pour toutes les sociétés.

International assistance is an essential aspect in the full implementation of the Programme of Action.
L'assistance internationale est un aspect essentiel de la pleine application du Programme d'action.

The full implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons would be a very good beginning.
La mise en œuvre intégrale du Programme d'action relatif aux armes légères serait un très bon point de départ.

Once the transfer is finalized, the full implementation of the programme in Greece can be restored.
Une fois le transfert finalisé, la pleine mise en œuvre du programme en Grèce sera restaurée.

Known as‘Nuclear Power Ghana' has been formed by the government to oversee full implementation of the programme.
Nuclear Power Ghana», a été constituée par le gouvernement pour superviser la mise en œuvre complète du programme.

The emphasis must now be on full implementation of the Programme at the national, regional and global levels.
L'accent doit être mis à présent sur la mise en oeuvre complète du Programme aux niveaux national, régional et mondial.

However, political, technical and administrative difficulties had prevented full implementation of the Programme.
Cependant, des difficultés d'ordre politique, technique et administratif ont freiné l'application intégrale du Programme.

Full implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development is essential.
La mise en oeuvre intégrale du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social est indispensable.

Member States reaffirmed their strong commitment to the full implementation of the Programme of Action.
Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

We now need to ensure full implementation of the Programme of Action at the national, regional and international levels.
Nous avons maintenant besoin de veiller à la pleine application du Programme d'action aux niveaux national, régional et international.

All parties concerned continue to make efforts in promoting the full implementation of the Programme of Action.
Toutes les parties intéressées poursuivent leurs efforts pour promouvoir l'application intégrale du Programme d'action.

With the full implementation of the programme, some 300,000 pregnant women and half a million children will benefit each year.
Avec la mise en œuvre complète du programme, ce sont quelque 300 000 femmes enceintes et d'un demi-million d'enfants qui en bénéficieront chaque année.

For the period 2003-2008, but AWARE that financial restrictions have inhibited full implementation of the Programme;
Pour la période 2003-2008, et SACHANT que la mise en œuvre intégrale du Programme a été bridée par des restrictions financières;

Member States remain committed to the full implementation of the Programme of Action at the national, regional and international levels.
Les États Membres demeurent attachés à l'application intégrale du Programme d'action aux niveaux national, régional et international.

We hope that an effective follow-up mechanism will be created to ensure the full implementation of the Programme of Action.
Il faut espérer qu'un mécanisme de suivi efficace pourra être créé pour assurer la pleine application du Programme d'action.

Full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects;
Mise en oeuvre intégrale du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects;

They also emphasized the importance of national reporting for the full implementation of the Programme of Action.
Ils ont aussi souligné l'importance des rapports de pays pour une application intégrale du Programme d'action.

Belarus also favours the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspect.
Elle est également favorable à la pleine application du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce des armes légères sous tous ses aspects.

His delegation called upon the international community to take action to guarantee the full implementation of the Programme of Action.
La délégation chinoise demande à la communauté internationale d'agir pour garantir la pleine application du Programme d'action.

The lack of resources also prevented the full implementation of the programme of work as adopted by the Meeting of the Parties.
Le manque de ressources a aussi entravé la pleine exécution du programme de travail adopté par la Réunion des Parties.

Cuba also supports the implementation of an effective follow-up mechanism to ensure the full implementation of the Programme of Action.
Cuba appuie également la mise en place d'un mécanisme de suivi efficace pour assurer la mise en œuvre complète du Programme d'action.

The full implementation of the Programme of Action would ensure access to health-care services for all people and especially for the most underserved and vulnerable groups.
La pleine application du Programme d'action garantirait à tous l'accès aux services de soins de santé et plus particulièrement aux groupes les plus mal desservis et les plus vulnérables.

A serious lack of financial resources remained one of the primary obstacles to full implementation of the Programme of Action.
Le manque manifeste de ressources financières constitue l'un des principaux obstacles qui s'opposent à l'application intégrale du Programme d'action.

This report concludes that full implementation of the Programme of Action will significantly contribute to the achievement of the universally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
Il apparaît que la pleine application du Programme d'action contribuera de manière significative à la réalisation de tous ces objectifs.

Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly proposals which would assist the full implementation of the Programme of Action;
Invite le Secrétaire général à lui soumettre des propositions qui aideraient à appliquer intégralement le Programme d'action;