What is the translation of " HIGHLIGHTED A NUMBER " in French?

• a mis en évidence un certain nombre
• a souligné un certain nombre
• mis en lumière un certain nombre
• a mis l'accent sur un certain nombre
• ont mis en exergue un certain nombre
• ont mis en relief un certain nombre
• a évoqué un certain nombre
• a mis en lumière plusieurs
• a relevé un certain nombre
• dégagé un certain nombre
• a insisté sur un certain nombre
• a illustré un certain nombre
• a présenté un certain nombre

Examples of using Highlighted a number in English and their translations into French

The debate highlighted a number of points.
Le débat a mis en lumière plusieurs éléments.

The study, having examined the mandate and various aspects of the Environmental Management Group, highlighted a number of key issues.
L'étude, après avoir passé en revue le mandat et divers aspects du Groupe de la gestion de l'environnement, a insisté sur un certain nombre de questions fondamentales.

Management highlighted a number of key findings.
La direction a souligné plusieurs constatations clés.

Nevertheless, the Covid crisis has highlighted a number of challenges.
Pour autant, la crise du Covid a mis en évidence plusieurs difficultés.

You have highlighted a number of specific proposals.
Vous avez mis en lumière un certain nombre de propositions spécifiques.

The presentations and discussion highlighted a number of issues.
Les interventions et les débats ont mis en lumière un certain nombre de questions.

The review highlighted a number of desirable changes.
L'examen a mis en évidence un certain nombre de modifications souhaitées.

The previous biennial report on evaluation(DP/FPA/2012/8) highlighted a number of gaps in evaluation at UNFPA.
Le précédent rapport biennal sur l'évaluation(DP/FPA/2012/8) a relevé un certain nombre de lacunes en matière d'évaluation au FNUAP.

He highlighted a number of reasons why it is necessary.
Il a souligné plusieurs raisons qui montrent pourquoi cela est nécessaire.

The investigation also highlighted a number of risk factors.
L'enquête a également souligné plusieurs facteurs de risque.

And highlighted a number of key challenges for the future implementation of the Convention.
Et souligne plusieurs enjeux fondamentaux pour l'application future de la Convention.

Its implementation in 2007 highlighted a number of key issues.
Sa mise en œuvre en 2007 a mis en évidence plusieurs questions clés.

It also highlighted a number of areas of regulatory weakness.
Il a également mis en évidence plusieurs zones de faiblesse au niveau de la réglementation.

The various assessments have highlighted a number of conclusions.
Les différentes évaluations réalisées ont mis en évidence un certain nombre de résultats.

The audit highlighted a number of areas where the University has failed.
L'audit a mis en évidence un certain nombre de domaines où l'Université a échoué.

In its judgement, the Supreme Court highlighted a number of violations.
Dans son jugement, la Cour suprême a mis en évidence un certain nombre de violations.

The survey highlighted a number of positive areas worth mentioning.
Le sondage a mis en lumière plusieurs secteurs positifs qui méritent d'être mentionnés.

Assessments of comptrollership capabilities highlighted a number of significant weaknesses.
Les évaluations de la fonction de contrôleur ont mis en évidence un certain nombre de faiblesses importantes.

Case studies highlighted a number of examples of technology development.
Des études de cas ont mis en évidence plusieurs exemples de développement technologique.

At the same time, the survey highlighted a number of issues for concern.
Parallèlement, l'enquête a mis en lumière un certain nombre de sujets de préoccupation.

How to use "highlighted a number" in an English sentence

The MAIB report highlighted a number of safety issues.

NAPE’s response highlighted a number of areas for consideration.

Sharpologist has highlighted a number of crowdfunding campaigns before.

Below we’ve highlighted a number of our most popular.

The debate today has highlighted a number of issues.

We have highlighted a number of the features beneath!

We have already highlighted a number of them already.

The documentary highlighted a number of Information Age milestones.

She highlighted a number of challenges in the field.

Lyndsey has articulately highlighted a number of critical points.

How to use "mis en lumière un certain nombre" in a French sentence

Il a mis en lumière un certain nombre de lacunes majeures dans la situation existante.

Le test d’intrusion réalisé a mis en lumière un certain nombre de vulnérabilités de « gravité variable« .

«Améliorer la prise de décision Les études en économie comportementale ont déjà mis en lumière un certain nombre de phénomènes étonnants.

Le groupe de recherche dans lequel je travaille a mis en lumière un certain nombre d'évidences de ce type.

cela a mis en lumière un certain nombre de soucis, qui ont affecté la malposition de ma mâchoire.

Parallèlement, la publication récente d’un document de travail par l’institut COE-Rexecode a mis en lumière un certain nombre d’éléments relatifs à la compétitivité française.

Elle a mis en lumière un certain nombre de possibilités d’améliorer l’environnement en faveur de l’innovation issue de la recherche en matière de TIC.

Alors si je dis service public c’est parce que, là aussi le contexte a mis en lumière un certain nombre d’éléments.

Le Tribunal fédéral a mis en lumière un certain nombre de situations dans lesquelles la poursuite du séjour en Suisse peut s'imposer.

La Campagne a mis en lumière un certain nombre de préoccupations d’ordre éthique, juridique, politique, technique et moral.