What is the translation of " HIGHLIGHTED A NUMBER " in Finnish?

• korostettu useita
• esiin joitakin

Examples of using Highlighted a number in English and their translations into Finnish

The EESC has highlighted a number of examples of this.
Tästä ETSK on tuonut esiin monia esimerkkejä.

Past experience with voluntary co-operation between control and enforcement services of different Member States has highlighted a number of practical problems.
Aiempi kokemus eri jäsenvaltioiden tarkastus- ja valvontaviranomaisten välisestä vapaaehtoisesta yhteistyöstä on nostanut esiin joukon käytännön ongelmia.

Similarly the sector inquiry highlighted a number of problems in this respect.
Samoin toimialakohtaisessa tutkimuksessa korostettiin useita tähän liittyviä ongelmia.

We have highlighted a number of objectives, for example, in relation to education, the fight against poverty and the campaign for social inclusion.
Olemme korostaneet monia tavoitteita, jotka liittyvät esimerkiksi koulutukseen, köyhyyden torjuntaan ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseen.

Its implementation in 2007 highlighted a number of key issues.
Sen täytäntöönpanossa vuonna 2007 nousi esiin muutamia keskeisiä kysymyksiä.

The Council highlighted a number of issues that need to be considered as part of the review process.
Neuvosto otti esiin joitakin kysymyksiä, joita on käsiteltävä uudelleentarkastelun yhteydessä.

On the basis of the discussion the Presidency highlighted a number of significant elements.
Puheenjohtaja otti keskustelun pohjalta esiin joitakin merkittäviä osatekijöitä.

The consultation highlighted a number of issues which require action at the EU level.
Lausunnoissa tuli esiin eräitä seikkoja, joiden korjaaminen edellyttää unionitason toimia.

In his presentation to the ministers, Mr de Kerchove highlighted a number of issues, in particular.
Gilles de Kerchove otti ministereille pitämässään puheenvuorossa esille useita kysymyksiä, joista mainittakoon erityisesti seuraavat.

The discharge for 1999 highlighted a number of very sore points in the Commission' s administration.
Varainhoitovuoden 1999 vastuuvapausmenettely toi esille monta komission hallintoon liittyvää arkaa paikkaa.

In particular, I am thinking of the report by the task force on economic governance chaired by Mr Van Rompuy, which has also highlighted a number of issues related to budgetary coordination.
Tarkoitan erityisesti Van Rompuyn johtaman taloushallintoa käsittelevän työryhmän raporttia, jossa on myös korostettu useita julkisten talouksien koordinointiin liittyvä kysymyksiä.

The Commission has nonetheless highlighted a number of areas where more efforts are required.
Komissio on kuitenkin nostanut esiin joitakin aloja, joilla tarvitaan lisäponnisteluja.

The Commission believes that the external evaluation has produced a valuable review of the performance of the Monitoring Centre and that it has, in particular, highlighted a number of points which need to be addressed.
Komissio katsoo, että ulkopuolinen arviointi on tuottanut hyödyllisen katsauksen seurantakeskuksen tuloksiin ja erityisesti tuonut esille lukuisia seikkoja, joihin on puututtava.

Delegations highlighted a number of issues that need to be considered as part of the Review process.
Valtuuskunnat toivat korostetusti esiin useita kysymyksiä, jotka on otettava huomioon osana tarkistusprosessia.

The debate on the introduction of the decoupled single farm payment has highlighted a number of concerns that the Commission has addressed in its proposals.
Tuotantomääristä riippumattoman maatilan tulotuen käyttöönotosta käydyssä keskustelussa on tuotu esiin eräitä huolenaiheita, joita komissio on käsitellyt ehdotuksissaan.

Section 2 highlighted a number of possible approaches including financing, motivation and integration into marketing.
Luvussa 2 esiteltiin useampia mahdollisia lähestymistapoja, muun muassa rahoitus, motivointi ja markkinoinnin huomioiminen.

The scientific studies commissioned by the Commission highlighted a number of key hazards relating to PVC, in particular during disposal.
Komission teettämissä tieteellisissä tutkimuksissa korostettiin joitakin tärkeimpiä PVC-muoviin liittyviä vaaroja etenkin jätteidenkäsittelyn yhteydessä.

Mrs Klaß has highlighted a number of problems especially regarding the unsatisfactory take-up in the early part of the current programming period.
Rouva Klaß on nostanut esiin useita ongelmia, jotka koskevat erityisesti epätyydyttävää varojen käyttöä menossa olevan ohjelmansuunnittelukauden alkuvaiheessa.

Having said that, we who carry political responsibility are involved, we have a particular responsibility because this accident has highlighted a number of questions that cannot be avoided.
Näin ollen on todettava, että asia koskee meitä, jotka kannamme poliittisen vastuun. Me olemme erityisesti vastuussa näistä tapahtumista, sillä onnettomuus on tuonut esille monia kysymyksiä, joita emme voi välttää.

Mr President, this debate has highlighted a number of the problems which the subject we are debating raises.
EN Arvoisa puhemies, tässä keskustelussa on tuotu esiin lukuisia keskustelunaiheeseemme liittyviä ongelmia.

Recent report8 on the application of the Directive 2004/38/EC concluded that its overall transposition was rather disappointing and highlighted a number of problems EU citizens on the move, workers or not, faced abroad.
Direktiivin 2004/38/EY soveltamista käsittelevässä tuoreessa kertomuksessa8 todettiin, että direktiivin yleinen täytäntöönpano on melko epätyydyttävää, ja tuotiin esiin lukuisia ongelmia, joita ulkomaille muuttavat EU: n kansalaiset, työntekijät tai muut, kohtaavat.

Mr Schwartzenberg highlighted a number of key aspects of the Agreement, especially those concerning exchanges between researchers.
Ministeri Schwartzenberg korosti tiettyjä sopimuksen ensisijaisia kohteita etenkin tutkijoiden välisen vaihdon alalla.

While crowdfunding is a promising new form of fundraising, responses to the Commission's public consultation on crowdfunding6 as well as the Startup Europe Crowdfunding Network survey7 highlighted a number of issues which will be decisive if its potential benefits are to be released.
Joukkorahoitus on lupaava uusi varojenkeruumuoto, mutta komission toteuttamaan joukkorahoitusta koskevaan julkiseen kuulemiseen6 ja Startup Europe‑joukkorahoitusverkoston kyselyyn7 saaduissa vastauksissa tuli esiin joitakin asioita, jotka ovat ratkaisevia joukkorahoituksen mahdollisten etujen hyödyntämisen kannalta.

The current economic crisis has highlighted a number of vital areas in which reform must be made within Europe and across the wider world.
Tämänhetkinen talouskriisi on korostanut joitakin keskeisiä aloja, joilla on tehtävä uudistuksia Euroopan sisällä ja laajemmin maailmassa.

The present report- the second on this issue since the establishment of the Internal Market- has highlighted a number of remaining problems with the functioning of the Internal Market, faced by a number of Member States.
Tässä kertomuksessa- joka on toinen tätä aihetta koskeva kertomus sisämarkkinoiden toteuttamisen jälkeen- on korostettu useita sisämarkkinoiden toimivuuteen liittyviä monissa jäsenvaltioissa jäljellä olevia ongelmia.

The Commission has highlighted a number of objectives concerning subsidiarity to illustrate the need for an instrument at Community level making comparable and reliable data available at Community level.
Komissio on korostanut joitakin tavoitteita suhteessa toissijaisuusperiaatteeseen osoittaakseen yhteisön tason säädöksen tarpeellisuuden vertailukelpoisten ja luotettavien tietojen hankkiminen Euroopan tasolla.

Even though children's rights remain a competence of the nation-states, both the Commission and EP rapporteur, Mrs Angelilli, have highlighted a number of urgent points, such as the combating of all forms of violence and of the poverty and discrimination affecting children, and also respect for the rights of immigrant children.
Vaikka lasten oikeudet kuuluvatkin yhä kansallisvaltioiden toimivaltaan, sekä komissio että Euroopan parlamentin esittelijä, jäsen Angelilli, ovat korostaneet monia tärkeitä seikkoja, kuten väkivallan kaikkien muotojen, lapsiin vaikuttavan köyhyyden ja heihin kohdistuvan syrjinnän torjumista sekä maahanmuuttajalasten oikeuksien kunnioittamista.

Member states highlighted a number of issues of particular concern to them including the need to combine a high level of protection with efficient and effective asylum systems, solidarity and changes to the Dublin II system.
Jäsenvaltiot korostivat useita tärkeinä pitämiään kysymyksiä, kuten korkean suojelun tason yhdistäminen tehokkaisiin ja toimiviin turvapaikkajärjestelmiin, solidaarisuus ja Dublin II‑järjestelmään tehtävät muutokset.

I have printed the prototype clamp out and it has highlighted a number of probelms with the design mainly due to clearances as I have decided to even print out the bolts.
Olen painanut prototyyppipuristimen ulos ja se on korostanut useita suunnitteluprojekteja lähinnä välysten vuoksi, koska olen päättänyt jopa tulostaa pultit.

This evaluation has highlighted a number of benefits, but also areas for improvement regarding the procedures and conditions for issuing visas.
Tässä arvioinnissa on korostettu useita hyötyjä, mutta myös aloja, joilla viisumien myöntämistä koskevia menettelyjä ja edellytyksiä voitaisiin parantaa.