Examples of using I'm not disputing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not disputing that.
And again, I'm not disputing your points.
Encore une fois, je ne conteste pas vos arguments.I'm not disputing that.
Je ne conteste pas les faits.Now, I'm not disputing that Samac was. .
Alors je ne conteste pas qu'Arkan ait été.I'm not disputing his quality.
M-039, I'm not disputing your statement about the Hermelin.
M-039, je ne conteste pas ce que vous dites au sujet du Hermelin.I'm not disputing the evidence.
Je ne conteste pas les faits.Senator Mitchell: I'm not disputing- well, I am disputing, but I will acknowledge your argument that this motion comes from a good place.
Le sénateur Mitchell: Je ne conteste pas votre argument selon lequel cette proposition est faite de bonne foi, ou plutôt, I'm not disputing the evidence.
Je ne discute pas vos preuves.I'm not disputing your reply.
Je ne conteste pas votre réponse.I'm not disputing that, Mr. Krcmar.
Je ne conteste pas, Monsieur Krcmar.I'm not disputing that, Jasper.
Je ne discute pas cela, Jasper.I'm not disputing the numbers from the study.
Je ne conteste pas les données de l'étude.I'm not disputing that fact, it's obvious.
Je ne discute pas ce fait-là, c'est une évidence.I'm not disputing that, not at all.
Je ne conteste pas cela, I'm not disputing the loveliness of the church.
Je ne discute pas de la beauté de cette église.I'm not disputing that there is an office.
Aussi je ne conteste pas le fait qu'il y ait une organisation.I'm not disputing your facts, just your interpretation of them.
Je ne conteste pas vos chiffres, mais seulement leur interprétation.I'm not disputing that, and I'm no conservative.
Je ne conteste pas cela et I'm not disputing what you say just trying to understand.
Je ne conteste pas ce que vous dites, mais nous essayons simplement de comprendre.
