What is the translation of " I'M NOT DISPUTING " in Polish?

• nie kwestionuję
• nie podważam
• nie neguję

Examples of using I'm not disputing in English and their translations into Polish

I'm not disputing that.
Nie neguję tego.

No, your honor, I'm not disputing the fine.
Nie, wysoki sądzie, nie kwestionuję grzywny.

I'm not disputing that.
Nie podważam tego.

And if I could take it all back, everything I said… I'm not disputing that.
Gdybym mogła cofnąć wszystko, co powiedziałam Nie zaprzeczam.

I'm not disputing that.
Nie kłócę się z tym.

I'm not disputing that.
Nie kwestionuję tego.

I'm not disputing the evidence.
Nie kwestionuję dowodów.

I'm not disputing that, Mr Goad.
Nie kwestionuję tego, panie Goad.

I'm not disputing that.
Ale nie zamierzam tego roztrząsać.

I'm not disputing the cause of death.
Nie dyskutuję z przyczyną śmierci.

I'm not disputing your medical judgment.
Decyzji medycznych.- Nie podważam twoich.

I'm not disputing the evidence. We have evidence.
Nie kwestionuję dowodów. Mamy dowody.

I'm not disputing the evidence. We have evidence.
Mamy dowody. Nie kwestionuję dowodów.

I'm not disputing the annual return of your fund.
Nie podważam waszego sprawozdania rocznego.

I'm not disputing her merits I'm only speaking of my own inclinations.
Nie przeczę jej cnotom, mówię tylko o moich pragnieniach.

I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability.
Nie podważam jej kompetencji, ale to także spora odpowiedzialność.

I'm not disputing JR's authority to have a chief administrator here.- Mr. Green--- But Goetz.
Nie neguję władzy JR, przez posiadanie tutaj zarządcy, ale Goetz.

I'm not disputing that Bonnie and Clyde are like family to you, but the IRS doesn't allow you to claim pit bulls as dependents.
Nie roztrząsam, czy Bonnie i Clyde to twoja rodzina, ale skarbówka raczej nie łyknie, że pitbulle są na twoim utrzymaniu.

I am not disputing that.
Z tym się nie kłócę.

So I am not disputing in any way that sick signal works,
Więc nie kwestionuję w żaden sposób, że six sigma działa,

I am not disputing the fact that the child is confused
Nie podważam faktu, że dzieciak jest zagubiony

I am not disputing the fact that the child is confused
Nie podważam faktu, że dzieciak postawić na nim krzyżyka.

And harbors some sick ideas… I am not disputing the fact that the child is confused… but I am not ready to give up on him yet.
Jest zagubiony i ma chore pomysły, Nie podważam faktu, że dzieciak ale nie mam zamiaru postawić na nim krzyżyka.

I am not disputing the fact that the child is confused and harbors some sick ideas…
Nie podlega dyskusji fakt, że chłopak jest zagubiony… i ma jakieś chore pomysły…