Examples of using Implement a process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Develop and implement a process for ongoing work.
Élaborer et mettre en oeuvre un processus pour le travail 
Develop and implement a process to monitor compliance; and.
Élaborer et mettre en œuvre un processus de contrôle de la conformité;Implement a process to deal with COL and post-employment;
Mettre en œuvre un processus pour traiter les cas de CI et l'après-mandat;
People also translate
Work assessment The licensee shall implement a process for assessing maintenance activities.
Évaluation du travail Le titulaire de permis doit mettre en place un processus d'évaluation des activités d'entretien.Implement a process for the regularization of property titles.
Mettre en œuvre un processus de régularisation des titres de propriété.Criteria Element 1: Establish and implement a process for preparing, reviewing and controlling documents.
Critère 1: Établir et mettre en oeuvre un processus Implement a process of regular review and analysis e.g.
Mettre en œuvre un processus d'examen et d'analyse périodiques de tous les marchés p. ex.Implement a process to ensure the quality of results and information;
Mettre en œuvre un processus pour assurer la qualité des résultats et de l'information;Requirement for the company to establish and implement a process for identifying and analyzing all hazards and potential hazards;
La société doit établir et mettre en œuvre un processus pour répertorier tous les dangers et les dangers potentiels.Implement a process for risk identification and assessment that is comprehensive and systematic;
Mettre en œuvre un processus global et systématique de détermination et d'évaluation du risque;Requires, among other things,that companies establish and implement a process for developing competency requirements.
L'alinéa 6.5(1)j du RPT exige, entre autres choses, queles sociétés établissent et mettent en œuvre un processus d'acquisition des compétences requises.Develop and implement a process to demonstrate benefits realization of eManifest.
Élaborer et mettre en œuvre un processus pour démontrer la réalisation des avantages du Manifeste électronique.The Canadian Association for Professional Access and Privacy Administrators(CAPAPA) and the Canadian Access and Privacy Association(CAPA)will evaluate the wide range of options and issues that must be considered in order to develop and implement a process for certifying privacy professionals.
La Canadian Association for Professional Access and Privacy Administrators(CAPAPA) et l'Association canadienne d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels(ACAP) évalueront la vaste gamme d'options etd'enjeux qui doivent être pris Establish and implement a process for identifying all hazards and potential hazards;
La compagnie doit établir et mettre en œuvre un processus pour répertorier tous les dangers réels et potentiels.Developing and Implementing Controls As per, other sections reviewed within this sub-element, Enbridge indicated that,at the program level, it aligns directly and follows the IMS-01 process with respect to the Board's requirements to establish and implement a process for developing controls to prevent, manage and mitigate the identified hazards and risks.
Comme pour d'autres aspects examinés dans ce sous-élément, Enbridge a dit qu'au niveau du programme,elle s'en tenait directement au Implement a process to capture delayed adverse events related to infectious complications.
Mettre en œuvre un processus de saisie des effets indésirables différés reliés à des complications infectieuses.At the national level,trade ministries have to implement a process to make sure they work in tandem with other ministries.
Stratégie de développement intégrée;au niveau national, les ministères du commerce doivent mettre en place un processus de collaboration avec les autres ministères.Implement a process and an organizational structure to manage Basel II projects.
Mettre en place un processus et The Vice-President of Programs Branch should develop and implement a process to demonstrate the benefits realization of eManifest.
Le vice- président de la Direction générale des programmes devrait élaborer et mettre en œuvre un processus pour démontrer la réalisation des avantages du Manifeste électronique.Develop and implement a process for analyzing reports and rigorously following up on the analyses.
Élaborer et mettre en oeuvre un processus d'analyse des rapports, incluant It is recommended that the General Counsel andExecutive Director implement a process to track and report all professional development that legal staff receive.
Il est recommandé que l'avocate générale etdirectrice exécutive mette en place un processus pour assurer le suivi et rendre compte de tout le perfectionnement professionnel que reçoit le personnel juridique.Plan and implement a process that is defensible and follows mutually agreed guiding principles.
Planifier et mettre en œuvre un processus défendable et qui suit les principes directeurs faisant consensus;Contingency Plans Under the OPR,companies are required to establish and implement a process for developing contingency plans for abnormal events that may occur during construction, operation, maintenance and abandonment activities.
Selon le RPT,les sociétés sont tenues d'établir et d'appliquer un processus d'élaboration de plans d'urgence devant les événements anormaux susceptibles de se produire pendant la construction, l'exploitation, l'entretien ou la cessation d'exploitation.Implement a process for the analysis of software updates to ensure they do not contain malicious programs.
Mettre en place un processus d'analyse des mises à jour de logiciels pour s'assurer qu'elles n'intègrent pas de programmes malveillants.To further develop and implement a process for assessing policies and programs for compatibility with SD principles.
Élaborer et mettre en oeuvre un processus plus poussé pour déterminer siles politiques et les programmes s'harmonisent avec les principes du développement durable.Implement a process whereby Creation and Innovation's senior management makes decisions about production projects in the development phase.
Mettre en œuvre un processus de décision par la direction générale pour les projets de production à la phase du développement.Risk Assessment Process- establish and implement a process for evaluating and managing the risks associated with the identified hazards 2.2.
