What is the translation of " IMPLEMENT A PROCESS " in Spanish?

• implementar un proceso
• implantara un proceso
• instituir un proceso
• aplicar un proceso

Examples of using Implement a process in English and their translations into Spanish

Implement a process for screening volunteers and staff who work with minors, and.
Debe crear e implementar un proceso para evaluar a los voluntarios y al personal.

At the national level, trade ministries have to implement a process to make sure they work in tandem with other ministries.
En el plano nacional, los ministerios de comercio debieran instituir un proceso para velar por la coordinación de su gestión con la de otros ministerios.

Implement a process for the appointment of guardians, clearly defining the nature and scope of such guardianship;
Ponga en práctica un proceso para el nombramiento de tutores, definiendo claramente el carácter y el alcance de esta tutela;

UNDP agreed with the Board's recommendation that it(a) perform a computer verification exercise and identify computer equipment that may be obsolete, and(b) implement a process to dispose of computer equipment that is regarded as obsolete.
El PNUD aceptó la recomendación de la Junta de: a verificar las existencias de computadoras y determinar el equipo que pueda estar obsoleto, y b aplicar un proceso para enajenar el equipo informático considerado obsoleto.

The organization must design and implement a process that ensures continual movement from the current state to the future state.
La organización debe diseñar e implementar un proceso que asegure el movimiento continuo desde el estado actual al estado futuro.

Implement a process to evaluate the effectiveness of the CDS utilising, in part, the reconciliation of trade data and CDS data.
Implementar un procedimiento para evaluar la efectividad del SDC mediante, en parte, la conciliación de las estadísticas del comercio con los datos del SDC.

Internal communication Each Anglo American business or operation must develop and implement a process(es) to ensure effective consultation, participation and communication of matters relating to SHE across all levels and functions of the organisation.
Comunicación interna Cada operación o área de Anglo American deberá desarrollar e implantar un proceso(o procesos) para asegurar una efectiva consulta, participación y comunicación en materia de SHE, en todos los niveles y funciones de la organización.

Implement a process for managing vacancies to ensure that adequate time was given for the recruitment of skilled and experienced staff and that the recruitment process remained fair and competitive.
Instituir un proceso para la gestión de los puestos vacantes, a fin de que haya tiempo suficiente para la contratación de personal competente y experimentado y de que ese proceso sea equitativo y competitivo.

The Expert Group meeting undertook the task of providing advice on the SAICM Concrete Measure capacity building activity to"Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at the national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
La reunión de el Grupo de Expertos asumió la tarea de asesorar sobre la actividad de creación de capacidad incluida en las medidas concretas de el SAICM" Establecer y llevar a cabo un proceso de asesoramiento sobre la realización sistemática de las actividades nacionales orientadas a lograr los objetivos de el SAICM especificados en las medidas concretas.

We can implement a process for data gathering to establish a new modeling effort or we can assist with maintaining models on an on-going basis.
Podemos implementar un proceso de recopilación de datos para establecer un nuevo esfuerzo de modelado o podemos asistirlo con el mantenimiento de modelos de manera regular.

It is essential that exporting mango packinghouses implement a process of washing and sanitizing field boxes, otherwise, the probability of contamination of pathogenic microorganisms increases.
Es indispensable que las empacadoras de mango para exportación implementen un proceso de lavado y sanitizado de cajas de campo, de lo contrario, la probabilidad de contaminación de microorganismos patógenos se incrementa.

Develop and implement a process that would allow for updated reports on third-party balances to be easily generated in a regular and timely manner; and(b) implement a process to regularly reconcile, review and monitor fund code balances to ensure accuracy and completeness(para. 339 below);
A Idee e implante un proceso que permita elaborar fácilmente informes actualizados sobre los saldos de terceros en forma periódica y puntual; y b ponga en marcha un proceso de conciliación, examen y seguimiento periódico de los saldos de los códigos de financiación para velar por su exactitud e integridad(párr. 339 infra);

In conjunction with the Evaluation Panelists, develop and implement a process to identify conflicts and re-assign applications as appropriate to secondary or contingent third party providers to perform the reviews.
En conjunción con los Panelistas de evaluación, desarrollará e implementará un proceso para identificar conflictos y reasignar solicitudes según corresponda a los proveedores externos secundarios o eventuales para realizar las revisiones.

Implement a process under which the cases of persons arrested and held for more than 72 hours after crossing the IEBL would be reviewed to determine whether there is sufficient evidence to warrant detention under international standards and to ensure that all those held in contravention of international standards are immediately released;
Aplicar un proceso de acuerdo con el cual se revisen los casos de las personas detenidas durante más de 72 horas después de haber atravesado la línea de demarcación, para determinar si hay pruebas suficientes que justifiquen su detención en virtud de las normas internacionales y garantizar la puesta en libertad de inmediato de todos aquellos retenidos en contravención de las normas internacionales;

In paragraph 339, the UNFPA Procurement Services Section agreed with the Board's reiterated recommendation that it:(a) develop and implement a process that would allow for updated reports on third-party balances to be easily generated in a regular and timely manner; and(b) implement a process to regularly reconcile, review and monitor fund code balances to ensure accuracy and completeness.
En el párrafo 339, la Sección de Servicios de Adquisición de el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación reiterada de la Junta de que: a ideara e implantara un proceso que permitiera elaborar fácilmente informes actualizados sobre los saldos de terceros en forma periódica y puntual; y b pusiera en marcha un proceso de conciliación, examen y seguimiento periódico de los saldos de los códigos de financiación para velar por su exactitud e integridad.

Establish and implement a process for the Standing Committee to act as a clearing house to direct technical implementation issues to the appropriate body(permanent committees, Secretariat, Party or, when appropriate, outside experts) so that issues can be handled in a flexible, timely and accountable manner;
Estableciera y pusiera en práctica un proceso en virtud del cual el Comité Permanente actúe como servicio de intercambio de información para remitir las cuestiones técnicas de aplicación al órgano adecuado(comités de carácter permanente, Secretaría, Parte, o, cuando proceda, especialistas externos) para que los asuntos puedan tratarse en forma flexible, oportuna y con la debida rendición de cuentas;

The PSC notes that under the IANA contract ICANN was required to develop and implement a process for consulting with the relevant governments and ccTLD managers to encourage greater efficiency and responsiveness to these entities in processing ccTLD requests, consistent with the processing metrics.
Bajo el contrato de IANA, el PSC destaca que ICANN tuvo que desarrollar e implementar un proceso para consultas con los gobiernos y administradores de ccTLD pertinentes a fin de fomentar una mayor eficacia y capacidad de respuesta ante estas entidades en el procesamiento de solicitudes de ccTLD, en línea con los parámetros de procesamiento.

Product Withdrawal or Recall Implement a process for controlling materials in internal supply chains, as well as recalling and controlling material in commercial distribution chains.
Retiro o devolución del producto Implementar un proceso para controlar los materiales en las cadenas de suministro internas, como así también para recuperar o controlar el material en las cadenas de distribución comercial.

The objective of the Group is to develop and implement a process to provide advice to countries with an expressed need on implementation of IFCS chemical safety policies Priorities for Action Beyond 2000 and other Forum recommendations.
El objetivo del Grupo es formular y aplicar un procedimiento para asesorar a los países con una necesidad manifestada sobre la aplicación de las políticas de seguridad química del IFCS Prioridades para la Acción más allá de 2000 y otras recomendaciones del Foro.

Under the IANA contract the PSC notes that ICANN was required to develop and implement a process for consulting with the relevant governments and ccTLD managers to encourage greater efficiency and responsiveness to these entities in processing ccTLD requests, consistent with the processing metrics.
Bajo el contrato de IANA, el PSC destaca que ICANN tuvo que desarrollar e implementar un proceso para consultas con los gobiernos y administradores de ccTLD pertinentes a fin de fomentar una mayor eficacia y capacidad de respuesta ante estas entidades en el procesamiento de solicitudes de ccTLD, en línea con los parámetros de procesamiento.

A school implemented a Process in Bizagi to perform math tests.
Un colegio ha implementado un proceso en Bizagi para realizar las pruebas de matemáticas.

Example A school has implemented a Process in Bizagi to execute history tests.
Ejemplo Un colegio ha implementado un proceso en Bizagi para realizar las pruebas de historia.

The team is also responsible for proposing and implementing a process for engaging the secretariats of the multilateral environmental agreements.
El equipo también está encargado de proponer y aplicar un proceso para incluir a las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales.

DDHS has implemented a process called Positive Behavior Intervention Support[PBIS] at the start of the 2010-2011 school year.
DDHS ha puesto en marcha un proceso llamado Apoyo a la Intervención de Comportamiento Positivo[PBIS] al inicio del año escolar 2010-2011.

Blue Bell is also implementing a process to review all their products before sending them to market.
Blue Bell está además implementando un proceso para examinar todos sus productos antes de enviarlos al mercado.

UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management.
El UNFPA ha instituido un proceso de seguimiento de las transacciones realizadas por el PNUD para el UNFPA en los sectores de tesorería, inversiones y gestión de caja.

Now, BBVA has implemented a process with 17 activities, web services connections and integration to core BBVA banking services in only 50 days.
Ahora, el BBVA ha implantado un proceso con 17 actividades, conexión a los servicios de Internet e integración con los servicios bancarios principales de BBVA en tan solo 50 días.

The"National Board" of the NSO has defined and implemented a process to evaluate annually the performance of its CEO head of the executive.
El“Consejo Nacional” de la OSN ha definido e implementado un procedimiento para evaluar anualmente el desempeño de su Director Ejecutivo Gerente.

Without sounding statements on the vision and mission of the company, avoiding gimmicky marketing all about, implementing a process was evolving into a new corporate culture.
Sin enunciados rimbombantes en la visión y misión de la compañía, evitando todo marketing efectista al respecto, se estaba implantando un proceso en evolución hacia una nueva cultura empresarial.

Join Heather Fleming and Justin Riservato, from e-commerce giant Gilt, as they discuss why gaining consensus on the principles of agile is more important than implementing a process.
Únete a Heather Fleming y a Justin Riservato, del gigante de comercio electrónico Gilt, en el debate acerca de por qué lograr un consenso en torno a los principios de la metodología ágil es más importante que implementar un proceso.

How to use "implement a process" in an English sentence

Design and implement a process improvement program.

Implement a process for tracking access authorizations.

Implement a process that serves to build community.

Implement a process to track and document contributions.

Implement a process for quality control and standardization.

Implement a process to identify and correct non-conformities.

Implement a process for quality assurance in online/blended courses.

Implement a process for receiving complaints and investigating charges.

Implement a process for building mental and physical stamina.

We may implement a process to avoid such traps.

How to use "implementar un proceso" in a Spanish sentence

• Cómo implementar un proceso de mejora de la productividad en su almacén.

¿Cómo implementar un proceso de Calidad de Servicio en la empresa?

Actualmente esta entidad está trabajando en implementar un proceso de evaluación.

considera que no existen argumentos sólidos y consistentes para implementar un proceso de esta naturaleza".

Implementar un proceso único de trámites de apertura y operación; y 2.

- ¿Cómo implementar un proceso de innovación inclusivo que genere valor?

¿Se puede implementar un proceso más sencillo y efectivo?

Para eso se puede implementar un proceso un poco más completo de nutrición de Leads.

o Implementar un proceso de mejora continua o Auditar y supervisar con mayor recelo nuestras operaciones.

Implementar un proceso de debate y retroalimentación del proyecto político del Movimiento Indígena.