What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GOALS " in French?

• réalisation des objectifs
• mise en œuvre des objectifs
• réalisation des buts
• mise en œuvre des buts
• application des objectifs
• mise en oeuvre des objectifs
• mise en oeuvre des buts
• application des buts

Examples of using Implementation of the goals in English and their translations into French

Implementation of the goals of the Decade. 17 7.
Réalisation des objectifs de la Décennie 17 7.

What should be done further to advance the implementation of the goals approved at Monterrey?
Que devrions-nous faire pour faire progresser la mise en œuvre des objectifs approuvés à Monterrey?

Oversee the implementation of the goals of international instruments and conventions Lebanon has ratified.
Superviser la mise en œuvre des objectifs des conventions et provisions internationales adoptées par le Liban;

The new Agenda deals with the means required for implementation of the Goals and targets.
Le nouveau Programme prend en compte les moyens requis pour la réalisation des objectifs et cibles.

Implementation of the goals and tasks embodied in the SCO charter is coordinated by the following bodies.
La réalisation des objectifs énoncés dans sa Charte et des tâches correspondantes est assurée par les organes suivants.

These groups are moving ahead with implementation of the goals and directions enunciated in our plan.
Ces groupes vont de l'avant avec la mise en œuvre des objectifs et orientations énoncés dans notre plan.

Interventions in some particular areas may accelerate implementation of the Goals.
Les mesures prises dans certains domaines en particulier pourraient accélérer la réalisation des objectifs de développement durable.

We are here to follow up on the implementation of the goals of the 1990 World Summit for Children.
Nous sommes ici pour assurer le suivi de la réalisation des objectifs du premier Sommet mondial de 1990 pour les enfants.

Implementation of the goals formulated in the Action Plan is being monitored by a Federation-Länder working group.
La mise en œuvre des objectifs fixés par le Plan d'action est suivie par un groupe de travail composé de représentants de la Fédération et des Länder.

To identify major constraints hindering the implementation of the goals set forth in those outcomes;
Recenser les principales difficultés qui entravent la réalisation des objectifs définis dans ces documents;

The implementation of the goals of Agenda 21 would contribute to the protection of the environment for future generations.
La réalisation des objectifs du programme Action 21 contribuera à préserver l'environnement pour les générations futures.

To identify major constraints hindering the implementation of the goals set forth in the documents above;
Recenser les principales entraves à la mise en œuvre des objectifs énoncés dans les documents ci-dessus;

The implementation of the goals, results and commitments will be entrusted to an Annex Implementation Committee.
La réalisation des objectifs, des résultats et des obligations devra être confiée à un comité de mise en œuvre des annexes.

The Alliance continues its operations to further promote implementation of the Goals in the local context.
L'Alliance poursuit ses activités pour promouvoir la mise en œuvre des objectifs dans le contexte local.

ILO is actively engaged in the implementation of the goals and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
L'OIT prend une part active à la réalisation des buts et objectifs de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones.

The AU remains the apex institution in the monitoring of the implementation of the goals in the region.
L'Union africaine reste l'organisation au sommet du suivi de la réalisation des objectifs de la région.

They are key to the implementation of the goals and targets of the 2030 Agenda, including SDG 9 on building resilient infrastructure.
Ils sont essentiels à la mise en œuvre des objectifs et des cibles de l'Agenda 2030, y compris de l'ODD 9 sur la construction d'une infrastructure résiliente.

Confident that both conferences will lead to a more effective implementation of the goals set out in the Millennium Declaration.
Convaincue que ces deux conférences contribueront à une meilleure réalisation des objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.

The implementation of the Goals is a joint undertaking among all development actors; however, there is an absence of clearly designated responsibilities.
L'application des objectifs est une entreprise conjointe entre tous les acteurs du développement, mais les responsabilités de chacun d'entre eux ne sont pas clairement définies.

What should be done to further advance the implementation of the goals approved at Monterrey and reviewed in Doha?
Que devrait-on faire pour faire progresser la réalisation des objectifs approuvés à Monterrey et réexaminés à Doha?