What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE GUIDELINES " in French?

• application de ces directives
• mise en œuvre de ces lignes directrices
• mise en œuvre de ces directives
• application de ces lignes directrices
• mise en œuvre de ces orientations
• application des présentes directives
• mise en oeuvre de ces lignes directrices
• d'application de ces recommandations
• application des présents principes directeurs

Examples of using Implementation of these guidelines in English and their translations into French

We encourage implementation of these Guidelines.
Nous encourageons l'application de ces Lignes directrices.

The strategic Committee of debt makes provisions for the implementation of these guidelines.
Le Comité stratégique de la dette prend les dispositions d'application de ces directives générales.

To date, the implementation of these guidelines remains problematic.
À ce jour, l'application de ces directives reste problématique.

We encourage States to consider implementation of these Guidelines.
Nous encourageons les États à envisager l'application de ces Lignes directrices.

Implementation of these guidelines once approved is proposed for January 2006.
La mise en oeuvre de ces lignes directrices, lorsqu'elles seront approuvées, est proposée pour janvier 2006.

The provincial affiliates support the implementation of these guidelines.
Les affiliées provinciales appuient la mise en application de ces lignes directrices.

The WP29 will monitor the implementation of these guidelines and may complement them with further details as appropriate.
Le G29 assurera le suivi de la mise en œuvre des présentes lignes directrices et pourrait les compléter.

We[encourage][invite States to consider] implementation of these Guidelines.
Nous encourageons[invitons les États à envisager] l ' application de ces Lignes directrices.

(11) Whereas the implementation of these Guidelines could help to tackle the problem of undeclared work;
(11) considérant que la mise en oeuvre de ces lignes directrices pourrait contribuer à régler le problème du travail non déclaré;

Resolving any problems which may arise from implementation of these guidelines;
De résoudre les problèmes qui pourraient surgir de l'application de ces directives;

The implementation of these Guidelines could serve as a first step in the capacity building process.
La mise en œuvre de ces Lignes directrices pourrait servir de première étape dans le processus de développement des capacités.

The relevant programme for the implementation of these guidelines was approved in 2009.
Le programme d'application de ces directives a été approuvé en 2009.

Taking into account the role of peatlands in carbon sequestration, it is time to accelerate the implementation of these guidelines.
Compte tenu du rôle des tourbières dans le piégeage du carbone, il est temps d'accélérer l'application de ces lignes directrices.

CDCJ promotes and supports the implementation of these Guidelines in member states.
Le CDCJ promeut et soutient la mise en œuvre de ces lignes directrices dans les Etats membres.

The implementation of these Guidelines is a step towards greater consistency in federal practices and approaches.
La mise en œuvre des présentes Lignes directrices est un pas vers une plus grande harmonisation des pratiques et des approches fédérales.

The Social Dialogue Committee will monitor the implementation of these guidelines in 2002.
Le Comité du dialogue social contrôlera la mise en application de ces lignes directrices en 2001.

Implementation of these guidelines has been a primary task of the senior officials, and was addressed at each meeting of the Senior Officials Group.
La mise en oeuvre de ces lignes directrices, l'une des tâches essentielles des Hauts Fonctionnaires, a été abordée à chacune de leurs réunions.

Please explain and give, if possible, suggestions for the implementation of these guidelines.
Veuillez détailler votre réponse en formulant, si possible, des suggestions pour la mise en œuvre de ces lignes directrices.

Preparing local strategies for the implementation of these guidelines, with particular attention to women human rights defenders.
La préparation de stratégies locales pour la mise en œuvre de ces Orientations, en portant une attention particulière aux femmes défenseurs des droits humains.

Exchange information and review progress relating to the implementation of these guidelines.
Procéder à des échanges d'informations et à l'examen des progrès accomplis dans l'application des présentes directives.

How to use "implementation of these guidelines" in an English sentence

The implementation of these guidelines will encourage more practitioners to take this approach.

According to civil society groups, the implementation of these guidelines has not been adequate.

Better implementation of these guidelines among women with coronary disease would be highly desirable.

Successful implementation of these guidelines will reduce the morbidity and cost of acute low-back pain.

Proper implementation of these guidelines will ensure a positively unforgettable customer experience for each customer.

Implementation of these guidelines enables your corporate culture to spread to the company being acquired.

The implementation of these guidelines has largely been studied in North American and European populations.

Information on the implementation of these guidelines is provided in the Company's Corporate Governance Report.

The key to successful implementation of these Guidelines lies in taking a coordinated whole-school approach.

The implementation of these guidelines is to be monitored by the Director of Graduate Studies.

How to use "mise en œuvre de ces directives, mise en œuvre de ces lignes directrices" in a French sentence

Pourquoi, contrairement à d'autres pays, ne réfléchit-elle pas à une mise en œuvre de ces directives dans un sens conforme aux intérêts français?

Chaque institution est responsable de la mise en œuvre de ces lignes directrices et a nommé un représentant chargé de la gestion de son image de marque.

L’adoption et la mise en œuvre de ces lignes directrices en soins primaires sont souvent inadéquates6.

Les signataires vont coopérer tout au long de l’année 2011pour la mise en œuvre de ces directives dans un certain nombre de pays.

Mais on est loin encore de la mise en œuvre de ces directives volontaires, qu’il faut maintenant traduire dans les droits nationaux.

Il lui reste tout de même la possibilité de retarder, voire d’enterrer, la mise en œuvre de ces directives contraires à l’intérêt national.

Il y a cependant encore du chemin à parcourir pour que la mise en œuvre de ces directives puisse être considérée comme achevée.

L’appropriation et la mise en œuvre de ces directives par les acteurs de la filière contribuent également, pour M.

Les documents décrivant la façon dont l'ACIA procède à la mise en œuvre de ces lignes directrices sont en cours d'élaboration.

Le but affiché est de réduire le ‘fardeau règlementaire’ engendré par la mise en œuvre de ces directives ; c.a.d.