Examples of using Implementing the goals in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Address progress in implementing the goals and targets;
In the outcome document,parliamentarians highlighted the role of parliaments in implementing the goals.
Dans le document final,les parlementaires ont souligné le rôle Egypt has made progress in implementing the Goals in local areas.
L'Égypte a fait Some participants emphasized the need to focus on the latter as an important model to secure new financing for implementing the goals.
Certains participants ont souligné Striking achievements have been made in implementing the goals set out in the Millennium Declaration.
People also translate
Implementing the Goals on the basis of the principles of participation, accountability and non-discrimination would ensure that no one is left behind in the process.
La réalisation des objectifs dans le respect What dilemmas do actors face in implementing the goals?
Quels sont It aimed to review progress in implementing the goals of the first world conference, focusing on employment, health and education.
Celle-ci avait pour Commission would have broad responsibility for promoting and implementing the goals of the statute.
La Commission aurait la responsabilité globale de la promotion et de la mise en oeuvre des objectifs de la loi.An important component in assessing progress made in implementing the goals of the Cairo Conference is a comprehensive analysis of the problem of international migration.
Un élément important de l'évaluation Panel discussion I: review and assessment,including constraints encountered in implementing the goals of the World Summit.
Heures-18 heures Réunion-débat I: examen et évaluation,y compris L'Alliance a réalisé Le Secrétariat renforcera etdéveloppera les efforts de plaidoyer pour une mise en œuvre des buts de la Déclaration d'engagement.It is essential to further mobilize resources and increase inputs to development, so as to help all countries, developing countries in particular,to make greater progress in implementing the goals.
Cela est essentiel pour mobiliser davantage de ressources et accroître l'aide au développement, de sorte à aider tous les pays, en particulier les pays en développement,à accomplir davantage de progrès dans la réalisation des Objectifs.UNAIDS has developed data disaggregated by gender to monitor progress in implementing the goals of the Declaration of Commitment.
L'ONUSIDA a établi Convention d'Aarhus et de son Protocole(Budva, Monténégro, 14 septembre 2017)a offert l'occasion d'un débat multipartite sur le rôle One representative said that partnerships could play an important role in implementing the goals and obligations of the instrument.
Un représentant a déclaré que les partenariats pourraient jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs et obligations de l'instrument.Progress had been made in implementing the goals of the World Summit; most Member States had ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child and taken steps to eliminate all forms of exploitation of children.
Many speakers endorsed holding a mid-decade review of progress made in implementing the goals set at the World Summit.
Nombre d'orateurs ont approuvé l'idée de dresser un bilan à mi-décennie Major challenges in implementing the goals of the Decade relate to the creation of constructive linkages between natural disaster reduction, natural resource protection, environmental management, and the achievement of sustainable development.
Les principaux problèmes qui se posent dans la réalisation des objectifs de la Décennie concernent l'établissement de liens constructifs entre les activités de prévention 
