What is the translation of " IMPLEMENTING THE GOALS " in Spanish?

• aplicación de los objetivos
• aplicar los objetivos
• cumplimiento de los objetivos
• aplicación de las metas
• la realización de los objetivos
• cumplir los objetivos
• implementación de los objetivos

Examples of using Implementing the goals in English and their translations into Spanish

In Liberia, we are implementing the Goals in a more challenging context.
En Liberia, estamos aplicando los Objetivos en un contexto muy complejo.

One representative said that partnerships could play an important role in implementing the goals and obligations of the instrument.
Un representante dijo que las modalidades de asociación podían desempeñar un papel importante en la aplicación de los objetivos y las obligaciones del instrumento.

Promote civic participation in implementing the goals of the Global Programme of Action, particularly at the local, subnational and national levels;
Promoveremos la participación cívica en la aplicación de los objetivos del Programa de Acción Mundial, en particular, a los niveles local, subnacional y nacional;

Moreover, the Dominican Republic had been selected by the United Nations as one of seven pilot countries to serve as models for implementing the Goals.
Además, las Naciones Unidas han seleccionado a la República Dominicana como uno de los siete países piloto que servirán de modelo para la aplicación de los objetivos.

Striking achievements have been made in implementing the goals set out in the Millennium Declaration.
Se han alcanzado logros sorprendentes en el cumplimiento de los objetivos establecidos en la Declaración del Milenio.

That is why we support the initiative of the Secretary-General to hold a summit in 2010 to review the progress made in implementing the Goals.
Es por ello que respaldamos la iniciativa del Secretario General de celebrar, en 2010, una reunión cumbre con el propósito de revisar los avances en el cumplimiento de esos objetivos.

He wishes all success in implementing the goals of the meeting, which is of interest to the populations of the Arab world and of the entire world.
Él expresa sus deseos de éxito en la aplicación de los objetivos de la reunión, que es de gran interés para la población del mundo árabe y del mundo entero.

Countries identified priority actions as part of their national action plans for implementing the goals of the programme of work on protected areas and achieving Target 11.
Los países identificaron medidas prioritarias como parte de sus planes de acción para aplicar los objetivos del programa de trabajo sobre áreas protegidas y cumplir con la Meta 11.

It will also discuss ways to enhance citizen engagement on the SDGs and establish effective partnerships to further strengthen parliamentary contributions towards implementing the goals.
También se discutirá la manera de mejorar la participación ciudadana en las ODS y establecer asociaciones eficaces para fortalecer aún más las contribuciones parlamentarias a la aplicación de los objetivos.

Continue to actively promote citizen participation in implementing the goals of the Global Programme of Action, particularly at the local and regional levels;
Continuarán promoviendo activamente la participación de los ciudadanos en la aplicación de los objetivos del Programa de Acción Mundial, en particular, a los niveles local y regional;

As we have stated in the past, the International Federation on Ageing is eager to partner with Governments in developing and implementing the goals of the United Nations.
Como ya hemos indicado en anteriores ocasiones, la International Federation on Ageing está deseosa de asociarse con los gobiernos para desarrollar y aplicar los objetivos de las Naciones Unidas.

We also reiterate the importance of implementing the goals of the 1995 and 2000 Review Conferences set out by States parties with regard to non-proliferation.
Reiteramos también la importancia de aplicar los objetivos de las Conferencias de Examen de 1995 y 2000 que establecieron los Estados partes en cuanto a la no proliferación.

It was lack of resources, and not lack of political will, that prevented developing countries from implementing the goals of the United Nations special session on children.
Es la falta de recursos, y no de voluntad política, lo que impide que los países en desarrollo puedan aplicar los objetivos acordados en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

In particular, NHRIs should take an active role in implementing the goals, activities and programmes of the international Protection Agenda promoted by UNHCR and ensure its inclusion in the respective regional agendas of work and/or action plans.
En particular, las INDH deberían adoptar un papel activo en la aplicación de los objetivos, actividades y programas del Programa de Protección internacional promovido por el ACNUDH y velar por su incorporación en los respectivos programas de trabajo y/o planes de acción regionales.

In this way, we will be able to reduce the number of challenges we face in implementing the Goals for women and girls in our respective countries.
De esta manera, podremos reducir el número de retos a los que nos enfrentamos a la hora de aplicar los Objetivos relacionados con las mujeres y las niñas en nuestros respectivos países.

Major challenges in implementing the goals of the Decade relate to the creation of constructive linkages between natural disaster reduction, natural resource protection, environmental management, and the achievement of sustainable development.
Los problemas más importantes en la aplicación de los objetivos del Decenio están relacionados con la creación de vinculaciones constructivas entre la reducción de los desastres naturales, la protección de los recursos naturales, la ordenación del medio ambiente y el logro del desarrollo sostenible.

Since SDG 17 does not contain any safeguards against undue influence from the corporate sector in implementing the goals it is important to advocate for such a framework.
Es importante defender la implementación de dicho marco, ya que el ODS 17 no cuenta con medidas de seguridad contra la influencia indebida del sector corporativo en la implementación de los objetivos.

All delegations affirmed that they were in the process of implementing the Goals and the 2030 Agenda with the support of UNFPA country and regional offices.
Todas las delegaciones afirmaron que estaban en fase de aplicación de los Objetivos y la Agenda 2030 con el apoyo de las oficinas regionales y en los países del UNFPA.

Section VI has sought to extract a number of experiences at the country level aimed at increasing the capacity of Governments and their agencies for implementing the goals of the Summit.
En la sección VI se ha tratado de resumir varias experiencias en el plano nacional encaminadas a aumentar la capacidad de los gobiernos y de sus organismos para aplicar los objetivos de la Cumbre.

An important component in assessing progress made in implementing the goals of the Cairo Conference is a comprehensive analysis of the problem of international migration.
Un componente importante para evaluar el progreso logrado en la aplicación de los objetivos de la Conferencia de El Cairo es el análisis general del problema de la migración internacional.

They expressed the hope of holding further meetings with the Secretary-General of the League to discuss progress made in implementing the goals of the International Compact with Iraq.
Esperaban que se celebraran otras reuniones con el Secretario General de la Liga para examinar los avances realizados en la aplicación de los objetivos del Pacto Internacional con el Iraq.

Social protection had played an important role in implementing the Goals for women and girls, in particular in the areas of poverty and hunger, employment and child health.
La protección social había desempeñado un papel importante en el cumplimiento de los Objetivos en favor de las mujeres y las niñas, sobre todo en los ámbitos de la pobreza y el hambre, el empleo y la salud infantil.

In that respect, my country has echoed the esteem unanimously expressed for this year's Chair of the Kimberley Process, Namibia, and its predominant role in implementing the goals the Kimberley Process.
Al respecto, mi país se ha hecho eco del aprecio expresado unánimemente por la Presidencia de este año del Proceso de Kimberley, ejercida por Namibia, y su papel predominante en la implementación de los objetivos del Proceso de Kimberley.

My country also pledges with customary diligence to assist the United Nations in implementing the goals of the Charter and fostering the spirit of freedom and independence which the fiftieth anniversary year of the Organization emphasized.
Mi país también promete con su diligencia habitual ayudar a las Naciones Unidas en la aplicación de los objetivos de la Carta y el fomento del espíritu de libertad e independencia que puso de relieve el cincuentenario de la Organización.

Although the co-located Agreements concluded under CMS auspices are self-standing international legal instruments, they are also the primary means of implementing the goals of the parent Convention.
Aunque los acuerdos ubicados conjuntamente concertados con el patrocinio de la CMS son instrumentos jurídicos internacionales independientes, también constituyen el medio principal para aplicar los objetivos de la Convención matriz.

In his introductory statement, the Legal Counsel stated that States parties should remain united in implementing the goals of the Convention, in particular its goal of the promotion of the peaceful uses of the seas and oceans.
En su declaración introductoria, el Asesor Jurídico señaló que los Estados Partes debían mantenerse unidos en la aplicación de los objetivos de la Convención, en particular el de promover los usos con fines pacíficos de los mares y océanos.

A National Child Welfare Committee was established by the Federal Ministry of Culture and Social Welfare in February 1991 to formulate a national framework for implementing the goals of the World Summit for Children;
El Ministerio Federal de Cultura y Bienestar Social estableció en febrero de 1991 un comité nacional de bienestar del niño encargado de formular un marco nacional para la aplicación de las metas de la Conferencia Mundial en favor de la Infancia.

Ii Number of countries having new and revised programmes for the elderly and having operational systems of indicators for monitoring progress in implementing the goals and recommendations of the Programme of Action and the Regional Strategy.
Ii Número de países que han establecido nuevos programas para las personas de edad o revisado los ya existentes y que tienen sistemas operacionales e indicadores para vigilar el progreso alcanzado en la aplicación de las metas y recomendaciones de el Programa de Acción y la estrategia regional sobre el envejecimiento.

The European Union and its member States will give all possible assistance to the High Representative and his deputy fro Brcko in guiding this process and implementing the goals outlined in the arbitral decision.
La Unión Europea y sus Estados miembros prestarán toda la asistencia posible al Alto Representante y a su adjunto para Brcko en la orientación de este proceso y en el cumplimiento de los objetivos esbozados en el laudo arbitral.

Our Governments have the primary responsibility for follow-up and review, at the national, regional and global levels, in relation to the progress made in implementing the Goals and targets over the coming 15 years.
Nuestros Gobiernos son los principales responsables de realizar, en el plano nacional, regional y mundial, el seguimiento y examen de los progresos conseguidos en el cumplimiento de los Objetivos y las metas durante los próximos 15 años.

How to use "implementing the goals" in an English sentence

Start implementing the goals of 85210 today!

Implementing the goals and objectives of the St.

USDA will begin implementing the goals in fiscal year 2019.

The mainstay in implementing the goals of ridership is Transit-Oriented Development.

Basic action plans for implementing the goals over the next year.

The government are committed to fully implementing the Goals by 2030.

They work year-long in promoting and implementing the goals of the group.

Prioritize key goals by asking: Do implementing the goals make financial sense?

This particular amendment will assist in implementing the goals of the project.

Thematic working groups which will be implementing the goals have been set up.

How to use "aplicación de los objetivos, cumplimiento de los objetivos, aplicar los objetivos" in a Spanish sentence

Además contribuirán a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2015- 2030 (NN UU), en:.

Cumplimiento de los objetivos (Comercial2) Figura 38.

-Mayor aplicación de los objetivos del desarrollo sostenible: Versus de la Escuela Secundaria N°6.

Cumplimiento de los objetivos (Comercial1) Figura 37.

Todo ello en aplicación de los objetivos o fines generales que fundamentan la Ley 15/2014, de 16 de septiembre.

La oficina central corporativa es responsable de establecer, revisar y aplicar los objetivos de desempeño para la unidades de negocio.

Veremos la aplicación de los objetivos de precio cuando explicamos los diferentes tipos.

Evaluación del cumplimiento de los objetivos generales 3.

Velar por el cumplimiento de los objetivos marcados.

Además, esta alternativa ofrece un terreno menos conflictivo para el debate y la aplicación de los objetivos individuales.