What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE SAFETY " in French?

• amélioration de la sécurité
• améliorer la sécurité

Examples of using Improvements in the safety in English and their translations into French

We are also helping to measure improvements in the safety of care provided.
Nous aidons aussi à mieux mesurer les améliorations de la sécurité des soins offerts.

Finally, improvements in the safety and working conditions of workers in this sector must be pursued to make sure nuclear safety is not jeopardised.
Finalement, il faut améliorer la sécurité et les conditions de travail des travailleurs du secteur afin d'éviter la mise en péril de la sécurité nucléaire..

EEC: covers the measures to encourage improvements in the safety and health of workers.
CEE: couvrant les mesures destinées à favoriser une amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs;

The TSB has long sought improvements in the safety and structural integrity of Class 111 tank cars used to transport dangerous goods across Canada-including gasoline, diesel fuel, and crude oil.
Le BST vise depuis longtemps l'amélioration de la sécurité et de l'intégrité structurelle des wagons-citernes de catégorie 111 utilisés pour le transport de marchandises dangereuses au Canada, y compris de l'essence, du carburant diesel et du pétrole brut.

EEC: covers the measures to encourage improvements in the safety and health of workers.
CEE: prescrit les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.

The principles in the Commission's health and safety programme were set out in another“Framework Directive”(89/391/EEC) on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Les principes du programme de la Commission en matière de sécurité et de santé ont été énoncés dans une autre directive-cadre(89/391/CEE) concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.

Directive 89/391/EEC: improvements in the safety and health of workers at work.
Directive 89/391/CEE: amélioration de la sécurité et de la santé des ouvriers au travail.

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.

Monday 18 October 2010 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently.
Lundi 18 octobre 2010 Amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou.

The objective of the Framework Directive is to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
La directivecadre vise à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.

Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace(Rapporteur: Mr Paul Flum)(CES 454/88.
Amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail(rapporteur: M. Paul Flum)(doc. CES 454/88.

Council of the European Communities(CEC). 1989. Council Directive On the Introduction of Measures to Encourage Improvements in the Safety and Health of Workers At Work.
Conseil des Communautés européennes(CCE), 1989: Directive du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité des travailleurs au travail Bruxelles.

Directive 89/391/EEC(OJ L 183, 29.6.1989) Improvements in the safety and health of workers Germany, Spain, Luxembourg.
Directive 89/391/CEE(JO L183 du 29.6.1989) Amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail Allemagne, Espagne, Luxembourg.

June 1989 saw the adoption of the first and probably the most important Directive providing for minimum requirements concerning health and safety at work under Article 118a: Framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
C'est en juin 1989 qu'a été adoptée la première et probablement la plus importante directive prescrivant des exigences minimales de sécurité et de santé au travail en vertu de l'article 118a, à savoir la directive-cadre 89/391/CEE concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.

Directive 89/391/EEC(OJ L 183, 29.6.1989) Improvements in the safety and health of workers at work Netherlands.
Directive 89/391/CEE(JO L 183 du 29.6.1989) Amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail Pays-Bas.

The set of goals, presented to the Security Council by the Executive Director, calls for an end to the use of children as soldiers; the protection of children from the effects of sanctions; the inclusion of specific provisions for children in peace-building; an end to impunity from war crimes-- especially those committed against children; early warning and preventive action for children; and improvements in the safety of humanitarian workers.
La Directrice exécutive a présenté cette série d'objectifs au Conseil de sécurité: mettre fin à l'utilisation d'enfants comme soldats; protéger les enfants des effets des sanctions; veiller à ce que les enfants soient inclus dans les activités de consolidation de la paix; lutter contre l'impunité des crimes de guerre, en particulier contre les enfants; promouvoir des mesures d'alerte rapide et de prévention à l'intention des enfants et améliorer la sécurité du personnel humanitaire.

Directive 93/104 seeks to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
La directive 93/104 vise à promouvoir l'amélioration de la sécurité, de l'hygiène et de la santé des travailleurs au travail.

A meaningful example in this respect is offered by the Framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of people working in countries of the European Union.
A cet égard, la directive 89/391/CEE offre un bon exemple de l'introduction de mesures visant à encourager l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs des Etats membres de l'Union européenne.

Subject: The Court, interpreting Article 11 of Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, affirmed that a pregnant worker who has been temporarily transferred on account of her pregnancy to a job in which she performs tasks other than those she performed prior to that transfer, is not entitled to the pay she received on average prior to that transfer.
Objet: La Cour, interprétant l' article 11 de la directive 92/85/CEE, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l' amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail, a affirmé qu' une travailleuse enceinte qui a été provisoirement affectée, en raison de sa grossesse, sur un poste dans lequel elle effectue des tâches autres que celles qu' elle exerçait antérieurement à cette affectation n' a pas droit à la rémunération qu' elle percevait en moyenne antérieurement à ladite affectation.

Consistent with ILO Conventions on maternity protection, the European Community adopted Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992, to encourage improvements in the safety and health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breast-feeding.
Conformément aux conventions de l'OIT relatives à la protection de la maternité, la Communauté européenne a adopté la directive du Conseil 92/85/CEE, du 19octobre 1992, visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleuses enceintes, qui viennent d'accoucher ou allaitantes.

Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
Directive 92/85/CEE concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail;

The existing directive on the protection of workers from the risks arising from the exposure to EMFs introduces measures to encourage improvements in the safety and health of persons at work in relation to short-term adverse health effects on workers exposed to EMFs.
La directive existante sur la protection des travailleurs contre les risques résultant de l'exposition à des champs électromagnétiques introduit des mesures destinées à encourager les améliorations de la sécurité et de la santé des personnes au travail, en ce qui concerne les effets néfastes à court terme pour les travailleurs exposés à des CEM.

The Council Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(89/391/EEC), hereafter‘Framework Directive', came into force in 1989.
La directive du Conseil relative à l'adoption de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail(89/391/CEE), ci-après dénommée« directive-cadre», est entrée en vigueur en 1989.

Council directive of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or who are breastfeeding(92/85/EEC), OJ L 348, 28 November 1992. p.1.
Directive du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail(92/85/CEE), JO L 348 du 28 novembre 1992, p.1.

Council of the European Communities(1992) Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding Journal officiel des Communautés, Official Journal, L 348.
Journal officiel des Communautés européennes(JOCE)(1992) Directive européenne 92/85/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail.

The Council will continue its work on the amendment of the Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding("maternity leave"), with a view to reaching final agreement with the European Parliament.
Le Conseil poursuivra ses travaux sur la modification de la directive concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail("congé de maternité"), en vue de parvenir à un accord final avec le Parlement européen.

Council of the European Union(1992), Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding(tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), OJ L 348, 28 November 1992, pp.0001-0008.
Conseil de l'Union européenne(1992), Directive 92/85/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail(dixième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE), JO L 348, 26 novembre 1992, pp. 1-8.

In particular: Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work; and Council Directive 2007/30/EC of 20 June 2007 amending the 1989 Directive with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation.
Le diSpoSitif méthodoLogique 1- Citons notamment la Directive 89/381/EEC du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail; et la Directive 2007/30/CE du Conseil du 20 juin 2007 modifiant la Directive de 1989 en vue de la simplification et de la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre pratique.

How to use "improvements in the safety" in an English sentence

She also created The Cumberbatch Trophy which is annually awarded for improvements in the safety of flying.

An expanded food safety research agenda is essential to continued improvements in the safety of America's food.

Continue Improvements in Food Safety and Quality Assure continued improvements in the safety and quality of U.S.

The Robens report came out in 1972 with many improvements in the safety at work laws .

As it’s the case with the Q5, there's room for improvements in the safety assist area (54%).

Includes vendors in Patient Safety Organizations to allow for improvements in the safety and effectiveness of HIT.

This led to many controversies and reports, but also improvements in the safety arrangements on the line.

The notion of probabilistic risk has contributed greatly to improvements in the safety and security of society.

There have been improvements in the safety of the procedure since then, and it is extremely safe.

Some forms of interdependencies have facilitated significant improvements in the safety and efficiency of payment and settlement processes.

How to use "amélioration de la sécurité, améliorer la sécurité" in a French sentence

Amélioration de la sécurité (validité de certificats TLS/SSL), amélioration de l'insertion de caractère Unicode[13].

Là encore, il s’agit d’une amélioration de la sécurité au vu des évolutions technologiques.

Il est évident qu’une amélioration de la sécurité doit être envisagée.

Tout d’abord, pour améliorer la sécurité routière.

Mais une amélioration de la sécurité c’est aussi d’avoir des routes impeccables.

Il en découle une amélioration de la sécurité générale au sein du CCHST.

Pour améliorer la sécurité de votre projet serrurerie.

Route partagée pour améliorer la sécurité routière.

Ce cookie est une amélioration de la sécurité pour le moteur d’expressions.

Nous réclamons une amélioration de la sécurité à Genève!