What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE SAFETY " in Greek?

[im'pruːvmənts in ðə 'seifti]

Examples of using Improvements in the safety in English and their translations into Greek

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Directive 89/391/EEC: improvements in the safety and health of workers at work.
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου- μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Tο άρθρο 31 βασίζεται στην οδηγία 89/391/EOK σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζόμενων κατά την εργασία.
Introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work Sécurité et santé.
Σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Η παράγραφος 1 του άρθρου αυτού βασίζεται στην οδηγία 89/391/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Measures to encourage improvements in the safety and health of workers 89/391/EEC.
Σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία(89/391/ΕΟΚ).
Directive 89/391/EEC of the European Parliament and of the Council of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Directive 89/391/EEC(OJ L 183, 29.6.1989) Improvements in the safety and health of workers at work Netherlands.
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ(EE L 183 της 29.6.1989) Βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας TOJV εργαζομένων κατά την εργασία Κάτω Χώρες.
Annexes I andII shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace(*).
Τα παραρτήματα Ι καιΙΙ προσαρμόζονται στην τεχνική πρόοδο με τη διαδικασία του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία(*).
Directive 89/391/EEC(OJ L 183, 29.6.1989) Improvements in the safety and health of workers Portugal.
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ(ΕΕ L 183 της 29.6.1989) Βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων Πορτογαλία.
The vote in favour of the report on improvements in the safety and health at work of pregnant workers, workers who have recently given birth or are breastfeeding, is the culmination of a long discussion process in the European Parliament, which was already left over from the last session and in which we have actively participated, contributing to the report's adoption.
Ψήφος υπέρ της έκθεσης σχετικά με τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων αποτελεί το αποκορύφωμα μακράς διαδικασίας συζήτησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία είχε ήδη απομείνει ημιτελής από την τελευταία συνεδρίαση και στην οποία συμμετείχαμε ενεργά συμβάλλοντας στην έγκριση της έκθεσης.
Introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Since 1994, when the EU Framework Directive to encourage improvements in the safety and health of workers was transposed into Dutch law, it has been obligatory for all employers who have paid labour working for more than 40 hours a week to carry out a Risk Inventory and Evaluation(RI&E).
Από το 1994, όταν η οδηγία-πλαίσιο της ΕΕ για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων ενσωματώθηκε στη νομοθεσία των Κάτω Χωρών, έγινε υποχρεωτικό για όλους τους εργοδότες που απασχολούν εργαζομένους για περισσότερες από 40 ώρες την εβδομάδα να συντάσσουν κατάλογο καταγραφής και εκτίμησης των κινδύνων(RI&E).
Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Directive 89/391/EEC(OJ L 183, 29.6.1989) Improvements in the safety and health of workers Germany, Spain, Luxembourg.
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ(ΕΕ L 183 της 29.6.1989) Βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία Γερμανία, Ισπανία, Λουξεμβούργο.
In accordance with the general principles of prevention as laid down in Article 6(2)of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(9), collective protection measures have priority over individual protection measures.
Σύμφωνα με τις γενικές αρχές πρόληψης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 τηςοδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία(9), συλλογικά μέτρα προστασίας προέχουν των ατομικών μέτρων προστασίας.
III. a directive supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of temporary workers(COM(90) 0228 final- Doc. C3289/90- SYN 281).
III. οδηγία που ολοκληρώνει το μέτρα βελτίωσης της ασφάλειας και την υγείας των εργαζομένων(COM(90)228 τελικό- έγγρ. C3-289/90- SYN 281).
Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
A proposal for a Directive designed to promote improvements in the safety and health of workers in the drilling industries has been adopted by the Commission(summary 11.18).
Η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση οδηγίας με στόχο την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στον βιομηχανικό τομέα εξερεύνησης και εκμετάλλευσης με γεωτρήσεις(περίληψη 11.18).
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, OJ L183, 29.06.1989.
Οδηγία 89/391/EΟΚ του Συµβουλίου της 12ης_Ιουνίου_1989 σχετικά µε την εφαρµογή µέτρων για την p i ρ ο ώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία, ΕΕ L183, 29. 06. 1989.
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding(10th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).2.
Οδηγία 92/86/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 σχετικά με την εισαγωγή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων(δέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)(').
It also adopted, on 15 March, a report(ή)on the implementation by the Member States of Directive 92/85/EEC on measures to encourage improvements in the safety and health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding(7).
Η Επιτροπή ενέκρινε επίσης στις 15 Μαρτίου έκθεση(6)σχετικά με τη μεταφορά από τα κράτη μέλη της οδηγίας 92/85/ΕΟΚ για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων Ç.
Directive 89/391/EEC- OSH" of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work- the"Framework Directive" defines a worker as“any person employed by an employer, including trainees and apprentices but excluding domestic servants”[3].
Η οδηγία 89/391/ ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία- η«οδηγία πλαίσιο» ορίζει έναν εργαζόμενο ως«κάθε πρόσωπο που απασχολείται από έναν εργοδότη, συμπεριλαμβανομένων των ασκουμένων και των μαθητευομένων, αλλά εξαιρουμένων των οικιακών βοηθών»[3].
Whereas the Directives on health and safety at work,notably Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(4), contain provisions intended to improve the safety and health of workers in general;
Ότι οι οδηγίες στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία, καιιδίως η οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζόμενων κατά την εργασία(4), περιέχουν διάφορες διατάξεις που προορίζονται να βελτιώσουν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων γενικά;
As regards Directive 92/85, it should be borne in mind that its objective is to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
Όσον αφορά την οδηγία 92/85, υπενθυμίζεται ότι ο σκοπός της είναι η προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων ή θηλαζουσών εργαζομένων.
Of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work-"Framework Directive".
Της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία-«οδηγία-πλαίσιο».
This is why I support the notion of implementing measures to encourage improvements in the safety and health of workers who have recently given birth or are breastfeeding.
Για τον λόγο αυτόν υποστηρίζω την ιδέα της εφαρμογής μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων.
According to Article 1 thereof,the purpose of Directive 92/85 is‘to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding'.
Σκοπός της οδηγίας 92/85,όπως προκύπτει από το άρθρο της 1, παράγραφος 1, είναι η«βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων ή γαλουχουσών εργαζομένων».
Framework Council directive 89/391 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and all the subsequent individual directives are also covered.
Καλύπτονται επίσης η Οδηγία πλαίσιο του Συμβουλίου 89/391 σχετικά με την εισαγωγή μέτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία και όλες οι επόμενες μεμονωμένες οδηγίες.
According to Article 1 thereof, the purpose of Directive 92/85 is‘to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding'.
Το άρθρο 1 παράγραφος 1, προβλέπει ότι η οδηγία 92/85«έχει ως στόχο την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στην βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων ή γαλουχουσών εργαζομένων».
Certain employment relationships with regard to working conditions andto distortions of competition; improvements in the safety and health at work of temporary workers(three proposals for Directives)(Rapporteur: Mr Giorgio Liverani)(CES 1066/90).
Ορισμένες εργασιακές σχέσεις σε σχέση μετις συνθήκες εργασίας και τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού' βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εκτάκτων(τρεις προτάσεις οδηγίας)(εισηγητής: ο κ. Giorgio Liverani)(CES 1066/90).
Results: 57, Time: 0.0467

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek