What is the translation of " INITRD " in French?

• initrd

Examples of using Initrd in English and their translations into French

Rebuild your initrd.
Reconstruisez l'initrd.

At initrd prompt to gain shell 5 sec.
À l'invite de initrd pour accéder au shell 5 sec.

I'm using Slackware and initrd.
J'utilise Slackware et initrd.

In Linux 2.6 initrd will be replaced by initramfs.
Dans Linux2.6, initrd sera remplacé par initramfs.

PXE only boots a kernel and initrd.
PXE démarre uniquement un kernel et initrd.

NAME initrd- boot loader initialized RAM disk.
NOM initrd- Disque RAM initialisé au démarrage du système.

Consist of a kernel and initrd for U-Boot.
Comprennent un noyau et un initrd pour U- Boot.

To load the initrd. gz installer at boot time;
Le chargement de initrd. gz au moment de l'amorçage;

Also note that, you have to use initrd.
Veuillez noter aussi que vous devez utiliser initrd.

Provide or create an initrd for the given kernel.
Indiquez ou créez un fichier initrd pour le kernel spécifié.

Be sure to transfer kernel. debian and initrd.
Assurez-vous d'avoir transféré kernel. debian et initrd.

Do not use--initrd if initrd is not used.
N'utilisez pas--initrd si initrd n'est pas utilisé.

Kernel 2.4 is now obsolete, legacy initrd too!
Le noyau 2.4 est maintenant obsolète, l'ancien initrd aussi!

Copy the kernel and initrd to the directory structure.
Copiez les fichiers kernel et initrd dans la structure de répertoires.

There are no adjustments to the images or initrd images.
Il n'y a aucun ajustement aux images ou aux images initrd.

The initrd and linux files can be used for a PXE boot.
Les fichiers initrd et linux peuvent être utilisés pour un démarrage PXE.

There is no way to do this with the standard Debian initrd.
On ne peut pas le faire avec l'initrd standard de Debian.

For further information on initrd, see your example. tgz.
Pour plus d'information sur initrd, lisez /usr/example. tgz.

Add the initrd information as required by the bootloader.
Ajouter l'information sur l'image initrd comme requis par le système d'amorçage.

Add'grub-mkconfig' support for initrd images on Fedora 13.
Ajoutez le support'grub-mkconfig'pour les images initrd sur Fedora 13.

Initrd-tools- Tools to create initrd image for prepackaged Linux kernel.
Initrd-tools -Outils pour créer une image initrd pour paquet Linux préempaqueté.

Busybox- A Tiny shell, used in initrd and in DebianInstaller.
Busybox- Un petit shell, utilisé dans initrd et dans l'installeur Debian.

That is, our new kernel will boot itself without depending on a initrd.
Ceci étant, votre nouveau noyau se charge tout seul sans dépendre d'un fichier initrd.

Builds all stages- the initrd, kernel image and modules.
Compile toutes les étapes- le fichier initrd, l'image du noyau et les modules.

And OpenRD devices consist of a kernel and initrd for U-Boot.
Et les périphériques OpenRD comprennent un noyau et un initrd pour U-Boot.

The kernel and initrd files have to be copied from the boot.
Les fichiers de noyau et d'initrd doivent être copiés à partir du fichier boot.

During the installation, load the kernel, initrd, and parmfile manually.
Au cours de l'installation, chargez le kernel, initrd et parmfile manuellement.

Boot The kernel, initrd, and other requirements for booting Slackware.
Boot Le noyau, initrd et autres composants nécessaires pour démarrer Slackware.

Some bootdisks use a feature called initrd initial ramdisk.
Certains disques d'amorce utilisent une fonctionnalité appelée initrd initial ramdisk, ou disque mémoire initial.

Otherwise if directory/initrd does not exist device /dev/ram0 is unmounted.
Sinon, si le répertoire /initrd n'existe pas, le périphérique /dev/ram0 est démonté.

How to use "initrd" in an English sentence

Hence the need for an initrd image.

Our default initrd does not include one.

to try out this initrd feature yet.

Copy kernel and initrd to USB stick.

Replace kernel and initrd filename if necessary.

The systemrescuecd kernel and initrd are loaded.

Did you change initrd size in cmdline.txt?

You create the initrd image with mkinitrd.

Load initrd image image name from flash.

Container Interface or initrd Interface specifications, respectively.

How to use "initrd" in a French sentence

Voilà la partie la plus délicate: il s’agit de regénérer un initrd qui fonctionne sur la nouvelle dedibox.

Voir man initrd pour plus de détails.

Avec initrd (inclus dans Linux 2.0), cela devrait fonctionner assez simplement pour les stations sans disque.

initrd (INITial RamDisk) est une image d'un système d'exploitation minimal initialisé au démarrage du système.

Voilà, nous avons fini et pouvons démonter les initrd puis les copiez dans le dossier de nos deux Debian:

Cette erreur est retournée si la commande initrd est utilisée avant de charger un noyau Linux.

Tu sais donc d’ou vient le problême, ton initrd a été mal génèré.

ne contiennent pas le système de fichiers (noyau + initrd seulement).

Le paramètre `noinitrd' actuel détermine ce qui arrive aux données initrd après que le noyau ait démarré.

Pour savoir si tu as initrd activé tu regarde dans ton menu.lst de grub.