What is the translation of " INTERPRETATIVE GUIDELINES " in French?

• orientations interprétatives
• directives d'interprétation
• lignes directrices interprétatives
• directives interprétatives

Examples of using Interpretative guidelines in English and their translations into French

Development of Interpretative Guidelines.
Développement d'orientations interprétatives.

Interpretative Guidelines to the Air PRR.
Orientations interprétatives relatives à l'Air PRR.

This regulation is complemented by Interpretative Guidelines.
Ce règlement est complété par des lignes directrices interprétatives.

Interpretative guidelines on public services obligations;
Des orientations interprétatives sur les obligations de service public;

The issues have been addressed by interpretative guidelines in 2006.
Ces questions ont été abordées dans des orientations interprétatives en 2006.

Interpretative guidelines on ownership and control of EU airlines.
Des orientations interprétatives sur la propriété et le contrôle des compagnies aériennes de l'UE;

Furthermore, it will provide interpretative guidelines to facilitate its application.
De plus, elle fournira des orientations interprétatives pour faciliter sa mise en œuvre.

Relevant road and traffic legislation, including relevant EU and national legislation and interpretative guidelines.
Dispositions du code de la route, y compris les dispositions juridiques et les orientations européennes et nationales pertinentes;

European Commission Interpretative Guidelines on air passenger rights.
UE: orientations interprétatives sur les droits des passagers aériens.

Member States and European transport associations were fully involved in the process of preparation of the interpretative guidelines.
Les États membres et les associations européennes des transports ont été pleinement associés au processus d'élaboration des lignes directrices interprétatives.

European Commission Interpretative Guidelines on air passenger rights.
UE La Commission adopte des lignes interprétatives sur le droit des passagers.

Health Protection Branch, Health Canada, Proposed Division 29, Good Manufacturing Practices Regulations for Foods with Interpretative Guidelines(Draft), May 29 1996.
Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada, Division 20 proposée, Règlement sur les bonnes pratiques de fabrication relatives aux aliments, accompagné de lignes directrices interprétatives(ébauche), 29 mai 1996.

European Commission Interpretative Guidelines on rail passenger rights.
Orientations interprétatives de la Commission européenne sur les droits des passagers aériens.

Of significance was the Court's finding that the purpose and context of the Convention as a whole, as well as the purpose of the individual provision in question as suggested by the travaux preparatoires, were to be used as helpful interpretative guidelines.
Significative était la conclusion de la Cour selon laquelle l'objet et le contexte de la Convention tout entière, de même que l'objet de la disposition en question, tel que cet objet ressortait des travaux préparatoires, devaient être vus comme d'utiles directives d'interprétation.

European Commission Interpretative Guidelines on air passenger rights.
Orientations interprétatives de la Commission sur la législation UE relative aux droits des passagers aériens.

Many delegations expressed the view that the Task Force should focus on examining good practice examples and capacity-building rather than on engaging in discussions on other, more theoretical, issues related to access to justice or attempting to develop interpretative guidelines.
Pour de nombreuses délégations, l'Équipe spéciale devrait s'attacher surtout à analyser les exemples de bonnes pratiques et se concentrer sur le renforcement des capacités au lieu de commencer à débattre d'autres questions plus théoriques relatives à l'accès à la justice ou de tenter d'élaborer un texte interprétatif.

The Commission should issue interpretative guidelines on the basis of existing jurisprudence.
La Commission devrait publier des communications interprétatives sur la base de la jurisprudence.

Several States mentioned that the highest court issued interpretative guidelines for the Convention.
Plusieurs États ont mentionné que leur cour suprême avait publié des directives d'interprétation de la Convention.

Will publish interpretative guidelines explaining the current rules governing Public Service Obligations.
Publiera des orientations interprétatives expliquant les règles en vigueur relatives aux obligations de service public.

Other than the principles spelled out in its general comment No. 29, the Human Rights Committee has provided a number of other interpretative guidelines that may assist Governments in adopting and implementing emergency measures that are consistent with human rights law.
Outre les principes énoncés dans son observation générale No 29, le Comité des droits de l'homme a formulé un certain nombre de principes d'interprétation qui peuvent aider les gouvernements à adopter et à appliquer des mesures d'urgence qui soient conformes aux instruments relatifs aux droits de l'homme.

With these interpretative guidelines, the Commission does not seek to replace or complement its proposal.
Par les présentes orientations interprétatives, la Commission ne cherche pas à remplacer ou à compléter sa proposition.

Clearly, there were two different categories of guidelines, namely, interpretative guidelines to clarify provisions of the Vienna Convention and new commitments in the form of recommendations.
À l'évidence, il existe deux catégories différentes de directives, à savoir: les directives interprétatives tendant à éclaircir les dispositions de la Convention de Vienne et les obligations nouvelles prenant la forme de recommandations.

Related interpretative guidelines state, inter alia, that these tests must be"concluded before the representation is made"; that"the results must not only be significant but must be meaningful"; and that" the reliability of the data resulting from a test is conditional upon achievement of similar results from a repetition of the test.
Des directives d'interprétation connexes stipulent, entre autres, que ces essais doivent être exécutés avant que les indications ne soient données au public, que les résultats ne doivent pas seulement être significatifs, mais aussi valables, et que la fiabilité des résultats d'un essai déterminé est fonction de l'obtention de résultats semblables obtenus à la suite de la répétition du même essai.

The ECSA however has evidenced that 12th April the EU commission has published, as"frequent questions", a series interpretative guidelines of wide capacity that- second the shipowning association- practically will be profitable extremely difficult that these yards can be recognized according to the regulations EU.
ECSA toutefois a mis en évidence que le 12 avril passé la Commission Européenne a publié, sous forme de«questions fréquentes», des sérieuses orientations interprétatives de vaste portée qui- en second lieu l'association armatoriale- en pratique rendra extrêmement difficile que ces chantiers puissent être reconnus aux sens de la règlement EU.

These interpretative guidelines should help to ensure better application and enforcement of the Regulation.
Les présentes orientations interprétatives devraient permettre de garantir une application et une exécution plus efficaces du règlement.

This approach will also permit development of separate interpretative guidelines for health professional and consumer-directed advertising that will take into account the differences in these target audiences.
Cette approche permettra aussi d'établir des directives d'interprétation distinctes pour la publicité destinée aux professionnels de la santé et celle destinée aux consommateurs qui tiendront compte des différences dans les groupes visés.

The Registry Operator may furthermore issue interpretative guidelines on the Registry Web Site regarding the terms and provisions of this Policy, unless provided for otherwise in the Registry Agreement.
Le Registre peut en outre édicter des directives d'interprétation sur le Site Web du Registre concernant les conditions générales, sauf si le Registry Agreement le stipule autrement.

Implementation of this policy and associated interpretative guidelines is expected to ensure that non-therapeutic comparative claims will not be misleading to the intended audience and will provide for consistency of advertising review.
La mise en oeuvre de la présente politique et des lignes directrices interprétatives connexes devrait garantir que les allégations comparatives non thérapeutiques n'induiront pas en erreur l'auditoire visé et permettra d'uniformiser l'examen des messages publicitaires.

The view was also expressed that there were two different categories of guidelines, namely interpretative guidelines to clarify provisions of the Vienna Convention and new commitments on the form of recommendations as, for example, guideline 2.5.3 which required States to undertake a periodic review of the usefulness of reservations.
On a aussi déclaré qu'il y avait deux catégories de directives: les directives interprétatives qui visaient à clarifier les dispositions de la Convention de Vienne et des directives revêtant la forme de recommandations telles que la directive 2.5.3 aux termes de laquelle les États devaient réexaminer périodiquement l'utilité des réserves.

It replaces former Advertising Standards policy F-7, Political Advertising(March 2003), and the Interpretative Guideline"Political Advertising"(August 1993) under former policy C-3, Advocacy Advertising.
Celle- ci remplace l'ancienne politique du Code publicitaire F- 7, Publicité politique(mars 2003), et la règle d'interprétation Publicité politique(août 1993), de l'ancienne politique C- 3, Publicité engagée.

How to use "interpretative guidelines" in a sentence

As a first remedy, the Commission adopted interpretative guidelines clarifying the existing rules in the rail sector.

The APA did not require the IRS to publish the interpretative guidelines allegedly followed in this case.

The Commission plans to publish its Interpretative Guidelines as a Commission Communication over the summer of 2013.

Common Catholic faith and piety have provided interpretative guidelines that critical exegesis ignores to its own detriment.

These guidelines revise major sections of the December 2009 CMS Hospital Interpretative Guidelines and are effective immediately.

Neither the CoP’s or the Interpretative Guidelines specify whether this is per patient or per home health aide.

This may be due to the updated Interpretative Guidelines which states that the QIDP function cannot be delegated.

The MIC values for fluconazole and itraconazole were compared to the CLSI interpretative guidelines on antifungal susceptibility testing.

Secondary sources include numerous interpretative guidelines of the FLSA and its provisions and books and periodicals on the issue.

Therefore, private employers will have to monitor changes to interpretative guidelines more closely than they have in the past.