What is the translation of " INTERPRETATIVE GUIDELINES " in Italian?

• orientamenti interpretativi
• linee guida interpretative

Examples of using Interpretative guidelines in English and their translations into Italian

Development of Interpretative Guidelines.
Elaborazione di orientamenti interpretativi.

it is positively addressed into the interpretative guidelines.
viene affrontata positivamente negli orientamenti d'interpretazione delle norme.

The issues have been addressed by interpretative guidelines in 2006.
Nel 2006 sono state emanate linee guida interpretative.

Will publish interpretative guidelines explaining the current rules governing Public Service Obligations.
Pubblicherà orientamenti interpretativi che spieghino la normativa in vigore che disciplina gli oneri di servizio pubblico.

Directive 94/62/EC through the introduction of an annex containing interpretative guidelines.
direttiva 94/62/CE mediante l'introduzione di un allegato contenente orientamenti per l'interpretazione.

Furthermore, it will provide interpretative guidelines to facilitate its application.
Essa fornirà, inoltre, linee guida interpretative volte ad agevolarne l'applicazione.

that the Commission will provide legal clarity and interpretative guidelines on this directive, is not enough.
che quest'ultima fornirà certezza giuridica e orientamenti interpretativi sulla direttiva, non sia sufficiente.

The Commission will consider, after evaluation, if interpretative guidelines or regulatory changes for the aviation sector are necessary, based on objective criteria.
Dopo la valutazione, la Commissione deciderà se sono necessari orientamenti interpretativi o modifiche normative per il settore dell'aviazione, basati su criteri oggettivi.

discussions in workshops as well as by issuing interpretative guidelines on EU consumer laws.
discussioni nell'ambito di workshop e la pubblicazione di orientamenti interpretativi sul diritto comunitario del consumatore.

Drawing up non-binding standards, recommendations and interpretative guidelines, which the competent national authorities would apply
Mediante definizione di standard, raccomandazioni e orientamenti interpretativi non vincolanti che le autorità nazionali competenti applichino

concert" some national regulators24 have issued interpretative guidelines or presumptions.
organismi nazionali di regolamentazione24 hanno emesso orientamenti o ipotesi per l'interpretazione.

I therefore support the appeal to the European Commission to adopt interpretative guidelines that will bring clarity and precision to operations in this field.
Sostengo pertanto la richiesta della Commissione europea di adottare linee guida interpretative che apportino chiarezza e precisione alle operazioni in questo ambito.

Draw up interpretative guidelines, which the competent national authorities would apply in taking individual decisions,
Redigeranno orientamenti interpretativi che le autorità nazionali competenti applicherebbero nell'adozione delle singole decisioni,

In order to reach this aim, the Commission has prepared and agreed informal interpretative guidelines with national authorities
Per centrare questo obiettivo, la Commissione ha redatto delle linee guida interpretative concordate con le autorità nazionali

The European Commission should cooperate with the enforcement bodies and all relevant stakeholder organisations in drawing up interpretative guidelines for these definitions.
La Commissione europea dovrebbe elaborare delle linee guida interpretative per tali definizioni, con la collaborazione degli organismi responsabili dell'applicazione della normativa

In parallel, the Commission made efforts to develop interpretative guidelines to further facilitate enforcement
La Commissione si è adoperata inoltre per elaborare orientamenti interpretativi volti ad agevolare ulteriormente l'applicazione

No 1107/2006[1] and the Interpretative Guidelines[2] issued pursuant thereto.
n° 1107/2006[1] e con gli Orientamenti Interpretativi[2] emessi in applicazione dello stesso.

will be combined with interpretative guidelines to deal with issues on a case by case basis
economico; nei casi in cui la legislazione dovesse risultare troppo rigida, saranno predisposte linee guida interpretative per risolvere questioni specifiche;

The ability to analyze the different interpretative guidelines, the ability to make connections between the different parts of the program,
Capacità di analizzare i diversi orientamenti interpretativi, di effettuare collegamenti tra le diverse parti del programma, di

the development of a set of interpretative Guidelines, as well as the further development of an EU wide information
l'elaborazione di una serie di orientamenti interpretativi nonché l'ulteriore sviluppo del sistema informativo e di controllo al

In this context, the Commission will adopt interpretative guidelines in order to provide guidance to the citizens
In questo contesto, la Commissione adotterà orientamenti interpretativi al fine di fornire una guida ai cittadini

practitioners which may require amendments of the codes or interpretative guidelines before their entry into force raise additional difficulties.6.
giuridici, riscontrati dagli operatori del settore, che potrebbero richiedere modifiche dei codici o degli orientamenti interpretativi prima della loro entrata in vigore6.

These judgments offer the Commission interpretative guidelines which enable it to exercise stricter control of the application
Queste sentenze forniscono alla Commissione degli orientamenti interpretativi che le consentono di assicurare un controllo più severo

and included the interpretative guidelines for general good requirements in its communication,
e integrare nella comunicazione gli orientamenti interpretativi dei requisiti inerenti all'interesse generale,

Proposes to publish interpretative guidelines on the application of Regulation 1008/2008 with respect to the provisions on the ownership
Propone la pubblicazione di orientamenti interpretativi relativi all'applicazione del regolamento n. 1008/2008 per quanto riguarda le disposizioni in materia di proprietà e di

is currently working on interpretative guidelines for contracting authorities on a number of governance and procedural-related aspects,
sta lavorando a orientamenti interpretativi per le amministrazioni aggiudicatrici riguardanti una serie di aspetti gestionali e procedurali,

including through providing interpretative guidelines if needed.
se necessario, orientamenti interpretativi.

a series interpretative guidelines of wide capacity that-
una serie orientamenti interpretativi di ampia portata che-

can also proceed to issue certain interpretative guidelines which have to date been the subject of cooperation
poter procedere alla pubblicazione di determinati orientamenti interpretativi che finora erano materia di cooperazione e consultazione con gli Stati membri.

as requested in Amendment No 11, an interpretative guideline for Annex III(a)
Infine, posso essere d'accordo sul principio di fornire una guida interpretativa all'Allegato III bis,