What is the translation of " IT IN YOUR HEAD " in French?

• ça dans votre tête
• cela dans votre tête
• ça dans le crâne

Examples of using It in your head in English and their translations into French

Say it in your head.
Dis-le dans ta tête.

Really… try to figure it in your head.
Je suis sérieux, essayez de chiffrer ça dans votre tête.

Fix it in your head.
Corrige ça dans ta tête.

Start your day with it in your head.
Passe ta journée avec ça dans ta tête.

Try it in your head.
Mais essayez, dans votre tête.

Listen to the note and imagine it in your head.
Écoutez la note et imaginez-la dans votre tête.

Now try it in your head.
Essayez dans votre tête.

It's very simple, but you never thought about it in your head.
C'est très simple, mais vous venez jamais pensé à ça dans ta tête.

Then sing it in your head.
Chante dans ta tête.

Put it in your head like give me what you got.
Mets-le dans ta tête comme donne-moi ce que tu as.

Visualize it in your head.
Visualisez-la sur votre tête.

If you don't apply the advice, it's your story, you keep it in your head.
Si tu n'applique pas le conseil, c'est ton histoire, tu gardes ça dans ta tête.

Picture it in your head.
Photographie-le dans ta tête.

Say it in your head, or say it out loud.
Dis-le dans ta tête, ou dis-le à voix haute.

You're not… Get it in your head.
Met toi ça dans la tête.

Repeat it in your head several times.
Répétez-vous ça dans votre tête plusieurs fois.

After reading a paragraph, revise it in your head without looking.
Après avoir lu un paragraphe, modifiez-le dans votre tête sans le regarder.

Then keep it in your head and let it inspire you.
Alors gardez-le dans ta tête et laissez-le vous inspirer.

Every time you find yourself slipping into an expectation, change it in your head into an"appreciation.
Chaque fois que vous vous laissez aller à un souhait, transformez-le dans votre tête en une appréciation.

Stick it in your head, man!
Mets-toi ça dans le crâne, gars!