What is the translation of " IT IN YOUR HEAD " in Polish?

• to w swojej głowie

Examples of using It in your head in English and their translations into Polish

Was it in your head?
Miałaś go w głowie?

Yeah, let's bury it in your head.
Pewnie, zakop go w swoim łbie.

Say it in your head.
Powiedz to w swojej głowie.

I know how you had it in your head.
Wiem, że miałeś to w swojej głowie.

Get it in your head.
Miej to zawsze w swojej głowie.

But don't picture it in your head.
Ale nie wyobrażaj sobie tego w swojej głowie.

Get it in your head, Ramón!
Wpakuj to sobie do głowy, Ramon 00:57:42:Nikt!

Just think, alright? Picture it in your head.
Odtwórz to w głowie. Pomyśl, dobrze?

I saw it in your head.
Widziałem to w twojej głowie.

Just think, alright? Picture it in your head.
Pomyśl, dobrze? Odtwórz to w głowie.

Now I put it in your head, sorry.
Teraz wbiłam ci to do głowy, przepraszam.

And save humanity. We fix it, we put it in your head.
Naprawimy to. Wszczepimy ci w głowę i uratujemy ludzkość.

Picture it in your head.
Odtwórz to w głowie.

your nose at salespeople, do it in your head.
chcesz oceniać sprzedawców to rób to w umyśle.

Just say it in your head.
Powiedz to sobie w głowie.

It's a place that is so clear in your mind that you can walk all around it in your head.
To miejsce tak jasne dla twego umysłu, że możesz obchodzić je w swojej głowie.

Don't let it in your head.
Nie wpuszczaj tego do głowy.

it's nearly impossible to actually do it in your head.
jak), ale praktycznie nie da się zrobić tego w pamięci.

You created it in your head.
Kreowałaś to w swojej głowie.

We put it in your head and save humanity." We fix it..
Naprawimy to. Wszczepimy ci w głowę i uratujemy ludzkość.

We fix it, we put it in your head.
Naprawimy go, umieścimy w twojej głowie.

We put it in your head we fix it..
Naprawimy go, umieścimy w twojej głowie.

we can put it in your head because everyone has a head!.
wszczepimy Ci to w głowę, ponieważ, każdy ma głowę!.

You have it in your head that he's better than you.
Masz zakodowane w głowie, że on jest lepszy.

You can do it in your head.
Możesz go zrobić w głowie.

Did you see it in your head? Is that why you drew it?.
Widziałeś go w swojej głowie i dlatego go narysowałeś?

You have been playing it in your head for years.
Rozgrywałaś ją w swojej głowie od lat.

Picture it in your head.
Odtwórz to sobie w głowie.

What you're gonna do is just learn the song well enough to keep it in your head, to let it flow through you as you speak-sing your speeches.
Poradzisz sobie poprostu ucz sie piosenki aby zapamiętać ją w twojej głowie, pozwól jej ogarnąć się mów śpiewająco swoje przemówienia.

If you can create it in your head, You can create it on paper.
Skoro potrafisz stworzyć to w swojej głowie, to i potrafisz na papierze.

How to use "it in your head" in an English sentence

Sure, you've been planning it in your head for years.

You’re probably saying it in your head right now, right?

But keeping it in your head is the stupidest decision.

I know you have it in your head right now.

Doing it in your head requires no keystrokes at all!

Don’t pretend you don’t say it in your head regularly!

What put it in your head to come here now?

Do it in your head while sitting or lying down.

Say it in your head so others won't be disturbed.

I bet you’re humming it in your head right now.

How to use "to w swojej głowie" in a Polish sentence

Planował to w swojej głowie długimi nocami oraz dniami.

Powiedziałaś mi wtedy, że nawet widzisz już to w swojej głowie i muszę przyznać, że po przeczytaniu tego wpisu też już to widzę.

Cóż, trader, jeśli może powiedzieć, jak i co działa, nie zawsze będzie w stanie upewnić się, że uczeń poprawnie ułoży to w swojej głowie.

Jak zwykle mieli to w swojej głowie samotnie, ale na szczęście niedługo musimy się męczyć jego obecnością, bo w tym tomie również jest go niewiele.

Mimo że później zrzucił kilkadziesiąt kilogramów, to w swojej głowie zawsze pozostanie grubasem, wyśmiewanym przez rówieśników, bo chudzielcom wagę się wybacza, a grubasom już nie.

Przymknęłam lekko oczy, zagapiłam się przed siebie i po chwili widzę słowo „francuski”, widzę to w swojej głowie.

Nie będę ukrywał, że jak się dowiedziałem to do dziś mam to w swojej głowie i sercu.

Tak długo odkładałem napisanie tego, choć zawsze tego pragnąłem, choć wielokrotnie układałem to w swojej głowie.

Warto też robić to w swojej głowie codziennie, podczas tzw.

Niestety ostatni rok okazał się bardziej kosztowny dla mojego zdrowia, niż sama dopuszczałam to w swojej głowie.