What is the translation of " IT IS QUESTIONABLE " in French?

• on peut
• il est douteux
• il est discutable
• il est incertain
• c'est contestable
• on se demande
• se demander s'il est
• question est
• il n'est pas évident

Examples of using It is questionable in English and their translations into French

It is questionable.
C'est discutable.

Further, its velocity would be so great it is questionable whether a flame could be sustained.
De plus, sa vitesse serait si grand il est incertain si une flamme pourrait être soutenue.

It is questionable, yes.
Mais c'est discutable, oui.

When a body of principles or declaration attempts to summarize a voluminous, well-developed, complex and rapidly changing area of law and standards, such as the right to a fair trial, however, it is questionable whether the formulation of a declaration is advisable for an intergovernmental organization.
Si un ensemble de principes ou une déclaration essaie de résumer un domaine juridique et des normes étendus, bien développés, complexes et en évolution rapide, comme le droit à un procès équitable, on peut cependant se demander s'il est souhaitable qu'une organisation intergouvernementale formule une déclaration à cet égard.

So, it is questionable.
Donc c'est contestable.

It is questionable I agree.
C'est discutable j'en conviens.

In high season, it is questionable whether this will be tolerated.
En haute saison, il est douteux que ce ne sera tolérée.

It is questionable whether the courts would agree.
Il n'est pas certain que les tribunaux seront du même avis.

This is a bias, it is questionable but we do assume our choice.
C'est un parti pris, il est discutable mais nous assumons notre choix.

It is questionable that farmers behave in such a manner.
Il est douteux que les agriculteurs se comportent de la sorte.

Sounds basic, yet it is questionable regardless of whether it is healthy.
Cela paraît simple, mais il est douteux si oui ou non il est sain.

It is questionable whether Mr. Bartleman really meets this requirement.
Il est douteux que le Dr Barette relève ce défi.

Although it is questionable, because the meat we digest and very well.
Bien qu'il soit discutable, parce que la viande nous digérer et très bien.

It is questionable whether some are normal human beings.
C'est discutable se quelques- uns d'entre eux sont humains.

And yet, it is questionable if it has deployed its full potential.
Et pourtant, on peut se demander si elle déploie tout son potentiel.

It is questionable where our technology would be today.
On peut se demander où notre technologie serait aujourd'hui.

Dear readers, it is questionable whether Basile Mve himself believes in God!
Chers lecteurs, on peut se demander si Basile Mve lui-même croit en Dieu!

It is questionable whether benefits would result from this option.
Il n'est pas certain que des avantages résultent de cette option.

Nevertheless, it is questionable whether the portico is altogether pleasing.
Néanmoins, il est incertain si le portico soit tout à fait agréable.

But it is questionable- Linter vegetarian, no smoking and no drinking.
Mais il est douteux- Linter végétarien, non fumeur et sans alcool.

It is questionable that an omniscient God would need to“test” Abraham.
Il est douteux qu'un Dieu omniscient aurait besoin de"tester" Abraham.

It is questionable to assess the situation as nearly a cold shutdown.
C'est discutable pour évaluer la situation comme presque un arrêt froid.

It is questionable whether this is an appropriate strategy.
La question est de savoir s'il s'agit de la stratégie adéquate.

But it is questionable whether that approach will work this time.
Néanmoins, on peut se demander si une telle approche fonctionnera cette fois-ci.

It is questionable whether this is in line with Rameau's intentions.
Il n'est pas certain que cela corresponde aux intentions de Pascal.

It is questionable whether users are aware of these facts.
Il est douteux que les utilisateurs soient conscients de ces faits.

It is questionable as to whether this is an ability all demons have.
On peut se demander si cela est une capacité que tous les démons ont.

It is questionable how long the power-sharing government can survive.
On se demande combien de temps pourrait survivre un gouvernement conservateur minoritaire.

It is questionable whether the proposed amendment would achieve the proponent's aim.
On peut douter que l'amendement proposé permette d'atteindre le but de l'auteur.

It is questionable how an electronic document can accompany the goods.
On peut se demander comment un document électronique peut accompagner la marchandise.