Examples of using Made in implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What progress has been made in implementing.
Progress was made in implementing NRCan's Values and Ethics(V&E) Code.
Des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre du Code de valeurs et d'éthique de RNCan Significant progress has been made in implementing this plan.
What progress has been made in implementing the recommendations of the Task Force on Violence Against Women(paras. 303-316)?
Quels progrès ont-ils été réalisés dans l'application des recommandations du Groupe de travail sur la violence contre les femmes(par. 303 à 316)?Since last year's resolution,tremendous progress has been made in implementing the Bonn Agreement.
Depuis la résolution de l'an passé,des progrès considérables ont été accomplis dans l'application de l'Accord de Bonn.
People also translate
Progress has been made in implementing this enhanced HIPC framework.
The Office of Internal Oversight Services concludes that much progress was made in implementing recommendation 4 a.
Le Bureau des services de contrôle interne conclut que des progrès ont été réalisés dans l'application de la recommandation 4 a.Progress has been made in implementing this agreement, the.
The present report has been prepared pursuantto resolution 62/189 in order to provide an update on progress made in implementing that resolution.
Établi conformément à la résolution 62/189,le présent rapport rend compte des progrès faits dans l'application de la résolution.Progress has been made in implementing structural reforms.
We are glad to note that, through the collective and individual efforts of African countries,remarkable progress has been made in implementing the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Nous nous félicitons de voir que, grâce aux efforts collectifs et individuels accomplis par les pays africains,des progrès remarquables ont été faits pour mettre en œuvre le Nouveau Partenariat Progress has been made in implementing this recommendation.
D'importants progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre de cette recommandation.We would also like to draw attention to the satisfactory progress made in implementing the African Peer Review Mechanism.
Nous voudrions également attirer l'attention sur Some progress was made in implementing the public finance recommendations.
Des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre des recommandations relatives aux finances publiques.Significant progress has been made in implementing ISPA measures.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en œuvre des mesures ISPA.Significant progress was made in implementing the G20 financial sector reform agenda, including addressing issues concerning systemically important financial institutions.
D'importants progrès ont été faits pour mettre en œuvre le programme de réforme du secteur financier du G-20; on a notamment abordé des questions touchant les institutions financières d'importance systémique.What progress the Department has made in implementing corrective action;?
Quel progrès While regretting that little progress had been made in implementing the September 2004 Ouagadougou Declaration adopted by the special session of African Union Heads of State and Government, he commended the relevance of the Declaration in laying the groundwork for concerted action in matters of employment.
Tout OIOS notes that satisfactory progress has been made in implementing the critical recommendations.
Le BSCI note que des progrès satisfaisants ont été réalisés dans l'application des recommandations capitales.Acknowledge that limited progress has been made in implementing paragraph 44 of General Assembly resolution 66/2, and although an increased number of private sector entities has started to produce and promote food products consistent with a healthy diet, such products are not always broadly affordable, accessible and available in all communities within countries;
Reconnaissons que les progrès faits pour mettre en œuvre le paragraphe 44 de la résolution 66/2 de l'Assemblée générale sont limités et que, même si un nombre croissant d'entreprises du secteur privé ont commencé à produire et à promouvoir des produits alimentaires adaptés à un régime sain, ces produits ne sont pas toujours à la portée de tous, ni accessibles par tous ou disponibles dans toutes les communautés au sein des pays;
