Examples of using May assert in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We may assert that.
Anybody quoted on the website may assert a right of reply.
I may assert Eternal Providence.
Je puisse affirmer l'éternelle Providence.Any person cited on the website may assert a right of reply.
Toute personne citée sur le site peut faire valoir un droit de réponse.You may assert these rights against us.
People also translate
As a result of publication,an applicant may assert provisional rights.
À la suite de la publication,le déposant peut faire valoir des droits provisoires.You may assert these rights against us.
Vous pouvez faire valoir ces droits à notre encontre.It is as yet unclear whether individuals may assert these rights.
La question de savoir si des particuliers peuvent revendiquer ces droits n'est donc pas encore tranchée.She may assert that she will grow up to be a man.
Elle peut affirmer qu'elle va devenir un homme en grandissant.In the event of infringement,that grantor may assert its rights in addition to the Supplier.
En cas d'enfreinte,ce dernier peut faire valoir son droit en plus du Fournisseur.You may assert your rights in several ways, including.
Vous pouvez exercer vos droits de plusieurs manières, y compris.Some businesses or individuals may assert that certain items qualify for the HATC.
Des entreprises ou des particuliers peuvent affirmer que certains articles sont admissibles au CIAD.You may assert any rights you have at your sole discretion.
Vous pouvez faire valoir vos droits à votre entière discrétion.It has concurrent jurisdiction with national courts, but may assert primacy.
Il exerce une compétence concurrente avec les juridictions nationales mais peut affirmer sa primauté sur ces dernières.No Person may assert any rights under the SLA 2006.
Aucune personne ne peut faire valoir de droits en vertu de l'ABR de 2006.In Canada, both the federal andthe provincial governments may assert Crown copyright.
Au Canada, le gouvernement fédéral etles gouvernements provinciaux peuvent revendiquer le droit d'auteur de la Couronne.He may assert these rights at the address stated under item 1.
Il peut faire valoir ces droits à l'adresse indiquée au point 1.If B orC still claims reimbursement, X may assert that it has fully performed to A.
Si B ou C exigent à leur tour le remboursement,X peut invoquer qu'il a déjà exécuté la totalité de l'obligation auprès de A.He may assert these rights at the address stated under item 1.
Il peut faire valoir ces droits à l'adresse mentionnée à l'art. 1.Interested parties may assert their rights as expressed by.
