What is the translation of " MAY ASSERT " in Vietnamese?

• có thể khẳng định

Examples of using May assert in English and their translations into Vietnamese

We may assert without fear of error that.
Ta có thể xác quyết mà không sợ sai lầm rằng.

To complicate matters further, more than one country may assert that its laws apply.
Để làm phức tạp thêm vấn đề, hơn một quốc gia có thể khẳng định rằng luật pháp của mình áp dụng.

We may assert without fear of error that.
Chúng ta có thể quả quyết mà không sợ sai lầm rằng.

Because of this old stock, a tendency to react will remain and at any time may assert itself, generating new misery for us.
Do kho dự trữ cũ này, một khuynh hướng muốn phản ứng sẽ vẫn còn và bất cứ lúc nào cũng có thể tự khẳng định nó, tạo ra những khổ đau mới cho chúng ta.

Therefore, we may assert without fear of error that.
Do đó có thể nói mà không sợ lầm lẫn rằng.

For example, someone may claim that a red eagle exists and someone else may assert that red eagles do not exist.
Ví dụ, một người nào đó có thể khẳng định rằng một con đại bàng đỏ tồn tại và một người khác có thể khẳng định rằng những con đại bàng đỏ không tồn tại.

It means that, secularism may assert the right to be free from religious rules and its teachings.
Chủ nghĩa thế tục có thể khẳng định quyền được tự do khỏi các quy tắc và giáo lý tôn giáo.

For example, someone may claim that a yellow bear exists and someone else may assert that yellow bears don't exist.
Ví dụ, một người nào đó có thể khẳng định rằng một con đại bàng đỏ tồn tại và một người khác có thể khẳng định rằng những con đại bàng đỏ không tồn tại.

Bad people may assert the"I" in many ways, but good people also drum the"I" loudly: they want to go to heaven;
Người xấu có thể xác nhận cái“ tôi” theo nhiều cách, nhưng người tốt cũng khua cái“ tôi” to lắm: họ muốn lên tận trời;

For example, if you observe that a group of keywords assigned to a single page loses rankings, you may assert that there is an issue with this page.
Ví dụ, bạn quan sát thấy một nhóm các từ khóa chỉ định cho một trang đơn bị mất thứ hạng, bạn có thể khẳng định rằng trang này có vấn đề.

One may assert that the coincidence is more accidental than incidental, but the trend is positively a welcome sign.
Người ta có thể khẳng định rằng sự trùng hợp là tất nhiên hơn là ngẫu nhiên, nhưng khuynh hướng vẫn là một dấu hiệu chào đón mang tính tích cực.

Hence, it is not legally binding and may not serve as a basis upon which Russian investors may assert their rights under international law.
Vì thế, nó không có tính ràng buộc về mặt pháp lý và có thể không đóng vai trò như một nền tảng mà trên đó các nhà đầu tư Nga có thể khẳng định quyền của mình theo luật quốc tế.

We may assert that we are following God's will in our job when, in fact, we are striving to pursue our own ambitions.
Chúng ta có thể khẳng định rằng mình đang theo ý muốn Đức Chúa Trời trong nghề nghiệp mình, trong khi thực ra chúng ta đang nỗ lực theo đuổi tham vọng riêng của mình.

In order to circumvent this legislation, the property owner may assert that the job be achieved without allows and possibly also hire individuals unlicensed doing the job.
Để phá vỡ quy định này, chủ nhà có thể khăng khăng rằng công việc được thực hiện mà không có giấy phép và thậm chí có thể thuê một người không có giấy phép để thực hiện công việc.

While China may assert that the structures are for civilian aircraft or other nonmilitary functions, the center says its satellite photos strongly suggest otherwise.
Trong khi Trung Quốc có thể ngụy biện rằng các cấu trúc này là cho máy bay dân sự hoặc các chức năng phi quân sự khác, CSIS cho biết hình ảnh vệ tinh của trung tâm cho thấy những điều khác.

According to this supposition, good is something which has always proved useful, so that it may assert its validity as“valuable in the highest degree” or as“valuable in itself.”.
Theo như lý thuyết này, tốt là những gì đã luôn luôn tự nó thể hiện là hữu ích; như thế nó có thể tuyên xưng giá trị hợp lệ như“ có giá trị ở mức độ cao nhất”, như“ có giá trị cao dường thế”.

Some non-Catholic Christians may assert James' instruction to“confess your sins to one another”(v. 16) is proof against the necessity to confess sins to a priest.
Một số phi công giáo Kitô hữu có thể khẳng định hướng dẫn James' để‘ xưng tội cùng nhau'( trong. 16) là bằng chứng chống lại sự cần thiết phải xưng tội với một linh mục.

Temporarily, they must be thrust into the background[580] in order that the mind principle may assert its control and the life of the soul can then flow out into matured and considered expression upon the physical plane.
Tạm thời, các quyền năng này được đẩy vào hậu trường[ 580] để cho nguyên khí trí tuệ có thể khẳng định sự kiểm soát của nó và sự sống của linh hồn khi đó có thể tuôn chảy vào thể hiện đã trưởng thành và được lưu tâm trên cõi giới hồng trần.

While some may assert that open source is not applicable in every circumstance, the right to demand access to source code in situations where it is appropriate is important to society as a whole.
Trong khi một vài người khẳng định rằng nguồn mở là không áp dụng được gtrong mọi tình huống, thì quyền đòi hỏi truy cập tới mã nguồn trong các tình huống nơi mà nó là phù hợp là quan trọng cho xã hội như là một tổng thể.

To conclude these reflections on the concept of sport, we now may assert that, on the one hand, sport is a kind of a world of its own in that it exhibits the character of a play which, ideally speaking, pursues no external purposes.
Ðể kết luận những suy tư này về khái niệm thể thao, bây giờ chúng ta có thể khẳng định rằng, một mặt, thể thao là một loại thế giới riêng của nó ở chỗ nó thể hiện đặc điểm của một trò chơi, lý tưởng mà nói, không theo đuổi một mục đích bên ngoài nào.

While some may assert that open source is not applicable in every circumstance, the right to demand access to source code in situations where it is appropriate is important to society as a whole.
Trong khi một vài người có thể khẳng định rằng nguồn mở là không thích hợp trong mọi hoàn cảnh, thì quyền yêu cầu truy cập tới mã nguồn trong các tình huống nơi mà nó là thích hợp là quan trọng cho xã hội như một tổng thể..

If this is correct, we may assert truly that in the beginning conscience arises through the suppression of an aggressive impulse, and that it is subsequently reinforced by fresh suppressions of the same kind.
Nếu điều này là chính xác, chúng ta có thể khẳng định thực sự rằng lúc khởi đầu, lương tâm phát sinh từ sự đàn áp của một xung lực hung dữ gây hấn, và nó sau đó được củng cố làm mạnh thêm hơn bằng những đàn áp mới thuộc cùng một loại.

A religion may assert that the universe is governed by that sort of God, rather than some other sort of God, and it may offer evidence for this belief, but it cannot explain why this should be so.”.
Một tôn giáo có thể khẳng định rằng vũ trụ được điều khiển bởi một loại Thượng đế như thế này, hơn là một loại Thượng đế như thế khác, và niềm tin này có vẻ là hiển nhiên, nhưng nó không thể giải thích tại sao lại như thế.

For example, one country may assert its data protection law applies because the personal data relates to its citizens, while another may assert that its law applies because the company collecting the data is based in its territory.
Ví dụ: một quốc gia có thể khẳng định luật bảo vệ dữ liệu của mình được áp dụng vì dữ liệu cá nhân liên quan đến công dân của nó, trong khi một người khác có thể khẳng định rằng luật của nó áp dụng vì công ty thu thập dữ liệu có trụ sở tại lãnh thổ của nó.

Second, China might assert territorial seas around other newly created or enlarged islands that are close to islands being garrisoned by other countries, which would bring it into direct conflicts with the other claimants.
Thứ hai, Trung Quốc có thể khẳng định có lãnh hải xung quanh các đảo mới xây hoặc mở rộng đến gần đảo do các nước khác đồn trú và sẽ dẫn đến xung đột trực tiếp với các nước này.

Should the Earth warm, Copenhagen might assert greater jurisdiction over Greenland, or stronger governments might scheme to seize this dwarf continent, which is roughly three times the size of Texas.
Nhưng nếu Trái đất nóng lên, Copenhagen có thể sẽ khẳng định quyền thực thi pháp lý lớn hơn trên khắp Greenland, hoặc những chính quyền quyền lực hơn có thể âm mưu chiếm đoạt lục địa còi cọc có diện tích xấp xỉ 3 lần bang Texas này.

Even if you distort a sample so you think it's completely different from the original, chances are that a discerning artist will spot what you have done- and might assert his moral right of"integrity" and sue you precisely because you have distorted it from the original intentions.
Ngay cả khi bạn bóp méo một mẫu để bạn nghĩ nó hoàn toàn khác với bản gốc, rất có thể một nghệ sĩ sành điệu sẽ phát hiện ra những gì bạn đã làm- và có thể khẳng định quyền" liêm chính" của anh ta và kiện bạn chính xác vì bạn đã bóp méo nó từ ý định ban đầu.

Now, don't forget that in 1868, just a few years after the end of the Civil War,“America” was still an uncertain concept for many- though actually, in 2017 we might assert the same thing, which should give you a hint as to why the term“great American novel” is so problematic.
Hiện giờ, đừng quên là năm 1868, chỉ một vài năm sau khi kết thúc cuộc nội chiến, nhiều người vẫn còn ngờ vực về khái niệm“ America”- dù thực sự, đến nay chúng ta có thể quả quyết điều tương tự, đó là một gợi ý trả lời cho câu hỏi tại sao cụm từ“ tiểu thuyết vĩ đại của Mĩ” lại mơ hồ đến vậy.

The fear in Ankara is that a Kurdish state eventually may also assert control over territories belonging to Turkey.
Nỗi sợ hãi ở Ankara đó chính là một quốc gia người Kurd cuối cùng cũng có thể khẳng định quyền kiểm soát đối với các lãnh thổ thuộc Thổ Nhĩ Kỳ.

A number of mascaras assert that they may curl your lases and add volume.
Nhiều Mascaras khác nhau cho rằng họ có thể curl lông mi của bạn và thêm khối lượng.