What is the translation of " MAY ASSERT " in Indonesian?

• mungkin menegaskan
• dapat menegaskan
• dapat mengklaim
• mungkin menyatakan

Examples of using May assert in English and their translations into Indonesian

Some businesses or individuals may assert that certain items qualify for the HRTC.
Beberapa bisnis atau individu mungkin menyatakan bahwa item tertentu memenuhi syarat untuk HRTC.

Some may assert that Paul calling James, the half brother of Jesus and leader of the Jerusalem church, an apostle cf.
Beberapa orang mungkin menyatakan bahwa Paulus menyebut Yakobus, saudara tiri Yesus dan pemimpin gereja Yerusalem, sebagai rasul lih.

Except that, if you are a US resident, you may assert claims in small claims court(if your claims qualify).
Kecuali bahwa jika Anda adalah penduduk AS, Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan klaim kecil( jika klaim Anda layak).

May asserts that al-Qaeda and Iran are not enemies but rivals, competing and fighting at the same time as they have profound doctrinal differences.
May menegaskan bahwa al-Qaeda dan Iran bukanlah musuh tapi saingan, bersaing dan berkelahi pada saat bersamaan karena mereka memiliki perbedaan doktrinal yang mendalam.

If the person has never ever driven a vehicle before, they may assert,“Since lots of people do it, so can I.”.
Jika orang tersebut tidak pernah mengendarai mobil lebih awal, mereka mungkin menegaskan, karena banyak orang melakukannya, saya juga bisa.

In such a case, he may assert that he never tried to kill the victim or harm him in anyway.
Dalam kasus seperti itu, ia mungkin menegaskan bahwa ia tidak pernah mencoba untuk membunuh korban atau menyakitinya dengan cara apapun.

If the person has never ever driven a vehicle before, they may assert,“Since lots of people do it, so can I.”.
Jika orang tersebut tidak pernah pernah didorong kendaraan sebelumnya, mereka mungkin menegaskan, Sejak banyak orang melakukannya, sehingga dapat I.

Consequently, the patient may assert that the key intention is not to use the sleeping pills, but just to own them as a form of insurance that is backup.
Akibatnya, pasien dapat mengklaim bahwa niat utama adalah tidak menggunakan pil tidur tetapi hanya untuk memilikinya sebagai bentuk asuransi cadangan.

If the person has never ever driven a vehicle before, they may assert,“Since lots of people do it, so can I.”.
Jika orang tersebut belum pernah mengendarai kendaraan sebelumnya, mereka mungkin menyatakan, Karena banyak orang yang melakukannya, saya juga bisa.

In some cases," it reads,"you may assert, as a defense against collection of your loans, that the school did something wrong.".
Dalam beberapa kasus, Anda mungkin menegaskan, sebagai pertahanan terhadap koleksi pinjaman Anda, bahwa sekolah melakukan sesuatu yang salah atau gagal melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan".

Hence, it is not legally binding and may not serve as a basis upon which Russian investors may assert their rights under international law.
Karenanya, itu tidak mengikat secara hukum dan tidak berfungsi sebagai dasar atas mana investor Rusia mungkin menegaskan hak-hak mereka di bawah hukum internasional.

With Colorado personal injury lawyers, you may assert a personal injury claim if you have sustained injuries from car accidents.
Dengan Colorado pengacara cedera pribadi, Anda mungkin menegaskan klaim cedera pribadi jika Anda telah menderita luka-luka dari mobil accidents.

Although the subjects of the knowing company and understanding management are still popular and relatively current, many individuals would disagree that they're really finding out and development programs-- those individuals may assert that they're in fact types of organizational efficiency management.
Meskipun topik organisasi belajar dan manajemen pengetahuan cukup baru dan masih populer, banyak orang tidak setuju bahwa mereka benar-benar belajar dan program pengembangan- orang-orang tersebut mungkin menegaskan bahwa mereka sebenarnya adalah bentuk manajemen kinerja organisasi.

Exactly how many other betting systems may assert, and prove a 9-7% success rate for basketball and baseball gambling, over several years?
Berapa banyak sistem taruhan lain yang dapat mengklaim dan membuktikan tingkat kemenangan 97% untuk taruhan bola basket dan baseball, selama beberapa tahun?

Though these effects have not yet been well studied, by evoking a stress-induced analgesia reaction, we think that practitioners may assert“control” over key components of brain systems related to mood and anxiety.
Meskipun efek-efek ini belum diteliti dengan baik, dengan membangkitkan reaksi analgesia yang diinduksi oleh stres, kami berpikir bahwa para praktisi dapat menyatakan" kontrol" atas komponen-komponen utama sistem otak yang berkaitan dengan suasana hati dan kecemasan.

Exactly how many other betting systems may assert, and prove a 9-7% success rate for basketball and baseball gambling, over several years?
Jumlah berbagai sistem taruhan lainnya dapat diklaim, dan juga membuktikan tingkat kemenangan 97% untuk basket serta taruhan baseball, selama beberapa tahun?

Kr will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.
Kr akan diselesaikan dengan arbitrasi yang mengikat, bukan di pengadilan, kecuali anda dapat menegaskan tuntutan di pengadilan tuntutan kecil apabila tuntutan anda memenuhi syarat.

In some cases you may assert, as a defense against collection of your loan, that the school did something wrong or failed to do something that it should have done.
Dalam beberapa kasus, Anda mungkin menegaskan, sebagai pertahanan terhadap koleksi pinjaman Anda, bahwa sekolah melakukan sesuatu yang salah atau gagal melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan".

Exactly how many other betting systems may assert, and prove a 9-7% success rate for basketball and baseball gambling, over several years?
Bagaimana sejumlah strategi taruhan tambahan dapat menegaskan, dan juga menetapkan kecepatan menang 9- 7% untuk taruhan baseball dan bola basket, sekitar beberapa tahun?

Your companion may assert that“it's solitary a couple of quid once in a while”, yet in the event that you think your companion or accomplice is currently concealing their betting from you, the time has come to converse with them.
Teman Anda dapat mengklaim bahwa ini hanya beberapa kali berulang kali, tetapi jika Anda berpikir teman atau pasangan Anda secara aktif menyembunyikan perjudian dari Anda, maka inilah saatnya berbicara dengan mereka.

Remember that a little hosting service may assert to offer endless bandwidth, however their servers aren't geared up to handle an attack.
Perlu diingat bahwa layanan hosting kecil mungkin mengklaim untuk memasok unlimited bandwidth, tetapi mereka server aren't dilengkapi untuk menangani karena serangan pengunjung.

To put it simply, the suing party may assert that the absence of capitalization means the corporation wasn't a viable thing because it had insufficient funds to back debt obligations.
Sederhananya, pihak menggugat mungkin berpendapat bahwa kurangnya kapitalisasi berarti perusahaan tidak pernah entitas layak karena memiliki dana yang cukup untuk mendukung kewajiban utang.

Exactly how many other betting systems may assert, and prove a 9-7% success rate for basketball and baseball gambling, over several years?
Persis bagaimana banyak pendekatan perjudian tambahan dapat menegaskan, dan juga menetapkan kecepatan keberhasilan 9- 7% untuk perjudian bisbol dan bola basket, lebih dari beberapa dekade?

Although some journalists may assert their professional independence and integrity, and insist on producing an unbiased review, in other cases, writers may succumb to the pressure and pen a biased"puff piece" which praises the product or event while omitting any discussion of any shortcomings.
Meskipun beberapa wartawan dapat menegaskan kemerdekaan profesional dan integritas, dan bersikeras pada produksi review berisi, dalam kasus lain, penulis dapat menyerah pada tekanan dan pena bias" sepotong engah" yang memuji produk atau event sementara menghilangkan setiap diskusi tentang segala kekurangan.

The Proponents of a wise home security system may assert that the combination of all of these factors, and also the simple fact they may be organized and controlled via a wireless network makes the entire procedure of protecting and securing a house much simpler.
Para pendukung sistem keamanan rumah pintar akan berpendapat bahwa kombinasi dari semua faktor ini, dan fakta bahwa mereka dapat dikoordinasikan dan dikendalikan melalui sistem nirkabel pusat membuat seluruh proses pengamanan dan mengamankan rumah jauh lebih mudah.

Theory might assert that high inflation arises when the government prints too.
Teori tersebut mungkin menegaskan bahwa inflasi yang tinggi terjadi apabila pemerintah mencetak.

These experts might assert that planning for an organization should be done continuously, or in“real time.”.
Pakar ini mungkin menegaskan bahwa perencanaan untuk sebuah organisasi harus dilakukan terus menerus, atau dalam waktu yang tepat.

The theory might assert that high inflation arises when the government pnnts too much money.
Teori tersebut mungkin menegaskan bahwa inflasi yang tinggi terjadi apabila pemerintah mencetak terlalu banyak uang.

The FDA is also evaluating whether it might assert speedier regulatory control of the plastic ingredient"so the agency can move quickly if and as appropriate in light of new findings," Hamburg adds.
FDA juga mengevaluasi apakah mungkin menegaskan kendali kebijakan dengan lebih cepat dari bahan plastik sehingga badan bisa bergerak cepat dan sebagaimana mestinya berdasarkan temuan baru, kata Hamburg.

Although the topics of the learning organization and knowledge management are fairly recent and still popular, many people would disagree that they're actually learning and development programs-- those people might assert that they're actually forms of organizational performance management.
Meskipun topik organisasi belajar dan manajemen pengetahuan cukup baru dan masih populer, banyak orang tidak setuju bahwa mereka benar-benar belajar dan program pengembangan- orang-orang tersebut mungkin menegaskan bahwa mereka sebenarnya adalah bentuk manajemen kinerja organisasi.