What is the translation of " MAY ASSERT " in Spanish?

• puede hacer valer
• pueden afirmar
• puede ejercer
• pueden reclamar
• podrá hacer valer
• pueden hacer valer

Examples of using May assert in English and their translations into Spanish

You may assert these rights against us.
Usted podrá reclamar a nuestra empresa estos derechos.

Consequently, it is as yet unclear whether individuals may assert these rights.
En consecuencia, aún no se ha dilucidado si los particulares pueden afirmar estos derechos.

The consumer may assert any such rights at his sole discretion.
El consumidor podrá hacer valer esos derechos a su discreción.

It has concurrent jurisdiction with national courts, but may assert primacy.
Su competencia es concurrente con la de los tribunales nacionales, pero el TPIY puede hacer valer su primacía.

The Customer may assert the rights described above by writing to.
El cliente podrá ejercer los derechos antes mencionados dirigiéndose a.

In the event of controversy, the Applicant and/ or the Insured may assert their rights at any of the following instances.
En caso de controversia, el Contratante y/o Asegurado, podrán hacer valer sus derechos ante cualquiera de las siguientes instancias.

You may assert claims in small claims court if your claims apply;
Usted puede hacer reclamos en la corte de reclamos menores si se aplican sus reclamos;

Perhaps economically you may assert self-protection for awhile.
Tal vez en lo económico podamos sostener por un tiempo la autoprotección.

You may assert a number of different rights to which data subjects are entitled.
Usted puede hacer valer una cantidad de derechos diferentes conferidos a los interesados.

Under article 36 of the Charter, women and young people may assert their rights in the relevant independent and impartial courts.
Con arreglo al artículo 36 de la Carta, las mujeres y los menores pueden reclamar sus derechos ante los tribunales independientes e imparciales pertinentes.

May assert its right by any means it deems appropriate and is allowable under the law.
Podrá hacer valer su derecho por cualquier medio que estime procedente y sea admisible con arreglo a las leyes.

A person claiming to have been denied a constitutionally protected right may assert that right directly in a judicial proceeding in State or federal court.
La persona que pretenda que se le ha denegado un derecho constitucionalmente protegido puede hacer valer ese derecho directamente en un procedimiento judicial ante un tribunal estatal o federal.

Individuals may assert these rights against the government in judicial proceedings.
Las personas pueden hacer valer esos derechos frente al Gobierno en actuaciones judiciales.

The right to judicial protection is guaranteed under article 36 of the Charter, under which everybody may assert his right with an independent and impartial court by a predetermined procedure.
El derecho a la protección judicial está garantizado en el artículo 36 de la Carta, según el cual toda persona puede hacer valer sus derechos ante un tribunal independiente e imparcial de acuerdo con un procedimiento establecido.

The Supplier may assert higher default damage when providing proof.
El Proveedor puede hacer valer un daño por defecto más alto cuando proporciona pruebas.

Although the basic right to freedom of association is an individual right, once individuals have come together in pursuit of a collective goal, they may assert a collective right to freedom of association.
Aunque el derecho básico a la libertad de asociación es un derecho personal, una vez que varias personas se unen para alcanzar una meta colectiva ellas pueden hacer valer un derecho colectivo a la libertad de asociación.

The insurance carrier may assert that you did not submit your claim on time.
La compañía de seguros puede afirmar que no envió su reclamo a tiempo.

Everyone may assert, through the legally prescribed procedure, his/her rights before an independent and impartial court and, in specified cases, before another body.
Toda persona puede hacer valer, mediante los procedimientos jurídicos preceptivos, sus derechos ante un tribunal independiente e imparcial y, en determinados casos, ante otro órgano.

Some may argue that the verification issue is too contentious to include, while others may assert that verification provisions are essential in order to make the treaty's provisions effective.
Algunos pueden aducir que la cuestión de la verificación es demasiado engorrosa, por lo que no debe incluirse, mientras que otros pueden afirmar que las disposiciones de verificación son esenciales para que el tratado sea efectivo.

The consumer may assert their rights to legal warranty by referring directly to IAFSTORE.
El consumidor podrá hacer valer su derecho a la garantía legal contactando directamente IAFSTORE.

Unemployed persons who are old enough to be entitled to old age pension may assert the rights to pension and disability insurance but may not have enough years of contributory service to receive a pension.
Los desempleados con edad suficiente para recibir una pensión de ancianidad pueden reclamar su derecho a la pensión y al seguro de discapacidad, pero en algunos casos es posible que no tengan un número suficiente de años de aportaciones para tener derecho a una pensión.

The union may assert that resignations must be submitted only during a specified time period.
El sindicato puede alegar que las renuncias solo se pueden presentar durante un periodo específico.

Under international law, States may assert jurisdiction and control over individuals and entities through a variety of principles.
En virtud del derecho internacional, los Estados pueden ejercer su jurisdicción y control sobre personas y entidades en virtud de una serie de principios.

An employee may assert his or her wage entitlements up to the amount of wage due for 3 months of the decisive period.
Un empleado podrá hacer valer su derecho a percibir los salarios que se le adeudan hasta una cantidad equivalente al salario de tres meses del período en cuestión.

In Cuba, anyone, whether a Cuban citizen or a foreigner, may assert his rights before the courts or the competent authorities, in order to defend them when they have been violated.
En Cuba cualquier persona, sea ciudadano cubano o extranjero, puede hacer valer sus derechos ante los tribunales o las autoridades facultadas, en procura de defensa ante actos violatorios de los mismos.

The guarantor may assert against the claimant all rights and defences which would be available to a responsible party, including the defence that the incident was caused by the wilful misconduct of the responsible party.
Éste podrá hacer valer contra el demandante todos los derechos y excepciones en que pueda ampararse la parte responsable, con inclusión de la exoneración en caso de que el accidente haya sido causado por una falta de conducta intencional de la parte responsable.

Effects or objective territoriality: where a State may assert jurisdiction over acts done outside its territory, but which have or are intended to have substantial effects within that State;
Los efectos o la territorialidad objetiva: cuando un Estado puede ejercer su jurisdicción sobre actos cometidos fuera de su territorio, pero que tienen o pretenden tener efectos sustanciales en ese Estado;

A divorced woman having child custody may assert her rights before the Court of Personal Status, which renders a binding decision notwithstanding any recourse available.
La mujer divorciada que tiene la custodia del niño puede hacer valer sus derechos ante el tribunal civil que dicta una decisión ejecutoria, sin perjuicio de las vías de recurso.

Under article 36, paragraph 1, of the Charter,"everyone may assert, through the legally prescribed procedure, his/her rights before an independent and impartial court or, in specified cases, before another body.
Según el párrafo 1 del artículo 36 de la Carta"todos pueden hacer valer, por los procedimientos prescritos en la ley, sus derechos ante un tribunal independiente e imparcial o, en casos concretos, ante otro órgano.

Successful staff members before the internal Tribunals may assert that they have not been adequately compensated in the absence of any mechanism to recover their incurred legal fees or at least a portion thereof through an award of costs.
Los funcionarios que tengan éxito en sus demandas en los Tribunales internos podrían afirmar que no han sido indemnizados adecuadamente si no existe un mecanismo para repetir, mediante la imposición de costas, los honorarios jurídicos que hayan pagado, o al menos parte de ellos.

How to use "may assert" in an English sentence

What individuals may assert zero thereto?

however may assert nearly unchangeable quantities.

May assert that two entities are coreferential.

Who May Assert A Wrongful Death Claim?

Any court, anywhere, may assert its jurisdiction.

Imagined that i may assert eternal providence.

You may assert yourself vigorously and dynamically.

She may assert the truth of naturalism.

They may assert that university courses like medicine.

How to use "pueden afirmar, puede ejercer, puede hacer valer" in a Spanish sentence

Algunos pueden afirmar que es una alternativa al nítido "Sí".

- ¿Cómo puede ejercer sus derechos ARCO?

Estos pueden afirmar que "el Mensaje" ha sido realmente reencontrado.

Conozco a varias mujeres que pueden afirmar mi teoría.

Incluso en los espacios reducidos puede hacer valer sus puntos fuertes.

¿Cuántos países de América Latina pueden afirmar esto?

ROQUES STAR (2) posee excelente remate que puede hacer valer en este recorrido.

", ¿cuantos hoy pueden afirmar eso mismo?

Puede ejercer sus derechos también ante www.

Cualqueira puede ejercer igual que ellos.