What is the translation of " MAY ASSERT " in Swedish?

• kan hävda
• kan göra gällande
• kan åberopa

Examples of using May assert in English and their translations into Swedish

At any time, you may assert the right to access your data.
Du kan när som helst hävda rätten att få åtkomst till dina uppgifter.

Provided that the respective requirements are met, you may assert the following rights.
Förutsatt att respektive krav är uppfyllda, kan du även hävda följande rättigheter.

You may assert these rights at any time by contacting us with your concern.
Du kan när som helst genomdriva dessa påståenden genom att kontakta oss med din förfrågan.

You are entitled to the following rights as the person affected, which you may assert against us.
Dina rättigheter Du har följande rättigheter i egenskap av berörd person, och kan hävda dessa gentemot oss.

You may assert your rights by contacting us under the contact details listed below.
Du kan hävda dina rättigheter genom att kontakta oss via kontaktuppgifterna som uppges nedan.

Such a text will clearly identify the rights which the people may assert within the European Union.
En sådan text kommer att tydligt fastställa de rättigheter som medborgarna kan hävda inom Europeiska unionen.

Some non-Catholic Christians may assert James' instruction to“confess your sins to one another” v.
Vissa icke-katolska kristna kan hävda James'instruktion att"bekänna dina synder för varandra" i.

claims that the consumer may assert. Under the contract against the trader.
anspråk som konsumenten kan åberopa enligt avtalet mot näringsidkaren.

ethnic groups may assert their interests, but when Whites do likewise this is"racism.
etniska grupper tillåts hävda sina intressen, men när vita gör detsamma är det"rasism.

claims that the consumer may assert. Under the contract against the trader.
påståenden som konsumenten kan hävda mot entreprenören enligt kontraktet.

You may assert the following rights towards us with regard to the personal data relating to you.
Dataanvändares rättigheter Som registrerad dataanvändare har du följande rättigheter med avseende på dina personuppgifter enligt Art.

and the debtor may assert both substantive and purely formal
och gäldenären kan åberopa såväl materiella som rent formella

We may assert that after the events of the last few days, the curtain has gone down upon the first act of the German revolution.
Vi kan säga att efter de sista dagarnas händelser har ridån gått ner för den tyska revolutionens första akt.

however other mechanisms by which retigabine may assert an antiepileptic effect have yet to be fully elucidated.
dock har andra mekanismer genom vilka retigabin kan visa en antiepileptisk effekt ännu inte helt klargjorts.

In this case, one parent may assert the minor child's maintenance claim against the other parent in his own name.
Den ena föräldern kan i sitt eget namn göra anspråk på underhåll från den andra föräldern för det underåriga barnets räkning.

rather than in court, except you may assert Claims on an individual basis in small claims court if they qualify.
med undantag för att Du kan hävda anspråk på individuell basis i domstol för tvister om mindre värden om de uppfyller kraven för detta.

Third-parties have asserted, and may assert in the future, claims,
Tredje part har hävdat och kan även i framtiden komma att hävda,

that a court adjudicating at last instance is by definition the last judicial body before which individuals may assert the rights conferred on them by Community law.
det avseendet understrykas att en domstol som dömer i sista instans per definition utgör den sista instans vid vilken enskilda kan göra gällande de rättigheter som de åtnjuter enligt gemenskapsrätten.

(5) The other contracting party may assert warranty claims provided that it has duly complied with its obligation to examine and complain according to§ 377 HGB(German Commercial Code).
(5) Den andra avtalsparten kan göra gällande garantianspråk under förutsättning att skyldigheten att granska och klaga vederbörligen har uppfyllts enligt§ 377 HGB.(Tyska handelslagen).

confers on individuals rights which they may assert against a Member State which has failed to transpose the.
medför rättigheter för enskilda vilka dessa kan göra gällande gentemot den medlemsstat som inte har införlivat.

However, as regards the complaints he may assert against it, his situation is different from that of a carrier established in another Member State who,
Emellertid är situationen, när det gäller de invändningar som han kan göra gällande gentemot den ifrågavarande medlemsstaten, en annan än situationen för ett transportföretag etablerat

binding arbitration, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.
med det undantaget att du kan driva dina krav enligt småmålsdomstol om en sådan är behörig ärendet.

who have rights resulting from existing national scrapping schemes may assert those rights vis-à-vis the funds referred to in Article 3(1)
som har rättigheter i enlighet med existerande nationella skrotningsplaner får hävda dessa rättigheter gentemot de fonder som nämns i artikel 3.1 under en period av sex månader,

to be aware of the existence of legal proceedings in which he may assert his rights.
förekomsten av ett rättsligt förfarande under vilket svaranden kan göra gällande sina rättigheter.

confers on individuals rights which they may assert against a Member State which has failed to transpose the directive into national law,
medför rättigheter för enskilda vilka dessa kan göra gällande gentemot den medlemsstat som inte har införlivat detta direktiv i nationell rätt

The Court accordingly stated‘that a[national] court adjudicating at last instance is by definition the last judicial body before which individuals may assert the rights conferred on them by Community law'
Domstolen har således påpekat att”en[nationell] domstol som dömer i sista instans per definition utgör den sista instans vid vilken enskilda kan göra gällande de rättigheter som de åtnjuter enligt gemenskapsrätten”

as an excuse I might assert that my blog is not intended to be a scientific treatise,
som ursäkt skulle jag kunna hävda att min blogg inte är avsedd att vara en vetenskaplig avhandling,

Does not pay the purchase price we may only assert these rights if.
Inte betalar köpeskillingen får vi bara hävda dessa rättigheter om.

You may not assert any right to revenue from a collecting society in respect of photocopying,
Du får inte hävda rätt till ersättning från en upphovsrättsorganisation med avseende på fotokopiering,

How to use "may assert" in an English sentence

You may assert your right to object at no cost.

So, amidst the books and backpacks, she may assert herself.

The dog may assert a low growl or aggressive bark.

A sitting President may assert executive privilege to withhold documents.

Employees may assert privacy protection for their own personal effects.

The Supplier may assert higher default damage when providing proof.

The SWRL rules may assert additional typing data-properties if appropriate.

The researcher may assert that per cent certainty, whereas .

Normally, you may assert for its reason in specific essay.

You may assert from these chance games at any d.

How to use "kan åberopa, kan hävda" in a Swedish sentence

Också den som betalar själv kan åberopa konsumentskyddet.

Ni kan åberopa hur mycket som helst.

Inget län kan hävda sig ensamt.

Ingen kan hävda äganderätten till dem.

Vart och ett av applikationsschemana kan åberopa standardscheman.

Endast mindre vetande kan hävda motsatsen.

Internt sökande kan åberopa medicinska skäl.

Endast konsumenter kan åberopa belgisk konsumentsrättslig lagstiftning. 2.1.

Men som förälder kan hävda vad?

Ingen sökande kan åberopa rätt till bidrag.