What is the translation of " ABLE TO ASSERT " in Swedish?

• kunna hävda

Examples of using Able to assert in English and their translations into Swedish

The Stevia extract powder from Stevi Stevia was able to assert itself as a comparison winner.
Stevia-extraktpulvret från Stevi Stevia kunde hävda sig som jämförelsevinnare.

My voice in the room. So, you know, being able to speak up for myself, be louder than the person next to me or be able to assert.
Att kunna överrösta personen bredvid mig eller att kunna hävda min röst i rummet. för att kunna tala för mig själv.

Only when we face Russia together will we be able to assert our interests together.
Det är endast genom att möta Ryssland tillsammans som vi kommer att kunna hävda våra intressen tillsammans.

clarity if Sweden is to be able to assert itself.
tydlighet om Sverige ska kunna hävda sig.

It goes without saying, however, that the new Commission will be able to assert its own priorities in the consultation process.
Men naturligtvis kommer den nya kommissionen att kunna hävda sina prioriteringar i samrådsprocessen.

consumers are ultimately able to assert their rights.
så att konsumenterna kan hävda sina rättigheter.

opportunities for ideas to be able to assert itself on the market or among the users.
idéer ska kunna hävda sig på marknaden eller bland brukarna.

All persons involved in a civil dispute must be able to assert their rights in the courts
En person som är inblandad i en civilrättslig tvist bör kunna hävda sina juridiska rättigheter,

we have been able to assert our position here.
vi från PPE-DE-gruppens sida har lyckats hävda vår ståndpunkt här.

Graduates who choose to enter the labor market will be able to assert positions in any business environment
Kandidater som väljer att komma in på arbetsmarknaden kommer att kunna hävda sina positioner i någon affärsmiljö

make it easier for individuals to be able to assert their rights across borders.
som ökar förtroendet och underlättar för personer att kunna hävda sin rätt över gränserna.

Graduates who choose to enter the labour market will be able to assert positions in the maritime industry
Kandidater som väljer att komma in på arbetsmarknaden kommer att kunna hävda sina positioner i någon affärsmiljö

the ISP must be able to assert their rights before the court.
internetleverantörerna måste kunna göra gällande sina rättigheter vid domstol.

They will be able to assert themselves at the colleges' didactical workplaces,
De kommer att kunna hävda sig på högskolor" didaktiska arbetsplatser,

with a strong voice will we be able to assert the interests of our citizens.
Kina osv. med en stark röst som vi kommer att lyckas hävda våra medborgares intressen.

of Accession is signed, no State shall be able to assert its consent to be bound by the Alpine Convention without having previously
med den tidpunkt då detta anslutningsprotokoll har undertecknats skall ingen stat uttrycka sitt samtycke till att vara bunden av Alpkonventionen utan att dessförinnan eller samtidigt uttrycka sitt

determined owner who is able to assert their authority over them.
bestämd ägare som kan hävda sin auktoritet över dem.

more united, the European Union will be able to assert itself as the world leader in the fight against global warming.
stå mer enad kommer Europeiska unionen att kunna hävda sig som världsledande i kampen mot den globala uppvärmningen.

there is no guarantee that it will be able to assert itself well in the future.
det finns inga garantier för att bolaget ska kunna hävda sig väl framgent.

Thanks to the Stockholm Programme, the citizens of Member States will be able to assert their rights throughout the European Union in the fields of civil,
Tack vare Stockholmsprogrammet kommer medlemsstaternas medborgare att kunna hävda sina rättigheter i hela Europeiska unionen på det civilrättsliga,

Amendment No 13 only to importers- would be able to assert that they had acted in good faith.
i förslag 13 en dast importörerna- med lika stor rätt kunna hävda att de varit i god tro.

In this period, the proletariat constitutes a positive pole of the relation, and is able to assert its autonomy vis-à-vis capital at the same time as it finds itself empowered by capitalist development.
Under denna period bildar proletariatet en positiv pol i förhållandet och kan göra anspråk på sin autonomi gentemot kapitalet samtidigt som den finner sig stärkt av den kapitalistiska utvecklingen.

whether the European Union has been able to assert its position adequately in the dialogue with the USA.
om Europeiska unionens önskemål har kunnat genomdrivas tillräckligt i dialogen med Förenta staterna.

All persons involved in a civil or commercial dispute within the scope of this Directive must be able to assert their rights in the courts
Alla personer som är inblandade i en privaträttslig tvist som omfattas av detta direktiv måste kunna hävda sina juridiska rättigheter,

Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene.
Medlemsstaterna ska genom ett konvergent uppträdande säkerställa att unionen kan hävda sina intressen och värderingar i internationella sammanhang.

Accordingly, all persons involved in a civil or commercial dispute within the scope of this Directive must be able to assert their rights in the courts even if their personal financial
I enlighet därmed måste alla personer som är inblandade i privaträttsliga tvister inom detta direktivs räckvidd kunna göra sina rättigheter gällande i domstol även

that will never be able to assert themselves commercially in a language area the size of Sweden or even the Nordic countries.
som aldrig kommer att kunna hävda sig kommersiellt i ett språkområde av Sveriges eller rentav Nordens storlek.

In the independent African countries, the labour movements have kept its central position and were able to assert the interests of the workers at least up to the IMF seizure of power in the nineties.
I de självständiga afrikanska staterna har arbetarrörelsen behållit sin centrala ställning och kunde åtminstone fram till Internationella Valutafondens maktövertagande på nittitalet hävda arbetarnas intressen.

With the majority of its members sharing a single currency since 1 January 2002, the Union should be able to assert itself as a major player on the world stage, able to build growth from its own resources.
Nu när EU sedan den 1 januari 2002 på större delen av sitt territorium har en gemensam valuta bör unionen kunna hävda sig som en framträdande aktör på världsscenen med förmåga att finna egna resurser för sin tillväxt.

How to use "able to assert" in an English sentence

The Gallery shall also be able to assert a more extensive claim.

But is he ever able to assert that all crows are black?

Manju is easily able to assert control over Tribhuvan, Amba and Balma.

What makes a court able to assert jurisdiction over another sovereign state?

The parties were duly notified and were able to assert their rights.

Miami was able to assert itself defensively more on Saturday than Friday.

This is something that we won’t be able to assert with confidence.

Why was hemp still able to assert itself today as a crop?

The narrative synthesis was able to assert a key generality across studies.

But we have been able to assert ourselves and fulfil our objectives.

How to use "kunna hävda" in a Swedish sentence

Nog kommer han kunna hävda sig.

Vem skulle inte kunna hävda det?

Vad innebär det att kunna hävda sig?

Många skulle nog kunna hävda det.

Hur ska nationen kunna hävda sig bättre?

Man skulle också kunna hävda motsatsen.

Hur ska alla svaga kunna hävda sig?

för att kunna hävda något sådant.

Skulle man kunna hävda att egentligen vara.

Man måste väl kunna hävda force majeure!