What is the translation of " MAY ASSERT " in Italian?

• potrà far valere
• può far valere
• possono far valere

Examples of using May assert in English and their translations into Italian

You may assert your rights as set out in art.
Potrai far valere i tuoi diritti come espressi dall'art.

Only the original purchaser may assert a warranty claim.
Solo l'acquirente originario potrà far valere la garanzia.

You may assert your rights as expressed by arts.
Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art.

Such a text will clearly identify the rights which the people may assert within the European Union.
Un testo del genere identificherà chiaramente i diritti che i cittadini possono far valere in seno all'Unione europea.

The consumer may assert any such rights at his sole discretion.
Il consumatore può avvalersi di tali diritti a sua discrezione.

someone may claim that a red eagle exists and someone else may assert that red eagles do not exist.
qualcuno può affermare che esiste un'aquila rossa e qualcun altro può asserire che le aquile rosse non esistono.

Interested person may assert his rights as expressed in art.
L'interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dall'artt.

binding and may not serve as a basis upon which Russian investors may assert their rights under international law.
non può servire come base su cui gli investitori russi possono far valere i propri diritti ai sensi del diritto internazionale.

The buyer may assert their claims for compensation according to law.
L'acquirente potrà far valere le proprie richieste di risarcimento a norma di legge.

IFS Management GmbH against any claims which IFSConsultants may assert as a result of the Customer's evaluations.
relativa agli eventuali diritti che i consulenti IFS potrebbero fare valere in seguito ad una valutazione pubblicata dal cliente stesso.

The aggrieved party may assert his or her claim in the pending arbitration.
La parte lesa può far valere la sua pretesa nel procedimento arbitrale pendente.

claims that the consumer under the contract against the employer may assert.
il consumatore in forza del contratto nei confronti del datore di lavoro può far valere.

In conclusion, a couple may assert and bring elements of type.
Insomma, una coppia potrebbe asserire e portare elementi del tipo.

You may assert the following rights regarding the processing of your data
Lei può far valere i seguenti diritti ai sensi del regolamento di base

claims that the consumer may assert. Under the contract against the trader 3.
il consumatore puÃ2 far valere nei confronti dell'imprenditore in base al contratto.

The buyer may assert further claims only in accordance with clause 10.
L'acquirente potrà far valere ulteriori richieste di risarcimento solo in conformità alla clausola 10.

however other mechanisms by which retigabine may assert an antiepileptic effect have yet to be fully elucidated.
tuttavia altri meccanismi attraverso i quali la retigabina può esercitare un effetto antiepilettico devono ancora essere completamente chiariti.

Air Canada may assert at any time or against any person any such rights, powers or remedies.
Air Canada può rivendicare in qualunque momento o contro qualsiasi persona ciascuno di tali diritti, poteri o rimedi.

definition the last judicial body before which individuals may assert the rights conferred on them by Community law.
costituisce per definizione l'ultima istanza dinanzi alla quale i singoli possono far valere i diritti ad essi riconosciuti dal diritto comunitario.

The contracting party who is bound may assert against the third party all defences which the contracting party
La parte obbligata può far valere contro il terzo tutte le eccezioni opponibili all'altra parte del contratto.

any parties concerned may assert their rights, to have recourse,
tutte le parti interessate possano far valere i loro diritti,

The data subject may assert his or her rights as set out in Articles 7,
L'interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dall'artt. 7, 8, 9

claims that the Customer may assert in the event of a breach of the obligations of Noukies SA,
lascia impregiudicati i diritti e i resi che il consumatore può far valere in caso di mancata ottemperanza agli obblighi di Noukies SA,

Like Gauguin, also Kim may assert that she"has closed her eyes to see" as sight
Anche Kim, come Gauguin, può affermare di"aver chiuso gli occhi per vedere", in quanto

who have rights resulting from existing national scrapping schemes may assert those rights vis-à-vis the funds referred to in Article 3(1)
che hanno diritti derivanti da azioni nazionali di demolizione esistenti possono far valere tali diritti nei confronti dei fondi di cui all' articolo 3,

to be aware of the existence of legal proceedings in which he may assert his rights.
nonché l'esistenza di un procedimento giudiziario nel corso del quale egli può far valere i suoi diritti.

Some non-Catholic Christians may assert James' instruction to“confess your sins to one another”(v. 16)
Alcuni cristiani non cattolici possono affermare di istruzioni James' a‘confessare i vostri peccati

the parties concerned may assert their rights, to have recourse to a good offices
tutte le parti interessate possano far valere i loro diritti, a ricorrere, prima di portare la controversia

agree that any non-contractual cause of action that either party may assert, including but not limited to trademark infringement,
che eventuali cause di azioni non contrattuali che ciascuna delle parti potrebbe far valere, compresi, senza limitazioni, violazioni di marchi, utilizzo lesivo

the holder of the contested trademark may assert the distinctive character acquired through use on a subsequent
sarà possibile far valere la distintività acquisita dal marchio in data successiva alla domanda di registrazione,

How to use "may assert" in an English sentence

While millennials may assert their stock aversion, reality says something else.

Under certain conditions you may assert your data-protection rights vis-à-vis us.

You may assert these rights by contacting Timeacle GmbH & Co.

An outside, quasi global regime may assert the greater discount weight.

The defendant may assert legal defenses, such as self-defense or alibi.

However, the victim still may assert negligence against the dog owner.

multidisciplinary students like you may assert working mortals waiting this campaign.

The defendant may assert a number of defenses to the claim.

S. 128 (1978), there are limits on who may assert it.

It may assert its rights at once in the federal courts.

How to use "possono far valere, potrà far valere, può far valere" in an Italian sentence

Sanno che possono far valere i propri diritti.

Chi potrà far valere i crediti della società?

Che diritti può far valere il mio utente?

Martinho può far valere il suo scatto bruciante.

L’Italia potrà far valere il suo posizionamento?

Come può far valere il Suo proprio diritto?

I clienti non possono far valere nessuna pretesa di rimborso.

Possono far valere un contratto che non ho firmato ?

In futuro potrà far valere un qualche diritto?

Quest’ultimo non potrà far valere reclami in proposito.