Examples of using Minimum thresholds in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These are minimum thresholds.
Ce sont des seuils minimum.Different ways to combine and reach minimum thresholds.
Différentes manières de combiner et d'atteindre les seuils minimaux.There are no minimum thresholds mentioned.
Broadcaster licence fees over the minimum thresholds.
Lt; Droits de diffusion du radiodiffuseur sur le seuil minimum.The minimum thresholds range from 2 to 4 degrees.
Les seuils minimaux vont de 2 à 4 degrés.
Flexibility to attain minimum thresholds.
Flexibilité pour atteindre les seuils minimaux.Certain minimum thresholds apply depending on the category of the property.
Certains seuils minimums s'appliquent selon la catégorie des biens.ILO principles fix minimum thresholds.
Les principes de l'OIT fixent des seuils minimaux.Establish minimum thresholds for reporters covering local news;
Établisse des seuils minimaux de journalistes pour la couverture de nouvelles locales;Flexibility to attain minimum thresholds.
Plus de flexibilité pour atteindre les seuils minimaux.Minimum thresholds are different for coalitions and parties in Italy.
En Italie, les seuils minimums sont différents pour les coalitions et les partis.Firstly, the Commission has established certain minimum thresholds.
Tout d'abord, la Commission a fixé certains seuils minimaux.What are the minimum thresholds that I must meet?
Quels sont les seuils minimums que je dois respecter?
Ability to combine certain accounts to reach minimum thresholds.
Possibilité de regrouper certains comptes pour atteindre les seuils minimaux.Harmonisation of minimum thresholds for criminal sanctions.
Harmonisation des seuils minimaux des sanctions pénales.Businesses that adopt this metric can set their own minimum thresholds.
Les entreprises adoptant cet indicateur peuvent fixer leurs propres seuils minimaux.In Japan and the United States, minimum thresholds are set at local level.
Au Japon et aux États-Unis, des seuils minimaux sont fixés au niveau local.Minimum thresholds should depend on the length of the disruption and the mode of transport used.
Les seuils minimaux devraient dépendre de la durée de l'interruption et du mode de transport utilisé.The revision also raises the minimum thresholds for mandatory tax filing.
La révision augmente également le seuil minimum pour une déclaration obligatoire des impôts.These minimum thresholds are based on the March 2008 Regulatory Framework for Industrial Greenhouse Gas Emissions.
Ces seuils minimaux sont basés sur le Cadre réglementaire sur les émissions industrielles de gaz à effet de serre de mars 2008.Two of the three proposals achieved the minimum thresholds and thus proceeded to the financial evaluation.
Deux des troispropositions ont atteint les seuils minimaux et sont ainsi passées à l'évaluation financière.By setting minimum thresholds for Sejm participation, the new law sought to avoid political fragmentation of the legislature, giving an advantage to strong political parties and groupings.
En établissant des seuils minimum pour accéder au Sejm, cette loi cherche à éviter la fragmentation politique du Parlement, en donnant l'avantage aux partis et formations politiques bien implantés.In future license renewals,the Commission should establish minimum thresholds for reporters covering local news.
Lors de prochains renouvellements de licences,le Conseil devrait établir des seuils minimaux pour les journalistes couvrant les nouvelles locales.Do they have minimum thresholds and a timeline for establishing an endowment?
Exiget-elle des seuils minimums et un échéancier pour la constitution d'une dotation?Adopted by presidential decree in 2010, the"doctrine on food security" established the minimum thresholds of self-sufficiency that Russia had to achieve.
Adoptée par décret présidentiel en 2010, la« doctrine sur la sécurité alimentaire» établit ainsi les seuils minimums d'autosuffisance que la Russie doit atteindre.So I had set some minimum thresholds and I thought,"This is really, really smart..
J'avais donc des seuils minimum et je me suis dit:" C'est vraiment super intelligent..For information about the weighting of the assessment criteria and minimum thresholds for core grants, please consult the program component guidelines.
Voir les lignes directrices des composantes de programme pour en savoir plus sur la pondération des critères d'évaluation et les seuils minimums applicables aux subventions de base.We guarantee minimum thresholds, but also it leaves room for Member states to favour and grant additional rights.
Nous garantissons un seuil minimum, mais cela laisse une marge de manoeuvre aux États membres pour accorder des droits supplémentaires.An event occurs only if the minimum thresholds for each category of participants are met.
Un événement n'a lieu que si les seuils minimum de chaque catégorie de participants sont atteints.Minimum thresholds are established for old-age, disability and survivors' pensions, which currently(2010) amount to the minimum pension thresholds and which shall be annually adjusted;
Des seuils minimum pour les pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants, qui correspondent actuellement(2010) aux seuils minimum de retraite et seront ajustés chaque année;
