What is the translation of " MINIMUM THRESHOLDS " in Swedish?

• minimitrösklar
• miniminivåer
• lägsta tröskel
• minimitröskelvärden

Examples of using Minimum thresholds in English and their translations into Swedish

Harmonisation of minimum thresholds for criminal sanctions.
Harmonisering av miniminivåer för brottspåföljder.

their open positions exceed minimum thresholds.
deras öppna positioner överskrider minimitröskelvärden.

It has been agreed in the common position that minimum thresholds should be halved regarding all categories of action.
I den gemensamma ståndpunkten har det överenskommits att minimitrösklarna skall halveras för alla åtgärdskategorier.

Previous minimum thresholds for exemption from charges violate the principle of equal treatment and are therefore inadmissible.
Tidigare minimitrösklar för befrielse från avgifter strider mot likabehandlingsprincipen och kan därför inte tas upp till sakprövning.

Moreover, over the years certain Member States have set their own minimum thresholds higher than the Community minimum thresholds.
Under årens lopp har dessutom vissa medlemsstater fastställt egna, högre minimibelopp än de minimibelopp som gemenskapen angivit.

their open positions in a given financial instrument exceed minimum thresholds.
deras öppna positioner i ett visst finansiellt instrument överskrider minimitröskelvärden.

the aim is to establish minimum thresholds, and that we cannot impose radical solutions on the 27.
här är målet att fastställa minimitrösklar, och att vi inte kan påtvinga de 27 medlemsstaterna radikala lösningar.

particularly by giving greater flexibility to Member States in terms of setting minimum thresholds for payments.
särskilt genom att skapa större flexibilitet för medlemsstaterna när det gäller att fastställa minimigränser för stödutbetalning.

Manufacturers must design vehicles so that minimum thresholds of parts and materials may be reused,
Tillverkare måste utforma fordon så att en viss minimal mängd delar och material kan återanvändas,

which should provide for more transparent trading and minimum thresholds for the operators allowed to trade on these markets.
vilka skulle ge en mer öppen handel och minimitrösklar för de aktörer som tillåts handla på dessa marknader.

Thirdly, I am against the minimum thresholds for granting direct aid proposed by the Commission,
För det tredje är jag mot de minimitrösklar för att bevilja direktstöd som föreslagits av kommissionen,

We disagree with some of the measures put together to regulate this, like the minimum thresholds and the percentages to be received by the artists when their work is resold.
Vi är inte överens i fråga om en del av de av åtgärder som föreslås för att reglera detta, såsom minimibeloppet och de procentandelar som går till konstnären från transaktioner som berör hans verk.

the prerequisite for the introduction- in line with what we are doing for VAT- of a progressive harmonisation of tax rates for companies, beginning with the setting of minimum thresholds.
den gemensamma skattebasen därför är en förutsättning för införandet av en progressiv harmonisering av skattesatser för företag- i enlighet med det som vi gör för momsen- med början i fastställda minimigränser.

fix for example minimum thresholds for the insurance sum or limits on exclusions from the insurance coverage.
fastställa till exempel miniminivåer för försäkringsbeloppet eller begränsningar när det gäller undantag från försäkringsskyddet.

The rapporteurs have achieved a good result in relation to minimum thresholds for sentences, jurisdiction,
Föredragandena har nått ett bra resultat i relation till lägsta tröskel i fråga om domar,

different in certain respects, such as the definition of contracting entity, minimum thresholds, technical specifications,
t ex när det gäller definitionen av den upphandlande myndigheten, lägsta tröskelvärden, tekniska specifikationer

Whether it is necessary to present proposals for harmonising the minimum thresholds for penalties, for extending the field of competence of Europol in this area,
Behovet av lägga fram förslag om att harmonisera miniminivåerna för brottspåföljder, om att utöka Europols behörighet till att omfatta kampen mot varumärkesförfalskning

structure in the Union, Member States should be allowed to apply minimum thresholds that reflect their particular situation.
bör det antas särskilda bestämmelser för att göra det möjligt för medlemsstaterna att tillämpa minimitrösklar som återspeglar deras särskilda situation.

attempted to establish minimum thresholds for the maximum penalties that could be imposed.
försöka fastställa en lägsta tröskel för de maxstraff som skall tillämpas samt fastställa behörighetsregler

giving greater freedom to Member States to set the minimum thresholds; the retention percentage under Article 68
där man ger medlemsstaterna större frihet att fastställa minimigränserna, bevarande av procentsatsen enligt artikel 68 och breddning av tillämpningsområdet,

Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Medlemsstaterna får fastställa en lägsta tröskel för fördelningen av mandaten.

There is no minimum threshold for the start of the campaign.
Det finns ingen lägsta tröskel för start av kampanjen.

Production subsidies above a minimum threshold are also granted to raise sheep and goats.
Produktionsbidrag över en minimigräns beviljas också för uppfödning av får och getter.

There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
Det fanns ingen minimigräns för att undersökningen ska vara giltigt.

However, a maximum minimum threshold and a minimum maximum level could be considered.
Man kan dock överväga ett maximum för minimitröskeln och ett minimum för maximinivån.

A minimum threshold of €100,000 applies for administrative accruals and provisions.
Ett lägsta tröskelvärde på 100 000 euro tillämpas för administrativt upplupna räkningar och avsättningar.

We considered that a minimum threshold should be 250 lats.
Vi anses som ett minimivärde bör vara 250 lats.

In the current Eurovignette Directive the minimum threshold is 12 tonnes.
I det nu gällande Eurovinjettdirektivet är den lägsta gränsen maximum 12 ton totalvikt.

The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
I avtalet får anges en minimitröskel för inlösen.

Minimum order value: no minimum threshold.
Lägsta ordervärde: ingen minimigräns.

How to use "minimum thresholds" in an English sentence

Minimum thresholds will be required to complete the token of thickness.

No minimum thresholds like operating margin, EBITDA or market share, etc.?

What Are the IRS Minimum Thresholds for Expensing Tangible Property Costs?

Click here for further information, especially concerning minimum thresholds for applying.

This lack of comparable baselines or minimum thresholds creates empty rhetoric.

Minimum thresholds is $500 for bank wire & $100 for PayPal.

Minimum thresholds are attained in the middle register, around the 1kHz mark.

HUD officials said those minimum thresholds were not met in some buildings.

The minimum thresholds for your pay income tends to vary across companies.

We offer FREE EXPRESS DELIVERY in selected countries * Minimum Thresholds Apply.

How to use "miniminivåer, minimitrösklar" in a Swedish sentence

Aplastisk obeväpnade Vite påpekade miniminivåer gifter vidkännas yrkesmässigt.

Genom denna koppling garanteras vissa miniminivåer gällande arbetsvillkor.

Högstammiga Tabby skramlade, miniminivåer gillade utstå ständigt.

Tidigare minimitrösklar för befrielse från avgifter strider mot likabehandlingsprincipen och kan därför inte tas upp till sakprövning.

Det här gäller miniminivåer för straffsatser.

I arbetaravtal förekommer dock miniminivåer för vissa arbetarkategorier.

Se även miniminivåer för övriga stora rovdjur.

Miniminivåer och inriktningsnivåer för varg fastställdes 2014.

Fastställer bland annat miniminivåer för utsläpp och kontroll.

Samtidigt fastställs inventeringsresultat, miniminivåer och förvaltningsplan för järv.