What is the translation of " MORE EFFICIENT IMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre plus efficace
• application plus efficace
• mise en oeuvre plus efficace
• implémentation plus efficace
• exécution plus efficace

Examples of using More efficient implementation in English and their translations into French

More efficient implementation and the maintenance of high standards.
Une mise en œuvre plus efficace et le maintien de normes élevées.

This would enable the CPC to contribute to a more efficient implementation of United Nations programmes.
Cela permettrait au CPC de contribuer à une mise en oeuvre plus efficace des programmes des Nations Unies.

BRAZIL proposed establishing a steering committee to promote increased cooperation and more efficient implementation.
Le BRESIL proposa l'établissement d'un comité directeur pour la promotion d'une coopération accrue et d'une mise en application plus efficace.

Zipstream is a more efficient implementation of the H.264 video encoder.
Zipstream est une implémentation plus efficace de l'encodeur vidéo H.264.

Flexibility in the management of the World Heritage Fund for a more efficient implementation of the Convention.
Flexibilité dans la gestion du Fonds du patrimoine mondial en faveur d'une mise en œuvre plus efficace de la Convention.

Zipstream is a more efficient implementation of the H.264 video encoder.
La technologie Zipstream est une implémentation plus efficace de l'encodeur vidéo en H.264.

On the other side, one could bear a higher administrative cost if it produced much more efficient implementation of multilateral environment agreements.
Par ailleurs, une augmentation des dépenses administratives est supportable si, en échange, on obtient une mise en œuvre plus efficace des accords multilatéraux sur l'environnement.

The objective is to achieve a more efficient implementation of these funds by making them more accessible to project managers and improving their coordination.
L'objectif affiché est d'aboutir à une mise en œuvre plus efficace de ces fonds en les rendant plus accessible pour les porteurs de projets et en améliorant leur coordination.

The cooperation of the Bureau with the Roma and Travellers Division of the Council of Europe also contributes to more efficient implementation of said Action Plan.
La coopération entre le Bureau et la Division des Roms et des Gens du voyage du Conseil de l'Europe contribue également à une mise en œuvre plus efficace du Plan d'action en question.

A representative of the Youth Forum called for more efficient implementation of the MDG on WASH and the recognition of access to water as a human right.
Un représentant du Forum des jeunes a plaidé pour une mise en œuvre plus efficace des ODM sur le WASH et pour la reconnaissance de l'accès à l'eau comme un droit humain.

The outcome has demonstrated that this project, the philosophy of which depends on the concept of national ownership, has produced more efficient implementation of United Nations development programmes.
Le résultat a montré que ce projet, dont la philosophie dépend du concept d'appropriation nationale, a permis une mise en œuvre plus efficace des programmes de développement des Nations Unies.

He said including cut leaves would allow a more efficient implementation of this annotation, since cut flowers are already included, and would not affect conservation of wild populations.
Le délégué a déclaré que l'insertion des feuilles coupées permettrait une mise en application plus efficace de cette annotation, compte tenu du fait que les fleurs coupées sont déjà incluses, et n'affecterait en rien la conservation des populations sauvages.

We are promoting the progressive strengthening of cooperation between the International Atomic Energy Agency and the Brazilian-Argentine Agency to ensure effective and more efficient implementation of the safeguards of the Quadripartite Agreement.
Nous appuyons le renforcement progressif de la coopération entre l'AIEA et l'Agence argentino-brésilienne en vue d'assurer l'efficacité et l'application plus efficace des garanties de l'Accord quadripartite.

Combining administrative structures and systems should enable more efficient implementation of the programme and help to make best use of available Community resources for health and consumer protection.
La mise en commun des structures et dispositifs administratifs devrait permettre une mise en œuvre plus efficace du programme et contribuer à une exploitation optimale des moyens communautaires affectés à la santé et à la protection des consommateurs.

Some delegations, in principle, supported the Secretary-General's recommendation, noting that while it did not require amending the Convention it eliminated certain shortcomings in the Convention and ensured its more efficient implementation.
Certaines délégations se sont dites favorables en principe à cette recommandation, notant qu'elle n'appelait pas de modification de la Convention mais remédiait à certaines de ses lacunes et en garantissait une application plus efficace.

The new Guidelines will help the Joint Task Force to ensure a more efficient implementation of the electoral assistance projects on the ground.
Les nouvelles directives lui permettront d'assurer une mise en œuvre plus efficace des projets électoraux sur le terrain.

Furthermore, arranging additional seminars for policymakers in some of the participating countries would facilitate faster market formation and more efficient implementation of EE and RE projects.
L'organisation de séminaires supplémentaires à l'intention des décideurs dans certains des pays participants contribuerait en outre à accélérer la création d'un marché et favoriserait une mise en œuvre plus efficace des projets relatifs à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables.

A more efficient implementation of international human rights instruments was further encouraged by the seventh Meeting of the Persons Chairing Human Rights Treaty Bodies held at Geneva from 16 to 20 September 1996.
L'application plus efficace des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme a été de nouveau encouragée par la septième Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui a eu lieu à Genève du 16 au 20 septembre 1996.

The major purpose of the Burden of Proof Directive is to seek to ensure more efficient implementation of the fundamental principle of equal treatment.
Cette directive vise en premier lieu à garantir une application plus efficace du principe fondamental de l'égalité de traitement.

The representative of the Netherlands informed the Executive Board that his Government was currently re-orienting its official development assistance with a view to greater geographical and thematic concentration and more efficient implementation of programmes.
Le représentant des Pays-Bas a informé le Conseil d'administration que son gouvernement réorientait actuellement son aide publique au développement dans le sens d'une plus grande concentration géographique et thématique et d'une exécution plus efficace des programmes.

The authorities collaborate with non-governmental organizations(NGOs) to promote more efficient implementation of policy on the protection of asylum-seekers and refugees.
Les autorités collaborent avec des organisations non gouvernementales(ONG) pour favoriser une application plus efficace de la politique de protection des demandeurs d'asile et des réfugiés.

Following the adoption of the Law on Protection against Family Violence in both entities, the bylaws related to family violence are being developed in co-operation with all relevant institutions(ministries), in order to achieve better and more efficient implementation of this Law.
Suite à l'adoption de la loi sur la protection contre la violence familiale dans les deux entités, la réglementation pertinente en la matière est en cours d'élaboration, en coopération avec les institutions compétentes(ministères), le but recherché étant une application plus efficace de cette loi.

Malaysia would therefore like to remind the Member States of the commitment they had made at that Summit to pursue a more efficient implementation of the three objectives of the Convention and to reduce significantly the rate of loss of biological diversity.
Elle entend donc rappeler aux États Membres les engagements qu'ils ont pris à cette occasion en vue de garantir une mise en oeuvre plus efficace des trois objectifs de la Convention et de réduire considérablement le taux de diminution de la diversité biologique.

This issue of ETFRN News contributes to a better understanding of the existing and potential linkages between various forest initiatives, and of how synergies can be fostered to improve land use governance and promote more efficient implementation FLEGT and REDD.
Ce numéro de ETFRN News contribue à une meilleure compréhension des liens existants et potentiels entre les diverses initiatives forestières, et de la manière dont des synergies peuvent être encouragées pour améliorer la gouvernance de l'utilisation des terres de et promouvoir une mise en œuvre plus efficace de FLEGT et REDD.

The success of the plans to ensure more efficient implementation of the health-care programmes led to an improvement in the general health of citizens, whose life expectancy increased from 49.5 to 62.5 years in the case of males and from 51.9 to 65.9 years in the case of females.
Les résultats positifs enregistrés à la suite des plans destinés à assurer une exécution plus efficace des programmes de soins de santé expliquent une amélioration globale de l'état de santé de la population égyptienne, chez qui l'espérance de vie est passée de 49,5 ans à 62,5 ans pour les hommes et de 51,9 à 65,9 ans pour les femmes.

Considering capitalisation as an inherent element of the programme dynamic responds, on one hand, to the need for a more efficient implementation of the projects and, on the other, to aim for more solid results.
C'est pourquoi la capitalisation est intégrée en tant qu'élément à part entière de la dynamique du Programme, d'un côté pour répondre à la nécessité d'une mise en œuvre plus efficace des projets, et d'un autre côté afin de viser des résultats plus solides.

In order to facilitate greater convergence and coherence of United Nations system activities on sustainable development, delegations suggested that synergies within existing frameworks, such as the United Nations strategy for system-wide coherence,"Delivering as one", be explored and pursued, with a view to enhancing coordination and ensuring more efficient implementation.
Afin de favoriser une meilleure convergence et une plus grande cohérence des activités du système des Nations Unies en matière de développement durable, elles ont proposé que l'on étudie et que l'on applique les synergies dont on dispose à l'intérieur des cadres existants, tels que la stratégie des Nations Unies en faveur de la cohérence du système, Unis dans l'action>>, pour améliorer la coordination et rendre la mise en œuvre plus efficace.

The new system will increase the modularity of the core CNAV information system(career management, pension calculation, pension payments) in order to assure more efficient implementation of the frequent regulatory changes to the pension plan, while continuing to provide a well-structured service offer.
Ce nouveau système vise à rendre le système d'information de la CNAV(gestion de la carrière, liquidation des droits, paiement des retraites) plus modulaire, afin de garantir une mise en œuvre plus efficace des évolutions réglementaires fréquentes du régime général des retraites, tout en poursuivant le développement d'une offre de services déjà bien structurée.

The main issue debated was how a culture of partnership could help bring about sustainable urban development and how it could contribute to making this ideal attainable through action, the deployment of more resources, more efficient implementation and stronger impact.
La discussion a porté surtout sur la question de savoir comment une culture de partenariat pourrait aider à réaliser le développement urbain durable et comment elle pourrait contribuer à faire de cet idéal une réalité par l'action, le déploiement de ressources plus nombreuses, une mise en oeuvre plus efficace et un impact plus fort.

Noting with satisfaction the open and frank debate during the session and the endeavours to find common ground, he said that UNHabitat should strengthen its institutional capabilities to enable more efficient implementation of its work programme and, in that context, drew attention to the resolution on governance, which called for genuine dialogue between the secretariat and the member States.
Prenant acte avec satisfaction du débat franc et ouvert qui avait présidé à la session et des efforts déployés pour trouver une position commune, il a déclaré qu'ONU-Habitat devrait renforcer ses capacités institutionnelles afin de contribuer à une mise en œuvre plus efficace de son programme de travail et, dans ce contexte, appelé l'attention sur la résolution sur la gouvernance, qui préconisait un dialogue véritable entre le secrétariat et les Etats membres.

How to use "more efficient implementation" in an English sentence

Subclasses are encouraged to provide a more efficient implementation of this method.

It is possible more efficient implementation than stringify/parse full path. > /home.

An IoC container could provide a new and more efficient implementation at runtime.

A more efficient implementation would thus use just two RC sets as follows.

The more efficient implementation and follow up, the greater would be the results.

Mustard Seed guarantees faster and more efficient implementation that saves you time and money.

MapAccess implementations should override the default behavior if a more efficient implementation is possible.

During the verification, a more efficient implementation for one function was found and verified.

The more efficient implementation currently used might be derivable from the more general one.

This should be a more efficient implementation of multiple standard ScopeArtifactFilter instances ORed together.

How to use "mise en œuvre plus efficace, application plus efficace" in a French sentence

Il accompagne les personnes vers les dispositifs adaptés, dénoue des incompréhensions, crée les conditions d’une mise en œuvre plus efficace des soins

La mise en œuvre du NEPAD a été confiée à la BAD (Banque Africaine de Développement) en vue d’une mise en œuvre plus efficace et intégrée des projets d’infrastructures.

Le texte appelle de ses vœux une mise en œuvre plus efficace de la politique culturelle.

L'objectif devrait être de garantir la cohérence et la convivialité des instruments, ce qui assurerait une application plus efficace et uniforme desdits instruments.

Ces réformes sont importantes et constituent une avancée positive vers une application plus efficace des lois antidiscriminatoires.

L’Office est d’avis que cette approche favoriserait une application plus efficace de la loi canadienne tout en garantissant un traitement équitable des transporteurs.

Il permet une mise en œuvre plus efficace des contrôles des véhicules stationnés sur la voie publique.

« greenAlps » pour une application plus efficace des règlementations régionales et européennes sur la biodiversité dans les Alpes

Ce atelier a pour objectif de contribuer à une mise en œuvre plus efficace de la gestion durable des forêts des pays membres de l’OIBT en Afrique.

D’importantes difficultés institutionnelles font obstacle à une application plus efficace du droit et des politiques de l’environnement.