What is the translation of " MULTIPLE INTERPRETATIONS " in French?

• multiples interprétations
• de nombreuses interprétations
• diverses interprétations
• différentes interprétations

Examples of using Multiple interpretations in English and their translations into French

Being Open to Multiple Interpretations.
Ouvert à multiples interprétations.

It's a story told through dance, mysterious and with multiple interpretations.
Il s'agit d'une histoire dansée, mystérieuse, à interprétations multiples.

Or even multiple interpretations by the same artist.
Ou les multiples interprétations d'un même patron.

Such dreams can have multiple interpretations.
De tels rêves peuvent avoir diverses interprétations.

Co-Chair Dehghani said the mission and vision must be clear and self-explanatory, not open to multiple interpretations.
Le Co-Président Dehghani a indiqué que la mission et la vision doivent être claires et évidentes, et non ouvertes à diverses interprétations.

The Principle of Multiple Interpretations.
Principe des interprétations multiples.

His video, which could be seen as iconoclastic, opens the way for multiple interpretations.
Son geste, qui pourrait être perçu comme iconoclaste, ouvre de multiples interprétations.

Baby Dreams have Multiple Interpretations.
Les rêves de bébés ont des interprétations multiples.

The title of the exhibition, Despite Our Differences, is open to multiple interpretations.
Le titre de l'exposition, Despite our Differences, s'expose à des interprétations multiples.

There are multiple interpretations of a single event.
À des interprétations multiples d'un même événement.

The video lent itself to multiple interpretations.
La vidéo toute entière tend aux multiples interprétations.

There are multiple interpretations of the name Taekwon-Do.
Il y a de nombreuses interprétations du mot Taekwondo.

Agree that the phrase could lead to multiple interpretations.
La phrase pouvait porter à multiples interprétations.

Space has multiple interpretations type"field.
L'espace a de multiples interprétations sous la forme de" champ.

Often, the results are open to multiple interpretations.
Parfois, les résultats mènent à de multiples interprétations.

There are multiple interpretations of what life purpose is.
Il y a aussi de multiples interprétations de ce qu'est le but d'une vie.

Something is ambiguous if it is open to multiple interpretations.
Est ambigüe si elle prête à différentes interprétations.

Skeleton-work and its multiple interpretations in nature, art and watchmaking.
Le squelette et ses multiples interprétations dans la nature, l'art et l'horlogerie.

The phrase is ambiguous and allows for multiple interpretations.
La phrase est ambiguë et permet de multiples interprétations.

There are always multiple interpretations of a text.
Il y a toujours plusieurs interprétations à un texte.

The concept of State of Law can be subject to multiple interpretations.
Le concept d'Etat de droit peut trouver de multiples interprétations.

I like that it has multiple interpretations..
J'aime l'idée de plusieurs interprétations..

Since the wording is quite self-explanatory, it should not give rise to multiple interpretations.
Sa formulation était tout à fait explicite, elle ne devrait pas donner lieu à différentes interprétations.

Every holy book has multiple interpretations.
Tout texte religieux possède de nombreuses interprétations.

It seems that this ambiguous context is open to multiple interpretations.
Il semble que ce contexte ambigu est ouvert à de multiples interprétations.

The film's ending is open to multiple interpretations.
La fin du film est ouverte, invitant à des interprétations multiples.

This unification is ambiguous and is open to multiple interpretations.
Cette unification est ambiguë et est ouverte à de multiples interprétations.

Social phenomena are complex, contentious, changeable, uncertain and subject to multiple interpretations(Barrow, 1997; Finsterbusch, 1995; Glasson, 1995.
Les phénomènes sociaux sont complexes, litigieux, versatiles, incertains et sujets à de nombreuses interprétations(Barrow, 1997; Finsterbusch, 1995; Glasson, 1995.

In short, traditional methods leave room for multiple interpretations.
En bref, les méthodes traditionnelles laissent place à de multiples interprétations.

I too had the same experience of multiple interpretations.
Il y a donc pour une même expérience des interprétations multiples.

How to use "multiple interpretations" in an English sentence

Multiple interpretations are even present in sculptures.

This symbolism and its multiple interpretations is complicated.

Therefore, multiple interpretations and qualifications of risk exist.

How do we solve the Multiple Interpretations Problem?

Where multiple interpretations are possible, choose the strongest.

Can there be multiple interpretations of the findings?

No hidden meanings or multiple interpretations this time.

Produces multiple interpretations for an object or image.

Does this prevent multiple interpretations in the future?

This results in multiple interpretations of the overall business.

How to use "diverses interprétations" in a French sentence

Pour les diverses interprétations de cette traduction cf.

Mais diverses interprétations des événements font toujours l’objet de discussions.

Diverses interprétations du signe virgulé ont été données.

Diverses interprétations ont circulé à propos du surnom de Fish.

Diverses interprétations de cette note ont été proposées.

Diverses interprétations ésotériques sont proposées pour régler ces questions.

Diverses interprétations sont possibles pour ce bloc de 10 m.

Ces diverses interprétations suscitent des débats et des controverses.

a., p. 4), ce qui laisse diverses interprétations possibles.

On peut donner diverses interprétations de ces faits.