What is the translation of " MULTIPLE INTERPRETATIONS " in Greek?

• πολλαπλές ερμηνείες
• πολλές ερμηνείες
• διάφορες ερμηνείες

Examples of using Multiple interpretations in English and their translations into Greek

A word with multiple interpretations.
Μία λέξη με πολλές ερμηνείες.

Multiple interpretations of the same object?
Πολλαπλές ερμηνείες για το ίδιο αντικείμενο?

The title has multiple interpretations.
Ο τίτλος έχει πολλαπλές ερμηνείες.

Multiple interpretations could be given to this result.
Μπορεί να δώσει κανείς πολλές ερμηνείες για το αποτέλεσμα αυτό.

One agreement, multiple interpretations.
Μία έκθεση, διαφορετικές ερμηνείες.

However, some of the issues don't lend themselves to multiple interpretations.
Ωστόσο, ορισμένα πράγματα δεν χωρούν πολλαπλής ερμηνείας.

There are multiple interpretations for this poem.
Υπάρχουν διάφορες ερμηνείες για αυτό το ποίημα.

The notion of social justice has multiple interpretations.
Η ιδέα της κοινωνικής δικαιοσύνης επιδέχεται πολλών ερμηνειών.

There are multiple interpretations of the name Taekwon-Do.
Υπάρχουν διάφορες ερμηνείες για τη σημασία του Tae-Kwon-Do.

The viewer's experiences imbue the images with multiple interpretations.
Οι λήψεις σας γεννούν εικόνες με πολλαπλές ερμηνείες.

There are multiple interpretations of the name Tae Kwon-Do.
Υπάρχουν διάφορες ερμηνείες για τη σημασία του Tae-Kwon-Do.

And the ending, which I cannot possibly reveal, allows for multiple interpretations.
Και ακόμη και το τέλος- που φυσικά δεν θα αποκαλύψω- σηκώνει πολλές ερμηνείες.

This can make multiple interpretations and disputes.
Αυτο οντως μπορει να σηκωσει διαφορετικες ερμηνειες και διαφωνιες.

The view of the same event from different aspects causes multiple interpretations.
Η θέαση του ίδιου γεγονότος από διαφορετικές αντιληπτικές γωνίες προκαλεί πολλαπλές ερμηνείες.

Passages open to multiple interpretations should be precisely cited or avoided.
Αποσπάσματα ανοιχτά σε πολλαπλές ερμηνείες θα πρέπει να αναφέρονται με ακρίβεια ή να αποφεύγονται.

Make sure to use an ambiguous picture that can lead to multiple interpretations.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια διφορούμενη εικόνα που μπορεί να οδηγήσει σε πολλαπλές ερμηνείες.

An ambiguous image is open to multiple interpretations on a perceptual level. You need to make sure your essay is unambiguous.
Μια εικόνα έχει πολλαπλές ερμηνείες, σ' ένα πεδίο αντίληψης, έτσι η δουλειά τους δεν θα είναι διφορούμενη.

The figure of Trotsky has been the subject of much historical controversy and multiple interpretations.
Η μορφή του Τρότσκι έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών ιστορικών αντιπαραθέσεων και διαφορετικών ερμηνειών.

Each shorthand character was assumed to have multiple interpretations, with no reliable way to determine which was intended for any given case.
Κάθε στενογραφικός χαρακτήρας μπορούσε να έχει πολλές ερμηνείες, χωρίς να υπάρχει αξιόπιστος τρόπος να καθοριστεί ποια από αυτές ίσχυε κάθε φορά.

The measurements are full of uncertainty and variability and the data are subject to multiple interpretations.
Οι μετρήσεις για τα οφέλη στην υγεία είναι αβέβαιες και μεταβλητές και τα δεδομένα υπόκεινται σε πολλαπλές ερμηνείες.

I think there can be multiple interpretations.".
Δεν ξέρω μπορεί να υπάρχουν πολλαπλές ερμηνείες».

No, it hasn't. But sometimes, in acute situations such as this, often what is right can take on multiple interpretations.
Όχι, αλλά μερικές φορές σε έντονες καταστάσεις όπως αυτή… το σωστό, συχνά, μπορεί να έχει πολλές ερμηνείες.

It cannot be open to multiple interpretations.
Δεν μπορούν να ανοιχτούν σε μια πολλαπλότητα ερμηνειών.

The language of theology is poetic; it is a metaphorical language which employs signs or symbols that assume multiple interpretations.
Η θεολογική γλώσσα είναι μία γλώσσα ποιητική, μεταφορική, και χρησιμοποιεί σημεία η σύμβολα που επιδέχονται πολλαπλές ερμηνείες.

Program of the Koran contains editions and multiple interpretations and recitations 1 Free.
Πρόγραμμα του Κορανίου περιέχει εκδόσεις και πολλαπλές ερμηνείες και απαγγελίες 1 Δωρεάν.

The use of ambiguity, symbolism, ironyand other stylistic elements of poetic diction often leaves a poem open to multiple interpretations.
Η χρήση της αμφισημίας, του συμβολισμού, της ειρωνείας και άλλων μορφολογικών στοιχείων του ποιητικού λόγου καθιστά ένα ποίημα ανοιχτό σε πολλαπλές ερμηνείες.

And history trains us to reason and weigh evidence, to consider multiple interpretations, and to forward our own ideas with vigor, precision, and confidence.
Και η ιστορία μας εκπαιδεύει στο λόγο και ζυγίζουν αποδεικτικά στοιχεία, να εξετάσει πολλαπλές ερμηνείες, και να διαβιβάσει τις δικές μας ιδέες με σθένος, την ακρίβεια, και την εμπιστοσύνη.

This title is entirely our interpretation of the story- and these stories are quite complex with multilevel meanings and multiple interpretations.
Αυτός ο τίτλος αποτυπώνει την δική μας οπτική για την ιστορία- και αυτές οι ιστορίες είναι αρκετά σύνθετες με πολυεπίπεδη ανάγνωση και πολλαπλές ερμηνείες.

Following an unused treatment by Haidar, Clements and Musker studied multiple interpretations of Greek mythology before abandoning Zeus's adulterous affair with Alcmene.
Έπειτα από μια αχρησιμοποίητη προσαρμογή από τον Χάινταρ, οι Κλέμεντς και Μάσκερ μελέτησαν πολλαπλές ερμηνείες της Ελληνικής μυθολογίας πριν εγκαταλείψουν την παράνομη σχέση του Δία με την Αλκμήνη.

In several wall pieces, a straight line, horizontal or vertical, with a clear red light of explodes the dark surface of coal, resulting in multiple interpretations.
Σε αρκετά επιτοίχια έργα, η ευθεία γραμμή, οριζόντια ή κάθετη, με το διαυγές κόκκινο φως της δυναμιτίζει τη σκοτεινή επιφάνεια από κάρβουνο, προκαλώντας πολλαπλές ερμηνείες.