What is the translation of " MULTIPLE INTERPRETATIONS " in Italian?

• molteplici interpretazioni
• interpretazioni multiple
• più interpretazioni

Examples of using Multiple interpretations in English and their translations into Italian

The works' history is not permanent, as they allow multiple interpretations.
La storia delle opere non è vincolante poiché sono aperte a più interpretazioni.

The work has multiple interpretations, without favouring or diminishing one over another.
Il lavoro ha multiple interpretazioni, senza che ne sia sminuita o evidenziata alcuna.

The invitation to the debate on the theme of eros has generated multiple interpretations by artists.
L'invito al confronto sul tema dell'EROS ha generato molteplici interpretazioni da parte degli artisti.

The multiple interpretations of the same menu make the restaurant even more surprising.
Le molteplici interpretazioni dello stesso menù rendono il Ristorante ancora più sorprendente.

often what is right can take on multiple interpretations.
spesso cio' che e' giusto si presta a diverse interpretazioni.

A sea of?? possibilities in this installation are multiple interpretations available to an intense debate.
Un mare di possibilità che sono in questa struttura disponibile a molteplici interpretazioni di un intenso dibattito.

they are not open to multiple interpretations.
da impedire il coesistere di più interpretazioni.

Paradoxes, references and tributes to art history produce multiple interpretations that conceal questions and reflections.
Paradossi, rimandi ed omaggi alla storia dell'arte generano letture multiple che celano domande e riflessioni.

it is favoured by traders because its swings can have multiple interpretations.
CCI, esso rimane uno degli indicatori preferiti dai trader perché i suoi movimenti possono avere più interpretazioni.

But if the writings of biblical prophets and apostles afford multiple interpretations, how can we know that the“Mormon interpretation” is correct?
Ma se la Bibbia permette delle interpretazioni multiple, come possiamo sapere che” l'interpretazione mormone“è corretta?

in an unfolding of disorienting situations that leave room for multiple interpretations.
in un avvicendarsi di situazioni stranianti che lasciano campo a molteplici interpretazioni.

Selection and nomination rules are open to multiple interpretations and give way to arbitrariness and possible political pressures.
Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.

open to multiple interpretations.
aperte a molteplici interpretazioni.

Inspired by a classic line of leather seats, it lends itself to multiple interpretations owing to the wide range of available models and bases.
Ispirata ad una linea classica, tra le tipologie delle sedute in pelle, si presta a molteplici interpretazioni grazie all'ampia varietà di modelli e di basi disponibili.

open to multiple interpretations.
aperte a molteplici interpretazioni.

And history trains us to reason and weigh evidence, to consider multiple interpretations, and to forward our own ideas with vigor, precision, and confidence…[-].
E la storia ci allena a ragionare e pesare le prove, a prendere in considerazione molteplici interpretazioni, e di inviare le proprie idee con forza, precisione e sicurezza…[-].

rather to outline the boundaries of the research and to lead the performers towards multiple interpretations.
quanto piuttosto per delineare i confini della ricerca e indirizzare gli attori verso una pluralità interpretativa.

We're petitioning Congress to support to open each exam question to multiple interpretations the Every Student Succeeds Act, and we're instituting a round table.
tavola rotonda per aprire ogni domanda del test a interpretazioni multiple, basate su considerazioni etniche ed economiche.

UNFRAMED collects, without even frame, the multiple interpretations of a"beyond" both real and virtual,
UNFRAMED raccoglie, senza incorniciarle, le molteplici interpretazioni di un"oltre" al tempo stesso reale e virtuale,

poem's figurative meaning is to explore multiple interpretations of Hughes' symbolic language.
senso figurato del poema è quello di esplorare molteplici interpretazioni del linguaggio simbolico Hughes'.

Of very ancient origin and with multiple interpretations, it might be connected to Medieval political facts
Di origine antichissima e con molteplici interpretazioni, potrebbe essere collegata a fatti politici medioevali

the legitimacy of their multiple interpretations is fought.
la legittimità delle sue molteplici interpretazioni.

If something is ambiguous and open to multiple interpretations, it engages the viewer/user more deeply,
Se qualcosa è ambiguo e aperto a molteplici interpretazioni, impegna lo spettatore/l'utente in modo più profondo,

let alone the multiple interpretations of the historical record of such events.
figuriamoci le molteplici interpretazioni del record storico di tali eventi.

Its essential design makes it a chameleonic lamp that lends itself to multiple interpretations and uses: changing the size can adapt to all environments,
Il suo design essenziale ne fa una lampada camaleontica che si presta a molteplici interpretazioni e usi: mutando la dimensione può adattarsi a tutti gli ambienti,

based on levels of language and multiple interpretations and on the invisible links between Heaven and Earth.
e fantastiche, giocata su livelli linguistici e di lettura multipli e sulle invisibili trame che collegano Terra e Cielo.

arbitral tribunals may give rise to multiple interpretations, without jeopardising any problem of lack of consistency
le interpretazioni trattati di tribunali arbitrali possono dar luogo a molteplici interpretazioni, senza compromettere ogni problema di mancanza di coerenza

and ambiguous teachings that afford multiple interpretations.
degli insegnamenti piuttosto ambigui che lasciano strada ad interpretazioni multiple.

the artist introduces a space-time situation that is open to multiple interpretations, a rearrangement of time periods
l'artista introduce uno spazio-tempo multiplo che si apre a molteplici interpretazioni, un rimescolamento di epoche

waste material as feedstock evolves founding multiple interpretations in different ways.
scarto come materia prima si evolve declinandosi in molteplici interpretazioni e differenti ambiti.