What is the translation of " MULTIPLE INTERPRETATIONS " in Portuguese?

• múltiplas interpretações

Examples of using Multiple interpretations in English and their translations into Portuguese

These are the Minhocão's multiple interpretations.
Essas são as múltiplas interpretações do Minhocão.

Multiple interpretations[edit] Scholars and academics have offered many possible readings of American Beauty;
Múltiplas interpretações[editar editar código-fonte] Acadêmicos já ofereceram várias possíveis leituras para American Beauty;

A word, a sentence always has multiple interpretations.
Uma palavra ou uma frase sempre tem várias interpretações.

Of multiple interpretations of amazon we analyze the pianistic repertoire, localizing sounds, people and landscapes in which the composer was influenced.
Das múltiplas interpretações de amazônia analisamos o repertório pianístico, localizando sonoridades, pessoas e paisagens no qual o compositor foi influenciado.

The definition of modern art has been the object of multiple interpretations.
A definição do que se entende por arte moderna tem sido objecto de múltiplas interpretações.

The expression“generalist” has multiple interpretations, and this, by itself, determines the freedom to indicate the type of professional that the institution desires to form.
A expressão“generalista” comporta múltiplas interpretações, o que, por si só, determina a liberdade de indicação sobre o tipo de profissional que se deseja formar.

The most common type of visual gag is based on multiple interpretations of a series of events.
O tipo mais comum de piada visual é baseada em múltiplas interpretações de uma série de eventos.

The following section discusses the development administration as a polysemic study subfield, subject to multiple interpretations.
A seção a seguir discute a administração do desenvolvimento como um campo de estudo polissêmico, sujeito a múltiplas interpretações.

An ambiguous image is open to multiple interpretations on a perceptual level.
Uma imagem ambígua leva-nos para uma multiplicidade de interpretações, num nível de percepção.

This means that this human act gives us a partial, incomplete but real view and can have multiple interpretations.
Isso significa que este ato humano nos dá uma visão parcial, incompleta, porém, real, e pode ter múltiplas interpretações.

That means that in a text that allows multiple interpretations there are indicators of polysemy.
Isso quer dizer que o texto que admite múltiplas interpretações possui indicadores dessa polissemia.

All of these methods have advantages and limitations and can provide different results with multiple interpretations.
Todos esses métodos apresentam vantagens e limitações, e podem fornecer diferentes resultados com múltiplas interpretações.

Following an unused treatment by Haidar, Clements and Musker studied multiple interpretations of Greek mythology before abandoning Zeus's adulterous affair with Alcmene.
Seguindo um tratamento não utilizado por Haidar, Clements e Musker estudaram múltiplas interpretações da mitologia grega antes de abandonar o caso de adúltero do Zeus com Alcmena.

Wittgenstein is a philosopher rich enough(or sufficiently vague and imprecise enough) to the point of multiple interpretations.
Wittgenstein é um filósofo suficientemente rico(ou suficientemente vago e impreciso) a ponto de sobre ele recaírem múltiplas interpretações.

The existence of multiple interpretations precludes consensus about the pupils, their learning and schooling possibilities, as well as about the function of the school and of education.
A existência de múltiplas interpretações impede consensos em relação aos alunos, suas possibilidades de aprendizagem e escolarização, bem como sobre a função da escola e da educação.

Another way for students to study the poem's figurative meaning is to explore multiple interpretations of Hughes' symbolic language.
Outra forma de estudar o significado figurativo do poema é explorar múltiplas interpretações da linguagem simbólica de Hughes.

The process of independence has been subject to multiple interpretations, consensus exists only in independence vision as a moment of political domination of breaking exerted by the metropolis and the birth of nation states.
O processo sobre a independência tem sido objeto de múltiplas interpretações, o consenso só existe na visão da independência como momento da quebra da dominação política exercida pela metrópole e do nascimento dos estados nacionais.

The poetic content of the scenes is pronounced following the mysterious language of the dream, providing metaphors and multiple interpretations.
O teor poético das cenas é pronunciado seguindo a linguagem misteriosa do sonho, proporcionando metáforas e interpretações múltiplas.

Therefore, given the multiple interpretations noted, this study aimed at analyzing the evolution of lobato¿s thinking about race according to historical and social context in which he lived and the ideas to which he was affiliated.
Por conseguinte, diante das múltiplas interpretações constatadas, essa investigação buscou analisar a evolução do pensamento lobatiano sobre a questão racial de acordo o contexto histórico-social em que lobato viveu e as ideias às quais se afiliou.

In the context of a corporation, resistance is a socially built behavior deviation resulting from multiple interpretations by practitioners.
No contexto organizacional, resistência é um desvio de comportamento socialmente construído, fruto de múltiplas interpretações por parte de seus praticantes.

First, while most of the Bible is beautiful in its simplicity, Mormons are not alone in believing that the holy text nevertheless contains many apparent contradictions, difficult-to-understand passages, and ambiguous teachings that afford multiple interpretations.
Primeiro, embora a maioria da Bíblia seja bela por sua simplicidade, o texto santo, no entanto, contém muitas contradições aparentes, passagens difíceis de entender e ensinamentos ambíguos que permitem várias interpretações.

The risks of a difference of opinion are greater when the outline of problems is poorly defined and subjected to multiple interpretations and conducts, as in the case of mental health problems.
Os riscos de divergência são maiores quando o contorno dos problemas é mal definido e sujeito a múltiplas leituras e condutas, como é o caso dos problemas de saúde mental.

On the one hand, the entity carries and produces its virtualities: an event, for example, reorganizes a previous problematic and is susceptible of receiving multiple interpretations.
Por um lado, a entidade carrega e produz suas virtualidades: um acontecimento, por exemplo, reorganiza uma problemática anterior e é suscetível de receber interpretações variadas.

This argument gains value because the discourse is permeated by several voices, allowing the possibility of multiple interpretations, based on the conditions of production in which it was generated.
Esse argumento ganha seu valor porque o discurso é perpassado por várias vozes, colocando a possibilidade de interpretações múltiplas, desde que embasadas nas condições de produção em que se gerou.

This attitude should not be mixed up with invulnerability, because this is not about absolute resistance to adversities, but a construction and reconstruction process of a person's life history through multiple interpretations of daily life.
Esta atitude não deve ser confundida com invulnerabilidade, porque não se trata de resistência absoluta às adversidades, mas um processo de construção e reconstrução da história de vida através das múltiplas interpretações que o indivíduo faz do seu cotidiano.

Jewish This law may be grounded in revered ancient written texts, but it is inherently uncertain, subject to multiple interpretations and Rabbinic pronouncements, thus further accentuating fear of error- and its obedience is enforced by gossip rather than from on high.
Essa lei judaica pode ser fundamentada em venerados antigos textos escritos, mas é inerentemente incerta, sujeita a múltiplas interpretações e pronunciamentos rabínicos, portanto, acentuando ainda mais o medo do erro e sua obediência é imposta pela intriga e não vem do alto.

It enters the world as an intervention, which puts the viewer in the center of the perceptive action and allows multiple interpretations and experiences.
Ela se insere no mundo como uma intervenção, o que coloca o espectador no centro da ação perceptiva e permite múltiplas interpretações e vivências.

In such experience, the learner is interactively involved in practices of meaning making, which results from multiple interpretations of their own and other¿s cultures.
Nesse tipo de experiência, o aprendiz é interativamente envolvido em práticas de construção de significados, que resultam de múltiplas interpretações de sua própria cultura e da cultura de outros.

The exhibition"Das Gales to galleries: representations and protagonists of black in the collection in the MNBA's collection"explores a thread where multiple interpretations of black and african-Brazilian legacy taking shape.
A exposição"Das Galés às galerias: representações e protagonismos do negro no acervo no acervo do MNBA" explora um fio condutor aonde múltiplas interpretações do negro e do legado afro-brasileiro vão tomando forma.

This caveat must be kept in mind, when reviewing the fuzzy and thus largely unverifiable as to theirexact recording of past events, let alone the multiple interpretations of the historical record of such events.
Esta advertência deve ser mantida em mente, ao rever o distorcido e, portanto, em grande parte não verificado quanto à gravação de theirexact de eventos passados, Deixe em paz as múltiplas interpretações do registro histórico de tais eventos.