What is the translation of " MULTIPLE INTERPRETATIONS " in Bulgarian?

• множество интерпретации
• различни интерпретации
• множество тълкувания

Examples of using Multiple interpretations in English and their translations into Bulgarian

A word with multiple interpretations.
Концепция е речник от една дума с множество интерпретации.

Any study based purely on data leaves room for multiple interpretations.
Всяко изследване, основано само на данни, оставя място за множество интерпретации.

There are multiple interpretations to any text.
Разбира се, съществуват много тълкувания на един текст.

All stories are subject to multiple interpretations.
Всички истории са обект на множество интерпретации.

The legal ramifications are still being fought over in government as the vague nature of the clause leaves it open to multiple interpretations.
Правните последици продължават да се сражават в правителството като неясен характер на клаузата оставя отворена към множество тълкувания.

There are always multiple interpretations of a text.
Разбира се, съществуват много тълкувания на един текст.

I followed this pattern in my first book-This Immortal-by leaving certain things unexplained and open to multiple interpretations.
Следвах този модел в първата си книга-„Безсмъртният“,- оставих определени неща необяснени и открити за множество интерпретации.

Despite the multiple interpretations on this movement, the idea that all the devices are operating with steam and clockwork technology is always present.
Въпреки многобройните интерпретации на тази субкултура, винаги присъстващ е мотива за задвижване на различни устройства, посредством пара и/или часовникови механизми.

When someone says to simplify it, there's multiple interpretations for it.
Когато някой казва, да се опрости, има няколко интерпретации за това.

I realize that there are no easy answers to those questions, for we are dealing with a largely metaphorical philosophical style that works freely with the relevant categories and that presupposes multiple interpretations.
Давам си сметка, че няма лесни отговори на тези въпроси, тъй като се намираме пред един до голяма степен метафоричен философски стил, боравещ свободно с категориите и предполагащ множествена интерпретация.

With our new-found abilities to understand things, we can seek out multiple interpretations for any situation and discover all kinds of possibilities lying in wait within it.
С новооткритите си способности да разбираме нещата, можем вече да търсим многостранна интерпретация на всяка ситуация и да открием всички възмоности, лежащи вътре в нея.

The use of ambiguity, symbolism, ironyand other stylistic elements of poetic diction often leaves a poem open to multiple interpretations.
Използването на двусмислици, символизъм, ирония и други елементи на поетичния стил често оставят поезията отворена за различни интерпретации.

Following an unused treatment by Haidar, Clements and Musker studied multiple interpretations of Greek mythology before abandoning Zeus's adulterous affair with Alcmene.
След нейизползваната разработка на Хайдар, Клементс и Мъскър изучават множество интерпретации върху древногръцката митология, преди да се откажат от извънбрачната афера на Зевс с Алкмена.

Well poetry's use of ambiguity, symbolism, irony and other stylistic elements of diction often leave a poem open to multiple interpretations.
Използването на двусмислици, символизъм, ирония и други елементи на поетичния стил често оставят поезията отворена за различни интерпретации.

Points out, however, the existence of multiple interpretations of the concept and calls for a single, clear and easily understandable definition of the relevant criteria that should take territorial specificities into account and include, where possible, measurable performance indicators;
Посочва обаче наличието на множество тълкувания на това понятие и призовава за единно, ясно и лесно разбираемо определение на съответните критерии, което да отчита териториалните особености и по възможност, да включва измерими показатели за изпълнение;

Another way for students to study the poem's figurative meaning is to explore multiple interpretations of Hughes' symbolic language.
Друг начин за студентите да изучават фигуративния смисъл на стихотворението е да изследват множество интерпретации на символичния език на Хюз.

NoTable is a project opened to multiple interpretations: it can be an efficient and elegant single desk or become a large table designed for the modern co-working areas: the frame and the legs are already arranged for the cable wiring to accommodate and hide the various wires usually common in offices.
NoTable е продукт, отворен за многобройни интерпретации: той може да бъде ефикасна и елегантна единична маса или да стане голяма маса, предназначена за съвременните зони за съвместна работа: рамката и краката са подготвени за поставяне на кабелни канали, които да приберат и скрият множеството кабели обичайни за офисите.

It's unclear what exactly the royal may have meant by the term‘fluid,' as there are multiple interpretations of what that might look like.
Не е ясно какво точно имат предвид херцозите на Съсекс с термина„плавен”, тъй като може да има няколко интерпретации за това какво би могъл да означава.

Czernin doesn't deform it, she only“omits” some of its parts; she doesn't complete it, she leaves it open-ended and, in doing so, enables multiple interpretations.
Чернин не го деформира, а само„изпуска” някои негови части, не го завършва, оставя го с отворен край, като така дава възможност за многобройни интерпретации.

Corporate social responsibility(CSR) continues to be a phenomenon of current analytical interest that is also the subject of multiple interpretations, discussions and analyses within a number of theoretical frameworks.
Корпоративната социална отговорност(КСО) е актуален феномен, който е обект на продължаващи интерпретации, дискусии и анализи и към който се прилагат множество теоретични рамки.

The 3D scans have been created by the British Museum's Micropasts project, which creates open data sources of scanned objects, and will allow visitors to explore multiple interpretations of how the objects might have been used in the past.
D сканирането е било изпълнено чрез проекта Micropasts към Британския музей, който създава модели на сканираните обекти и позволява на посетителите да се запознаят с многобройните варианти на това, как са използвани предметите от миналото.

But the survival of these collective impersonal visions depends on philosophical statements being couched in such a way as to admit of multiple interpretations and applications, so that their bluff can't be called by unforeseen events.
Но оцеляването на тези колективни безлични визии зависи от това философските твърдения да бъдат формулирани по такъв начин, че да допускат различни интерпретации и приложения, така че техният блъф да не може да бъде разкрит от някакви непредвидени събития.

But the Rose-Croix degree, like the Templar tradition from which it appears to have descended, is capable of a dual interpretation, or rather of a multiple interpretation, for no degree in Masonry has been subject to so many variation.
Но степента Розенкройцер, подобно на тамплиерската традиция, от която изглежда, че произлиза, се поддава на двуяко тълкуване или по-скоро на най-различно тълкуване, защото никоя степен в масонството не е ставала причина за толкова много колебания.

Dealt with geometric interpretations of multiple integrals and translations and relations of various systems of co-ordinates.
Търгуват с геометрични интерпретации на множество integrals и преводите и връзките на различните системи за координира.

Reflection gives the brain an opportunity to pause admist the chaos, untangle and sort through observations and experiences, consider multiple possible interpretations and create meaning.
Отражението дава на мозъка възможност да прави пауза сред хаоса, да разплита и да сортира чрез наблюдения и преживявания, да обмисля множество възможни интерпретации и да създава смисъл.

In Scripture, we find multiple responses and interpretations of what suffering means in a theocentric structure of reality.
В Писанието ние откриваме най-разнообразни отговори и интерпретации върху проблема какво би могло да означава страданието в една теоцентрична структура на реалността.

Neutrality dictates that there can be multiple prominent interpretations to the meaning or validity of a work, but often the contents can be objectively verified, especially in the case of modern documents.
Неутралността диктува, че може да има множество важни тълкувания на значението или обосноваността на дадена работа, но често съдържанието може да бъде проверено обективно, особено в случай на съвременни документи.

The extraordinary claim by Holen et al. of prehistoric hominin involvement at the[Cerutti Mastodon] site should not be contingent on evidence that is open to multiple, contrasting interpretations.”.
Пише Фераро и неговите колеги.„Извънредното твърдение на Holen et Ал. за участието на праисторическия хоминин в[Cerutti Mastodon] сайтът не трябва да зависи от доказателства, които са отворени за множество, контрастни интерпретации.“.

Creating Awareness- Ability to integrate and accurately evaluate multiple sources of information and to make interpretations that help the client to gain awareness and thereby achieve agreed-upon results.
Провокиране на осъзнатост- способността на коуча да интегрира и прецизно да оценява множество източници на информация и да прави тълкувания, които помагат на клиента да добие осъзнатост и следователно да постигне желаните резултати.

And given that there are multiple readers(vs. one author), there are naturally multiple valid interpretations.
И при положение, че има множество читатели(срещу един автор), естествено има множество валидни интерпретации.