Measures of non-tariff regulation also include export controls and participation in the implementation of international economic sanctions.
Les mesures comprennent également le contrôle des exportations non tarifaires et laparticipation à la mise en œuvre des sanctions économiques internationales.
Participation in the implementation of climate-related projects.
Participation à la mise en œuvre de projets concernant le climat.
In view of the important role played by non-governmental organizations, their participation in the implementation and monitoring of the Platform for Action was crucial.
Vu le rôle important joué par les organisations non gouvernementales, leur participation à l'application et au suivi du Programme d'action est cruciale.
Participation in the implementation of development and deployment process.
Participation à la mise en place de process de développement et de déploiement.
To engage with stakeholders and encourage their participation in the implementation of the present Declaration and the Incheon Strategy;
De nouer le dialogue avec les parties prenantes et d'encourager leur participation à la mise en œuvre de la présente Déclaration et de la Stratégie d'Incheon;
Participation in the implementation of the national human rights plan.
Participation à la mise en œuvre du plan national des droits de l'homme.
Third, we have paid special attention to encouraging participation in the implementation of the strategy by localities, enterprises and the public.
Troisièmement, nous avons prêté une attention particulière à la nécessité d'encourager laparticipation à la mise en oeuvre de stratégies, par les collectivités locales, les entreprises et le public.
Participation in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
Participation à la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III;
The situation of non-governmental organizations andwomen's associations and their participation in the implementation of the Convention and the preparation of the report.
Le rapport devrait décrire la situation des organisations non gouvernementales etdes associations féminines ainsi que leur participation à l'application de la Convention et à l'établissement du rapport.
Chapter III- Participation in the implementation of the Convention.
Chapitre III- Participation à la mise en œuvre de la Convention.
The situation of non-governmental organizations andwomen's associations and their participation in the implementation of the Convention and the preparation of the report.
Le rapport devra préciser la situation des organisations non gouvernementales etd'autres associations féminines et leur participation à la mise en oeuvre de la Convention et à l'élaboration du rapport.
Participation in the implementation of EUROMED police training project(CEPOL);
Participation dans la mise en oeuvre du projet EUROMED de formation policière(CEPOL.
Consult with local women in the formulation of new projects relating to poverty alleviation and ensure their participation in the implementation of these projects, including expanded services and trainings.
Consulter les femmes au plan local pour élaborer de nouveaux projets tendant à atténuer la pauvreté et assurer leur participation à la réalisation de ces projets, notamment aux moyens de services et de formation renforcés.
Encourage public participation in the implementation of this Agreement; and.
Encourager le public à participer à la mise en œuvre du présent accord;
It requests that reports of States parties describe the situation of non-governmental organizations andwomen's associations and their participation in the implementation of the Convention and the preparation of the report.
Ce dernier devrait décrire la situation des organisations non gouvernementales etdes associations de femmes, ainsi que leur participation à l'application de la Convention et à l'établissement du rapport.
Results: 95,
Time: 0.0728
How to use "participation in the implementation" in an English sentence
Is there any active community participation in the implementation of the scheme?
China is ready to continue its participation in the implementation process, he said.
participation in the implementation force unless we successfully negotiate a peace agreement in Dayton.
Participation in the implementation of discipline programs to promote desirable behaviors in the child.
participation in the implementation of the inspection and ensuring the legality of its implementation.
A plan to assure on-going public participation in the implementation of corridor management objectives.
The project design required high ratio of women participation in the implementation of project activities.
What kinds of funding mechanisms can support citizen participation in the implementation of SDG 14?
Nothing in this Rule justifies their participation in the implementation of the Notice of Execution.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文